Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Inhalt 5
3. Stimmen auf der Spur 9
4. Teil I: Theater
5. Technische Realisierung der Stimme im Theater 19
6. MOLIÈRE – EINE PASSION 67
7. EIN SOMMERNACHTSTRAUM 121
8. ARTAUD ERINNERT SICH AN HITLER UND AN DAS ROMANISCHE CAFÉ 133
9. Teil II: Hörspiel
10. Technische Realisierung der Stimme im Hörspiel 145
11. Stimmlichkeit und Räumlichkeit im Hörspiel 187
12. RUHE 1 199
13. CRASHING AEROPLANES (FASTEN YOUR SEAT BELTS) 253
14. Teil III: Film
15. Technische Realisierung der Stimme im Film 267
16. Stimme im Film: Räumlichkeit, Körperlichkeit und Visualisierung 283
17. Stimmen im Film. Kurzanalysen 309
18. Schluss 367
19. Danksagung 375
20. Literatur- und Materialverzeichnis 377
21. Backmatter 397