Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Inhalt 5
3. Lukaschenka oder Lukaschenko? Eine Auseinandersetzung mit dem Phänomen Belarus 9
4. Wo bitte geht’s nach Belarus? Meine Reisen in die unbekannte Mitte Europas 13
5. Weißrussisch: Eine Verkehrssprache oder eine Sprache von Verkehrsschildern? 27
6. Quo vadis, Weißrussisch? Entwicklungslinien einer (Standard-)Sprache 39
7. Zur weißrussisch-russischen Zweisprachigkeit in Weißrussland – nicht zuletzt aus Sicht der Weißrussen 49
8. Traditionen in der Geschichte. Überlegungen zu einer Belarus-Historiographie 69
9. Rekonstruktionen der belarussischen Geschichte. Zur Überwindung von Stereotypen 77
10. Trans- und multikulturelle Entwicklungspfade am Rande Ostmitteleuropas. Belarus und die Ukraine vor dem Anbruch der Moderne 89
11. Von der urbanen zur nationalen Identität. Die belarussische Variante 99
12. Zwischen Moskau und Warschau. Identitäten des weißrussischen Adels in der Frühen Neuzeit 107
13. Von den Ostgebieten der Adelsrepublik zu den Westgouvernements des Zarenreiches: Die Integration Weißrusslands in das Russische Imperium nach den Teilungen Polens 117
14. „Eine Mischung von Menschen und Sprachen wie beim Turmbau zu Babel.“ Die russländische Vielvölkerstadt Polozk im Kaleidoskop von Augenzeugenberichten 127
15. Eine verspätete Nation? Anfänge weißrussischer Identitätsfindung im ausgehenden Zarenreich 139
16. Das Vorurteil der „jüdischen Sowjetmacht“. Antisemitismus und Antibolschewismus in der Zwischenkriegszeit 151
17. Konkurrenz der Erinnerungen: Partisanenwiderstand und Holocaust in der belarussischen Gedenkkultur 159
18. Die Sowjetisierung der ehemaligen polnischen Ostgebiete nach dem Zweiten Weltkrieg aus der Sicht des „kleinen Mannes“ 173
19. Blat – „Vitamin B“ im sozialistischen Weißrussland? Gesellschaftskritik in der Satirezeitschrift Woschyk 183
20. Von der Begegnung Davids mit dem sowjetischen Goliath. Kommunismus und Volksfrömmigkeit in Belarus 193
21. Vom Tauwetter zur Perestroika. Die Sechziger-Jahre-Generation in der weißrussischen Kultur 203
22. Anthropologischer Schock? Reaktionen in der BSSR auf die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl 211
23. Tschernobyl als politisches und gesellschaftliches Problem in der Republik Belarus 217
24. Der neue Staat in alten Kleidern. Symbolische Narrative der Republik Belarus 223
25. Die eigentliche Minderheit? Die staatliche Inszenierung weißrussischer Ethnizität in der Republik Belarus 233
26. Ostereier und junge Katzen. Einblick in das Staat-Kirche-Verhältnis in der Republik Belarus 241
27. Baba Warja. Oder: Belarus von Angesicht zu Angesicht 253
28. Autorinnen und Autoren 261
29. Backmatter 267