Réflexions sur les modifications des principes révolutionnaires de la politique linguistique dans les colonies françaises
-
Georg Kremnitz
Zusammenfassung
Die Sprachpolitik, die Frankreich im 19. Jh. in den Kolonien betreibt, steht im offenen Widerspruch zu den sprachpolitischen Prinzipien der Revolution. Wenn erst die Beherrschung des Französischen die Beteiligung am gesellschaftlichen Leben ermöglicht, so werden von 1794 und besonders von 1881 an in Frankreich Bildungschancen im Prinzip für alle geschaffen. In den Kolonien Schwarzafrikas dagegen wurde eine halbherzige Bildungspolitik betrieben; die Statistiken belegen, daß nur ein verschwindend kleiner Teil der Afrikaner Schulen besuchte und über den Zugang zum Französischen die Staatsbürgerschaft erlangte, womit die ideologische Motivierung der Kolonialpolitik, die „Zivilisierung“, ad absurdum geführt wurde.
© 2016 Akademie Verlag GmbH, Markgrafenstr. 12-14, 10969 Berlin.
Artikel in diesem Heft
- Titelei
- Inhalt
- Einleitung
- Les deux discours glottopolitiques issus de la Révolution Française: La période 1790–1794 et le Rapport Giordan (1982)
- Quelques présupposés d’une politique linguistique. Grégoire et Manzoni
- Les« patois» dans le feu de la dispute. Controverses glottopolitiqucs des jacobins par rapport à la contre-révolution et à l’anti-révolution
- Réflexions sur les modifications des principes révolutionnaires de la politique linguistique dans les colonies françaises
- La Révolution comme retour à la tradition – stratégies discursives des libéraux dans les Cortès de Cadix, 1810–1813
- La Révolution Française et le conflit linguistique en Belgique
- Le discours jacobin: une« illusion héroïque»?
- « Le peuple veut l’hérédité de la dignité impériale ...» Le ‘Moniteur’ – une institution glottopolitique de l’ère napoléonienne
- La conception politique de la langue, la Révolution Française et la démocratie
- Tendenzen zur Affixderivation im Verbalbereich des modernen Chinesisch?
- Wortbildungsforschung in der Volksrepublik China
- Gibt es zwei Typen von Wortbedeutung? Ein historischer Rückblick auf Meinungen zu Autosemantika und Synsemantika
- Rezensionen
- Literatursprache, Schriftsprache: Materialien zur Charakteristik von Kultursprachen
- Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache
- Коммуникативный синтаксис в преподавании русского языка как иностранного
- Der Imperativ im Deutschen
- Français du Canada – français de France
- Leonhard Schwartzenbachs „Synonyma". Lexikographie und Textsortenzusammenhänge im Frühneuhochdeutschen
- Dialoganalyse
- Lehrbuch der türkischen Sprache
- Leo Reinisch – Werk und Erbe
- Wissensrepräsentation in Expertensystemen
- German Americans. Die sprachliche Assimilation der Deutschen in Wisconsin
- sociolinguistica. Brennpunkte der Soziolinguistik
- Dialoggestaltung im Deutschen und Rumänischen
- Die Darstellung von Vertrauenswürdigkeit in Wahlwerbespots
- Fremdwortorthographie
- Pragmatique et enseignement du français
- Perspektiven auf Sprachen
- Ibaaddo ka- Ba'iso, Culture and Language of the Ba’iso
- Berichte
- 12th International Conference on Computational Linguistics, Coling '88
- V. Sprachwissenschaftliche Konferenz Finnland – DDR: Forschungen zum Text
- Internationale Tagung zur Automatischen Sprachverarbeitung
- Kolloquium Theoretische Positionen der Beschreibung gesprochener und geschriebener Sprache
- Interdisziplinäres Seminar für wissenschaftlichen Nachwuchs (INTSEM) Wissensrepräsentation in linguistischer, psychologischer und computerwissenschaftlicher Sicht
- 9. Interlinguistik-Seminar vom 30. 10.–3. 11. 1988 in Ahrenshoop
Artikel in diesem Heft
- Titelei
- Inhalt
- Einleitung
- Les deux discours glottopolitiques issus de la Révolution Française: La période 1790–1794 et le Rapport Giordan (1982)
- Quelques présupposés d’une politique linguistique. Grégoire et Manzoni
- Les« patois» dans le feu de la dispute. Controverses glottopolitiqucs des jacobins par rapport à la contre-révolution et à l’anti-révolution
- Réflexions sur les modifications des principes révolutionnaires de la politique linguistique dans les colonies françaises
- La Révolution comme retour à la tradition – stratégies discursives des libéraux dans les Cortès de Cadix, 1810–1813
- La Révolution Française et le conflit linguistique en Belgique
- Le discours jacobin: une« illusion héroïque»?
- « Le peuple veut l’hérédité de la dignité impériale ...» Le ‘Moniteur’ – une institution glottopolitique de l’ère napoléonienne
- La conception politique de la langue, la Révolution Française et la démocratie
- Tendenzen zur Affixderivation im Verbalbereich des modernen Chinesisch?
- Wortbildungsforschung in der Volksrepublik China
- Gibt es zwei Typen von Wortbedeutung? Ein historischer Rückblick auf Meinungen zu Autosemantika und Synsemantika
- Rezensionen
- Literatursprache, Schriftsprache: Materialien zur Charakteristik von Kultursprachen
- Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache
- Коммуникативный синтаксис в преподавании русского языка как иностранного
- Der Imperativ im Deutschen
- Français du Canada – français de France
- Leonhard Schwartzenbachs „Synonyma". Lexikographie und Textsortenzusammenhänge im Frühneuhochdeutschen
- Dialoganalyse
- Lehrbuch der türkischen Sprache
- Leo Reinisch – Werk und Erbe
- Wissensrepräsentation in Expertensystemen
- German Americans. Die sprachliche Assimilation der Deutschen in Wisconsin
- sociolinguistica. Brennpunkte der Soziolinguistik
- Dialoggestaltung im Deutschen und Rumänischen
- Die Darstellung von Vertrauenswürdigkeit in Wahlwerbespots
- Fremdwortorthographie
- Pragmatique et enseignement du français
- Perspektiven auf Sprachen
- Ibaaddo ka- Ba'iso, Culture and Language of the Ba’iso
- Berichte
- 12th International Conference on Computational Linguistics, Coling '88
- V. Sprachwissenschaftliche Konferenz Finnland – DDR: Forschungen zum Text
- Internationale Tagung zur Automatischen Sprachverarbeitung
- Kolloquium Theoretische Positionen der Beschreibung gesprochener und geschriebener Sprache
- Interdisziplinäres Seminar für wissenschaftlichen Nachwuchs (INTSEM) Wissensrepräsentation in linguistischer, psychologischer und computerwissenschaftlicher Sicht
- 9. Interlinguistik-Seminar vom 30. 10.–3. 11. 1988 in Ahrenshoop