Summary
In the democratic society of interwar Czechoslovakia, there was a lively discussion about women’s emancipation and the accompanying changes in the gender order. The modernist romance Pacientka dra Hegla [Doctor Hegel’s patient] (1931) by the Czech journalist and writer Marie Pujmanová (1893‒1958) occupies a liberal position in the debate. In the story of a young woman who gives up her plans to marry in favour of a relationship outside wedlock, issues such as female sexual liberation, abortion and free motherhood are topicalised. The article highlights the connections between the romance and gender discourses of the time and examines the ideological stance of the text. Special attention is paid to the stereotyping of the four main characters, who all represent certain concepts of personal identity that were very popular in the 1920 s.
Anmerkung
Der Artikel entstand am Lehrstuhl für Slavistik der Universität Münster im Rahmen einer Mitarbeit am Forschungsschwerpunkt „Prager Feuilleton“ (Leitung Prof. Dr. Irina Wutsdorff).
7 Literatur
Ambros, Veronika. 2000. Czech Women Writers after 1945. In Hawkesworth, Celia (Hrsg.), A History of Central European Women’s Writing, 201–219. Basingstoke: Macmillan.10.1057/9780333985151_13Suche in Google Scholar
Assmann, Aleida. 2017. Einführung in die Kulturwissenschaft. Grundbegriffe, Themen, Fragestellungen. Berlin: Erich Schmidt Verlag. Suche in Google Scholar
Bahenská, Marie & Heczková, Libuše & Dana Musilová. 2011. Iluze spásy: české feministické myšlení 19. a 20. století [Die Illusion der Erlösung: tschechisches feministisches Denken des 19. und 20 Jahrhunderts], České Budějovice: Veduta. Suche in Google Scholar
Baum, Vicki. 1929. Wie denken Sie über die Herrenmode? Uhu 5(9), 20–28. https://www.arthistoricum.net/werkansicht/dlf/73551/20 (Letzter Zugriff: 04.05.2023) Suche in Google Scholar
Baum, Vicki. 1930. Welche Frau ist am begehrtesten? Uhu 7(1), 64–74. https://www.arthistoricum.net/werkansicht/dlf/73585/66 (Letzter Zugriff: 04.05.2023)Suche in Google Scholar
Bertschik, Julia. 2016 a. Die Dame. Illustrierte Mode-Zeitschrift 1911‒1943. https://litkult1920er.aau.at/themenfelder/die-dame/ (Letzter Zugriff: 04.05.2023)Suche in Google Scholar
Bertschik, Julia. 2016 b. Vicki Baum. https://litkult1920er.aau.at/portraets/baum-vicki/ (Letzter Zugriff: 04.05.2023)Suche in Google Scholar
Bourhis, Richard Y. & Anne Maass. 2005. Linguistic Prejudice and Stereotypes. In Ammon, Ulrich Ammon & Ungeheuer, Gerold & Armin Burkhardt (eds.), Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society, Volume 2, 1587‒1601. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110171488.2.8.1587Suche in Google Scholar
Brück, Christa Anita. 1930. Schicksale hinter Schreibmaschinen, Berlin: Sieben-Stäbe-Verlag. Suche in Google Scholar
Bührmann, Andrea. 1995. Das authentische Geschlecht. Die Sexualitätsdebatte der Neuen Frauenbewegung und die Foucaultsche Machtanalyse, Münster: Verlag Westfälisches Dampfboot. Suche in Google Scholar
Buzková, Pavla. 1925. Krise ženskosti: úvahy [Krise der Weiblichkeit: Essays], Praha: Melantrich. Suche in Google Scholar
Croft, William & Alan D. Cruse. 2012. Cognitive Linguistics, New York: Cambridge University Press. Suche in Google Scholar
Debazi, Elisabeth H. Ohne Jahreszahl. Feuilleton-Profile des Jahres 1925. https://litkult1920er.aau.at/themenfelder/feuilleton-profile-1925/#1925_12 (Letzter Zugriff: 04.05.2023)Suche in Google Scholar
Deutschmann, Mats & Anders Steinvall. 2020. Combatting Linguistic Stereotyping and Prejudice by Evoking Stereotypes, Open Linguistics 6(1), 651‒671. https://doi.org/10.1515/opli-2020–0036 (Letzter Zugriff: 26.9.2023) 10.1515/opli-2020-0036Suche in Google Scholar
Engelhardt, Isabelle & Thorsten Eitz. 2015 a. Diskursgeschichte der Weimarer Republik. Band 1, Hildesheim/Zürich/New York: Olms. Suche in Google Scholar
Engelhardt, Isabelle & Thorsten Eitz. 2015 b. Diskursgeschichte der Weimarer Republik. Band 2, Hildesheim/Zürich/New York: Olms. Suche in Google Scholar
Fantová, Marie. 1925. Lidé, Praha a svět [Menschen, Prag und die Welt], Praha: Aventinum.Suche in Google Scholar
Fantová, Marie. 1926. Otcové a kočárky [Väter und Kinderwägen], Lidové noviny [Volkszeitung] 10.01.1926, 13. http://slovoasmysl.ff.cuni.cz/node/57 (Letzter Zugriff: 04.05.2023)Suche in Google Scholar
Feinberg, Melissa. 2007. The New „Woman Question“: Gender, Nation, and Citizenship in the First Czechoslovak Republic. In Cornwall, Mark (Hrsg.). Czechoslovakia in a Nationalist and Fascist Europe: 1918‒1948, 45‒61. Oxford: Oxford University Press. 10.5871/bacad/9780197263914.003.0004Suche in Google Scholar
Frevert, Ute. 1986. Frauen-Geschichte. Zwischen bürgerlicher Verbesserung und neuer Weiblichkeit, Frankfurt am Main: Suhrkamp. Suche in Google Scholar
Frevert, Ute. 2021. Gefühle in der Geschichte. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. 10.13109/9783666305993Suche in Google Scholar
Fulda, Daniel. 2010. „Wiedererkennen vom Bekannten“. Literarische und soziale Stereotype in der frühneuzeitlichen Komödie. In Czarnecka, Mirosława & Borgstedt, Thomas & Tomasz Jabłecki (eds.). Frühneuzeitliche Stereotype. Zur Produktivität und Restriktivität sozialer Vorstellungsmuster. 169–184. Bern: Peter Lang AG. Suche in Google Scholar
Gregory, Marshall W. 2010. Redefining Ethical Criticism. The Old vs. the New, Journal of Literary Theory 4(2), 273‒302. 10.1515/jlt.2010.017Suche in Google Scholar
Hartwig (Spira), Mela. 1928. Aufzeichnungen einer Häßlichen. In Ekstasen. Novellen, 183‒298. Berlin: Paul Zsolnay Verlag. Suche in Google Scholar
Havlíček, Jaroslav. 1941. Neopatrné panny [Törichte Jungfrauen], Praha: Václav Petr. Suche in Google Scholar
Heczková, Libuše. 2009. Píšící Minervy: vybrané kapitoly z dějin české literární kritiky [Schreibende Minerven: ausgewählte Kapitel aus der Geschichte der tschechischen Literaturkritik], Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy. Suche in Google Scholar
Heczková, Libuše. 2014. Účast [Anteilnahme]. In Papoušek, Vladimír (Hrsg.), Dějiny nové moderny 2 [Geschichte der neuen Moderne 2], 298‒300. Praha: Academia.Suche in Google Scholar
Heczková, Libuše. 2018. Časopisy pro ženy, ženské časopisy, časopisy o ženách. Polyperspektivní prezentace a reprezentace žen v časopisech první republiky [Zeitschriften für Frauen, Frauenzeitschriften, Zeitschriften über Frauen. Polyperspektivische Darstellung und Repräsentation von Frauen in Zeitschriften der Ersten Republik]. In Kubíček, Tomáš & Jan Wiendl (eds.), Obrazy kultury a společnosti v období první republiky [Bilder der Kultur und Gesellschaft in der Zeit der Ersten Republik], 23‒35. Brno: Moravská zemská knihovna. Suche in Google Scholar
Heczková, Libuše. 2019. Pohyb, pohled a detail. Kritika a esejistika „garsonky“ Marie Pujmanové [Bewegung, Blick und Detail. Literaturkritik und Feuilletons der „Garçonne“ Marie Pujmanová], Slovo a smysl [Word and Sense] 16(32), 313‒326. https://dspace.cuni.cz/handle/20.500.11956/115558 (Letzter Zugriff: 04.05.2023)Suche in Google Scholar
Hofeneder, Veronika. 2013. Gina Kaus ‒ Heute wie gestern: gebrochene Herzen, moderne Frauen, mutige Kinder; kleine Prosa, Hildesheim/Zürich/New York: Olms. Suche in Google Scholar
Holý, Jiří. 1998. III. díl [Band III]. In Lehár, Jan (Hrsg.), Česká literatura od počátku k dnešku [Tschechische Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart], 447‒719. Praha: Nakladatelství Lidové noviny. Suche in Google Scholar
Huebner, Petra. 2011. In Girl, Trampka, nebo Žába? The Czechoslovak New Woman. In Otto, Elizabeth & Vanessa Rocco (Hrsg.), The New Woman International: Representations in Photography and Film from the 1870 s through the 1960s, 231‒251. Ann Arbor: University of Michigan Press. Suche in Google Scholar
Jesenská, Milena. 1926. Cesta k jednoduchosti [Der Weg zur Einfachheit], Praha: F. Topič. Suche in Google Scholar
Kästner, Erich. 1931. Fabian, die Geschichte eines Moralisten, Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt. Suche in Google Scholar
Kaus, Gina. 1926. Seine Frau, Die Dame (53)12, 32‒35. Suche in Google Scholar
Kaus, Gina. 1927. Der Talisman, B.Z. am Mittag, 03.02.1927, Erstes Beiblatt. Suche in Google Scholar
Kaus, Gina. 1929. Die Kameradschaftsehe. Eine Liebesgeschichte, Uhu (5)7, 82‒91. Suche in Google Scholar
Kaus, Gina. 1933. Eifersucht, Die Dame (60)10, 44‒47. Suche in Google Scholar
Keun, Irmgard. 1931. Gilgi ‒ eine von uns, Berlin: Universitas Verlag. Suche in Google Scholar
Klüger, Ruth. 2009[1985]. Die Leiche unterm Tisch. Jüdische Gestalten aus der deutschen Literatur des neunzehnten Jahrhunderts. In Klüger, Ruth, Katastrophen. Über deutsche Literatur, 96‒119. Göttingen: Wallstein Verlag.Suche in Google Scholar
Kollontay, Alexandra Michajlovna. 1925. Die Liebe der drei Generationen. In Kollontay, Alexandra Michajlovna, Wege der Liebe: drei Erzählungen, 5‒68. Berlin: Malik-Verlag. Suche in Google Scholar
Králíková, Andrea. 2019. Marie Pujmanová: Pacientka doktora Hegla [Marie Pujmanová: Die Patientin von Doktor Hegel]. In Edice Seminář České knižnice [Reihe Seminar der Tschechischen Bibliothek]. https://www.kniznice.cz/component/k2/357 (Letzter Zugriff: 04.05.2023)Suche in Google Scholar
Kupková, Marika. 2006. „Mně je tě líto, že jsi muž!“ Typizace svobodné matky v českém hraném filmu meziválečné a protektorátní éry [„Du tust mir leid, dass du ein Mann bist!“ Typisierung der ledigen Mutter im tschechischen Spielfilm in der Zwischenkriegs- und Protektoratszeit]. In Hanáková, Petra & Heczková, Libuše & Eva Kalivodová (Hrsg.), V bludném kruhu. Mateřství a vychovatelství jako paradoxy modernity [Im Teufelskreis. Mutterschaft und Erziehung als Paradoxe der Modernität], 237–249. Praha: Sociologické nakladatelství.Suche in Google Scholar
Kuße, Holger. 2005. Im Krieg mit den Molchen: Stereotypen der Aggression bei Karel Čapek. In Berwanger, Katrin & Peter Kosta (Hrsg.), Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache: die Kultur Ostmitteleuropas in Beiträgen zur Potsdamer Tagung, 16.–18. Januar 2003, 631‒646. Frankfurt am Main: Peter Lang. Suche in Google Scholar
Kuße, Holger. 2012. Kulturwissenschaftliche Linguistik. Eine Einführung, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. 10.36198/9783838537450Suche in Google Scholar
Kuße, Holger. 2019. Aggression und Argumentation: Mit Beispielen aus dem russisch-ukrainischen Konflikt, Wiesbaden: Harrassowitz.10.1007/978-3-476-04543-0_3Suche in Google Scholar
Lukešová, Marie & Emil Lukeš. 2012 a. Komentář [Kommentar]. In Pujmanová, Marie. Pod křídly, Pacientka doktora Hegla, Předtucha [Unter den Flügeln, Die Patientin von Doktor Hegel, Die Vorahnung], 297‒337. Brno: Host.Suche in Google Scholar
Lukešová, Marie & Emil Lukeš. 2012 b. Ediční zpráva [Editionsbericht]. In Pujmanová, Marie. Pod křídly, Pacientka doktora Hegla, Předtucha [Unter den Flügeln, Die Patientin von Doktor Hegel, Die Vorahnung], 338‒357. Brno: Host.Suche in Google Scholar
Macaulay, Rose. 1921. Dangerous Ages, London: Collins. Suche in Google Scholar
Marková, Jana. 2022. Die Publizistik von Marie Štechová (1890‒1970): Feminismus und Ländlichkeit. Brücken. Zeitschrift für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft. (29)2, 65‒90. https://dspace.cuni.cz/bitstream/handle/20.500.11956/178579/Jana_Markova_65-90.pdf?sequence=1&isAllowed=y (Letzter Zugriff: 4.5.2023)Suche in Google Scholar
Marková, Jana. (In Vorbereitung). Erziehung zur „modernen“ Frau – die Feuilletons von Milena Jesenská. In Wutsdorff, Irina (Hrsg.), Prag im | Feuilleton | in Prag. Suche in Google Scholar
Mayreder, Rosa. 2018[1923]. Geschlecht und Kultur. In Geber, Eva (Hrsg.), Rosa Mayreder. Zur Kritik der Weiblichkeit, 195‒407. Wien: Mandelbaum Verlag. Suche in Google Scholar
Merhaut, Luboš. 2000. Pujmanová, Marie. In Opelík, Jiří (Hrsg.), Lexikon české literatury 3/II P‒Ř [Lexikon der tschechischen Literatur 3/II P‒Ř], 1163‒1168. Praha: Academia. Suche in Google Scholar
Němcová, Božena. 2017[1855]. Babička, Praha, Brno: Host. Suche in Google Scholar
Penkalová, Lenka. 2011. Rubriky pro ženy v denním tisku 20. let 20. století a jejich autorky [Frauenrubriken in den Tageszeitungen der 1920er Jahre und ihre Autorinnen], Praha: FSV UK. Suche in Google Scholar
Petříková, Věra. 1940. Výsměch mateřství [Verspottung der Mutterschaft]. Lidové noviny [Volkszeitung], 11.09.1940, Abendausgabe, 5. Suche in Google Scholar
Pujmanová, Marie. 1925. Co tomu lidi řeknou [Was sagen die Leute dazu]. Přítomnost [Die Gegenwart], 01.10.1925, 597‒599. Suche in Google Scholar
Pujmanová, Marie. 1926. Co soudí ženy o mužích [Was Frauen von Männern glauben]. Přítomnost [Die Gegenwart], 11.03.1926, 139. Suche in Google Scholar
Pujmanová, Marie. 1928. Rychle, rychle! [Schnell, schnell!]. Přítomnost [Die Gegenwart], 20.12.1928, 799‒800. Suche in Google Scholar
Pujmanová, Marie. 1932. Na Mostecku [Im Brüx-Gebiet]. Přítomnost [Die Gegenwart], 20.04.1932, 241‒242. Suche in Google Scholar
Pujmanová, Marie. 1957. Zapsáno tužkou [Mit dem Stift notiert]. Praha: Československý spisovatel. Suche in Google Scholar
Pujmanová, Marie. 2012. Pod křídly, Pacientka doktora Hegla, Předtucha [Unter den Flügeln, Die Patientin von Doktor Hegel, Die Vorahnung]. Brno: Host.Suche in Google Scholar
Riley, Catherine & Lynne Pearce. 2018. Feminism & Women’s Writing. An Introduction, Edinburgh: Edinburgh University Press.Suche in Google Scholar
Rippl, Eugen. 1933. Zwei Jahre čechischer Gegenwartsprosa. Slavische Rundschau (5), 325‒334. Suche in Google Scholar
Roebling, Irmgard. 2000. „Haarschnitt ist noch nicht Freiheit“. Das Ringen um Bilder der Neuen Frau in Texten von Autorinnen und Autoren der Weimarer Republik. Jahrbuch zur Literatur der Weimarer Republik (20/21), 13‒76.Suche in Google Scholar
Roth, Joseph. 1927. Die Flucht ohne Ende, München: Kurt Wolff Verlag. Suche in Google Scholar
Rühle-Gerstel, Alice. 1932. Das Frauenproblem der Gegenwart, Leipzig: Hirzel Verlag. Suche in Google Scholar
Schnitzler, Arthur. 2006[1926–1927]. Spiel im Morgengrauen, Stuttgart: Reclam. Suche in Google Scholar
Spitzmüller, Jürgen & Ingo H. Warnke. 2011. Diskurslinguistik. Eine Einführung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse, Berlin/Boston: Walter de Gruyter. 10.1515/9783110229967Suche in Google Scholar
Tichý, Martin. 2018. „Těžko lze utříďovat“. Marie Pujmanová a Arne Novák jako novinoví referenti na počátku 20. let [„Schwer zu sortieren“. Marie Pujmanová und Arne Novák als Rezensenten Anfang der 1920er Jahre]. In Kubíček, Tomáš & Jan Wiendl (Hrsg.), Obrazy kultury a společnosti v období první republiky [Bilder der Kultur und Gesellschaft in der Zeit der Ersten Republik], 178–191. Brno: Moravská zemská knihovna. Suche in Google Scholar
Warnke, Ingo. 2013. Diskurs als Praxis und Arrangement ‒ Zum Status von Konstruktion und Repräsentation in der Diskurslinguistik. In Viehöver, Willy (Hrsg.), Diskurs ‒ Sprache ‒ Wissen, 97‒117. Wiesbaden: Springer VS. 10.1007/978-3-658-00493-4_5Suche in Google Scholar
White, Kevin. 1993. The First Sexual Revolution. The Emergence of Male Heterosexuality in Modern America, New York: New York University Press. Suche in Google Scholar
© 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Der magisch-realistische Erinnerungsraum der „Wiedergewonnenen Gebiete“ in der Prosa von Maria Sidorska-Ryczkowska
- Marie Pujmanovás Novelle Die Patientin von Doktor Hegel (1931) als Beitrag zur Geschlechterdebatte der Zwischenkriegszeit
- Ein Rückblick auf die Korruption in Russland
- On the patterning of sound imitation by onomatopoeia in Slovak
- A Study of Russian-Belarusian Border Dialects: The Use of the Genitive Case Ending -u in the Khislavichi Dialect
- Scalar markers between aspect and modality: The case of Lithuanian be-
- Debatte / Debate
- Soll man russische Kultur studieren und wenn ja welche?
- Nachruf / Obituary
- In memoriam Horst-Jürgen Gerigk (1937–2024)
- Buchbesprechungen / Book Reviews
- Der Slawische Frühling. Ein historischer Roman
- Tempussysteme in slavischen Sprachen
- Der tschechische Himmel
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Der magisch-realistische Erinnerungsraum der „Wiedergewonnenen Gebiete“ in der Prosa von Maria Sidorska-Ryczkowska
- Marie Pujmanovás Novelle Die Patientin von Doktor Hegel (1931) als Beitrag zur Geschlechterdebatte der Zwischenkriegszeit
- Ein Rückblick auf die Korruption in Russland
- On the patterning of sound imitation by onomatopoeia in Slovak
- A Study of Russian-Belarusian Border Dialects: The Use of the Genitive Case Ending -u in the Khislavichi Dialect
- Scalar markers between aspect and modality: The case of Lithuanian be-
- Debatte / Debate
- Soll man russische Kultur studieren und wenn ja welche?
- Nachruf / Obituary
- In memoriam Horst-Jürgen Gerigk (1937–2024)
- Buchbesprechungen / Book Reviews
- Der Slawische Frühling. Ein historischer Roman
- Tempussysteme in slavischen Sprachen
- Der tschechische Himmel