Home Die rechtlich-religiöse Ideenwelt in Lesja Ukraïnkas dramatischer Dichtung Rechtsanwalt Martian (1911)
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Die rechtlich-religiöse Ideenwelt in Lesja Ukraïnkas dramatischer Dichtung Rechtsanwalt Martian (1911)

Zum 150. Geburtstag von Lesja Ukraïnka
  • Tetyana Dagovych EMAIL logo
Published/Copyright: March 15, 2022
Become an author with De Gruyter Brill

Summary

This article explains the juridical-religious conception behind Lesia Ukrainka’s dramatic poem Martian, the Lawyer (1911), which depicts the life of early Christians under Roman law in the third century. For the protagonist Martian, who is a lawyer and Christian, early Christianity and the Roman law fuse into one ideology, which implies the juridical elements codified in early Christianity, as well as a belief in law as the incarnation of the idea of truth and justice. Therefore, there are no conflicts between law and religion, but human feeling and compassion disappear within this ideology – with tragic consequences.


Hinweis

Der Aufsatz entstand im Rahmen des Münsteraner Sonderforschungsbereichs 1385 „Recht und Literatur“ (DFG-Förderung 2019–2023) als Beitrag zum Teilprojekt „Literarische Formen europäischer Rechtskultur in Polen, Russland und der Ukraine: Recht und Literatur zentral- und osteuropäischer Gesellschaften in vergleichender Perspektive“.


Literaturangaben

Quellen

Ukraïnka, Lesja. 1963–1965. Tvory. V desjaty tomach [Werke. In zehn Bänden]. Kyïv: Deržavne vydavnyctvo chudožn’oï literatury.Search in Google Scholar

Ukrajinka, Lessja. 2006. Das Waldlied. Feerie in drei Akten. Lisova pisnja. Übers. von Irena Katschaniuk-Spiech. Lwiw: Vydavnyčyj centr L’vivs’koho nacional’noho universytetu imeni Ivana Franka.Search in Google Scholar

Sekundärliteratur

Ahejeva, Vira. 2001. Poetesa zlamu stolit’. Tvorčist’ Lesi Ukraïnky v postmodernij interpretaciï [Die Dichterin des Umbruchs der Jahrhunderte. Das Werk von Lesja Ukraïnka in postmoderner Interpretation]. Kyïv: Lybid’. Search in Google Scholar

Basauri Ziuzina, Anna Mariya & Oleg Kyselov. 2020. Atheism in the context of the secularization and desecularization of Ukraine in the 20th century. In Tomáš Bubík, Atko Remmel, David Václavík (eds.), Freethought and Atheism in Central and Eastern Europe: The Development of Secularity and Non-Religion (= Routledge Studies in Religion), 284–309. London: Routledge Taylor & Francis Group.10.4324/9780429276071-13Search in Google Scholar

Borodina, Valerija. 2019. Motyv hricha v dramatyčnij poemi Lesji Ukraïnky „Rechtsanwalt Martian“: peršotext i joho interpretacija [Das Motiv der Sünde in Lesja Ukraïnkas dramatischer Dichtung „Rechtsanwalt Martian“: der Primärtext und seine Interpretation]. In Molodyj včenyj, 4.2 (68.2). 24–27. Search in Google Scholar

Cameron, Averil. 1993. The later Roman empire, AD 284–430. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Crake, John E. A. 1965. Early Christians and Roman Law. In Phoenix 19, 1. 61–70.Search in Google Scholar

Ford, Laura R. 2017. Legacies of the Sacred in Private Law: Roman Civic Religion, Property, and Contract. In Werner Gephart & Daniel Witte (eds.), The Sacred and the Law: The Durkheimian Legacy (= Law as Culture), 157–201. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann.10.5771/9783465142942-157Search in Google Scholar

Fuhrmann, Manfred. 1996. Rom in der Spätantike. Porträt einer Epoche. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag.Search in Google Scholar

Gephart, Werner. 2017. On the Religious Origins of Private Law. Émile Durkheim, Paul Huvelin, and Emmanuel Lévy. In Werner Gephart & Daniel Witte (eds.), The Sacred and the Law: The Durkheimian Legacy (= Law as Culture), 115–138. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann.10.5771/9783465142942-115Search in Google Scholar

Giduljanov, Pavel. 1905. Mitropolity v pervyje tri veka christianstva (Iz istorii razvitija cerkovno-pravitelstvennoj vlasti v Vostočno-Rimskoj Imperii) [Die Metropoliten in den ersten drei Jahrhunderten des Christentums (Zur Entwicklungsgeschichte der kirchlich-politischen Macht im Oströmischen Reich)]. In Učenye zapiski Impera­torskogo Moskovskogo universiteta (Juridičeskij fakultet), Nr. 25. 1–377.Search in Google Scholar

Harnaha, Valentyn. 2011. Carskyj i respublikanskyj Rym v antykoznavčych doslidžennjach M. P. Drahomanova [Das kaiserzeitliche und das republikanische Rom in M. P. Drahomanovs Studien zur Antike]. In Istoriografični doslidžennja v Ukraïni, Nr. 21. 85–102.Search in Google Scholar

Hart, Herbert L. A. 2002 a. Akzeptanz als Basis einer positiven Rechtsordnung. In Norbert Hoerster (Hrsg.), Recht und Moral. Texte zur Rechtsphilosophie, 50–76. Stuttgart: Reclam.Search in Google Scholar

Hart, Herbert L. A. 2002 b. Eine Empirische Theorie der Rechtsbegründung. In Norbert Hoerster (Hrsg.), Recht und Moral. Texte zur Rechtsphilosophie, 109–129. Stuttgart: Reclam.Search in Google Scholar

Hazard, John N. & Max Rheinstein. 2018. Roman law. In Encyclopaedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Roman-law. Letzter Zugriff: 23.08.2021.Search in Google Scholar

Hundorova, Tamara. 2009. ProJavlennja slova. Dyskursija rannjoho ukraïns’koho modernizmu [Die Erscheinung / Entfaltung des Wortes. Die Diskurs-Welt des frühen ukrainischen Modernismus]. 2., überarbeitete und ergänzte Auflage. Kyïv: Časopys Krytyka. Search in Google Scholar

Juergensmeyer, Mark. 2013. In Memoriam: Robert Neelly Bellah (1927–2013). In Journal of the American Academy of Religion 81 (4). 897–902.10.1093/jaarel/lft057Search in Google Scholar

Jung, Carl G. 1960. Psychologische Typen. Zürich: Rascher. Search in Google Scholar

Kelsen, Hans. 2002. Die Rechtsordnung als hierarchisches System von Zwangsnormen. In Norbert Hoerster (Hrsg.), Recht und Moral. Texte zur Rechtsphilosophie, 20–42. Stuttgart: Reclam.Search in Google Scholar

Kryms’kyj, Ahatanhel. 1973. Tvory v pjaty tomach [Werke in fünf Bänden]. Kyïv: Naukova dumka.Search in Google Scholar

Lysec’ka, Natalija. 2017. Pereklady tvoriv Lesji Ukraïnky nimec’koju movoju [Übersetzungen von Lesja Ukraïnkas Werken ins Deutsche]. In Naukovyj visnyk schidnojevropejs’koho nacional’noho universytetu imeni Lesji Ukraïnky, Nr. 3, 370–376. Luc’k.Search in Google Scholar

Maier, Bernhard. 2018. Die Ordnung des Himmels. Eine Geschichte der Religionen von der Steinzeit bis heute. München: C.H. Beck. 10.17104/9783406720130Search in Google Scholar

Maljutina, Natalja. 2010. Dramatyzacija rytoryčnych stratehij tekstu u dramatyčnych poemach Lesji Ukraïnky. (Do problemy chudožn’oho mimezysu) [Die Dramatisierung rhetorischer Textstrategien in den dramatischen Dichtungen von Lesja Ukraïnka. (Zum Problem der künstlerischen Mimesis)]. In Slovo i Čas, Nr. 8, 71–78. Search in Google Scholar

Virčenko, Tetjana. 2007. Moral’no-etyčni osnovy charakterotvorennja u dramaturhiji Lesji Ukraïnky [Moralisch-ethische Grundlagen der Charakterzeichnung in der Dramaturgie von Lesja Ukraïnka]. Kyïv: Akcent.Search in Google Scholar

Zabužko, Oksana. 2007. Notre Dame d’Ukraine. Ukraïnka v konflikti mifolohij [Notre Dame d’Ukraine. Ukraïnka im Konflikt der Mythologien]. Kyïv: Fakt.Search in Google Scholar

Zabužko, Oksana (ed.), Svjatoslav Ševčuk & Lesja Ukraïnka. 2020. Apokryf. Čotyry rozmovy pro Lesju Ukraïnku [Apokryph. Vier Gespräche über Lesja Ukraïnka]. Kyïv: Komora. Search in Google Scholar

Online erschienen: 2022-03-15
Erschienen im Druck: 2022-04-05

© 2022 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 24.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/slaw-2022-0004/html
Scroll to top button