Startseite Responsiveness and longitudinal validity of the Persian version of COMI to physiotherapy in patients with non-specific chronic low back pain
Artikel Öffentlich zugänglich

Responsiveness and longitudinal validity of the Persian version of COMI to physiotherapy in patients with non-specific chronic low back pain

  • Shiva Komesh , Noureddin Nakhostin Ansari EMAIL logo , Soofia Naghdi , Parisa Alaei , Scott Hasson und Ramin Kordi
Veröffentlicht/Copyright: 27. Februar 2020
Veröffentlichen auch Sie bei De Gruyter Brill

Abstract

Background and aims

The Core Outcome Measures Index (COMI) is a short, self-reported questionnaire for assessing important outcomes in patients with low back pain (LBP). The present study was conducted to explore the responsiveness and longitudinal validity of the Persian COMI (COMI-P) in patients with non-specific chronic LBP.

Methods

In this prospective cohort study of patients with non-specific chronic LBP receiving physiotherapy, patients completed a booklet containing the COMI-P, Persian Functional Rating Index (FRI-P), and a visual analogue scale (VAS) for pain before and after the end of ten-sessions of physiotherapy. Patients also completed a global rating of change scale (GRCS) at the end of the physiotherapy. Responsiveness was examined by means of internal responsiveness methods [t-test, standard effect size (SES); standardized response mean (SRM), and Guyatt responsiveness index (GRI)] and external responsiveness methods [correlation with external criteria and receiver operating characteristics (ROC) curve].

Results

Fifty patients with a mean age of 50.62 ± 13.8 years participated. The paired t-test showed significant changes in COMI-P scores (p < 0.001). The effect sizes for COMI-P were large (range 0.96–1.23). The score changes for the COMI-P revealed significant correlations with FRI-P (r = 0.67, p < 0.001), the VAS (r = 0.65, p < 0.001), and the GRCS (r = 0.34, p = 0.02). The COMI-P change scores showed excellent correlation with the dichotomized smallest detectable change (SDC) criterion (r = 0.83, p < 0.001). The ROC area under the curve for the COMI-P based on the dichotomized SDC criterion was perfect. The minimal clinically important change was estimated 2.15 points (sensitivity 94% and specificity 100%).

Conclusions

The COMI-P appears to have responsiveness and longitudinal validity in detecting changes after physiotherapy for non-specific chronic LBP. An improvement of 2.15 points in COMI-P total score is required to be interpreted as minimally clinically important change in individual patients.

1 Introduction

Low back pain (LBP) is highly prevalent, costly and adversely affects people at all ages worldwide [1], [2]. LBP affects more than 70% of people in their lifetime [3], [4]. Nonspecific LBP where no specific pathology has been identified accounts for 80–90% of all LBPs [5], [6]. About 5–10% of patients with LBP develop chronic LBP which is defined as LBP lasting ≥12 weeks [7], [8].

In clinical practice and research, it is important that therapists and researchers utilize psychometric sound patient-reported outcome measures to assess the effectiveness of interventions. The patient-reported outcome measures used to evaluate efficacy of treatment in routine practice must consider the patients’ perspectives on different key dimensions. Further, patient-reported outcome measures used for assessment in practice and clinical trials must be brief and concise to keep patients’ compliance and importantly to detect changes after treatment.

The six-item Core Outcome Measures Index (COMI) is a short, self-reported, and multidimensional questionnaire for assessing patients with LBP [9]. Each item of the COMI asks about one dimension including: (1) pain intensity (for back and leg separately); (2) difficulty with daily life functioning; (3) symptom-specific well-being; (4) work disability; (5) social disability; and (6) quality of life. The COMI has been recently culturally adapted and validated with excellent psychometric properties in Persian-speaking patients with LBP [10]. However, the important psychometric characteristic of longitudinal validity and responsiveness (i.e. ability to detect changes due to the interventions) have not been examined for the Persian COMI (COMI-P). Furthermore, the COMI-P’s minimum clinically important change (MCIC) has not been determined. Therefore, the aim of this study was to examine the responsiveness and longitudinal validity of the COMI-P and establish the MCIC in a group of Persian-speaking patients with non-specific chronic LBP. A secondary aim was to perform analyses to explore whether the MCIC depends on the external criterion or anchor.

2 Methods

2.1 Design

This was a prospective, cohort study of patients with non-specific chronic LBP receiving physiotherapy. The Research Council of Sports Medicine Research Center, Neuroscience Institute, and the Ethics Committee of Tehran University of Medical Sciences approved the study protocol. All the patients provided their written informed consent prior to participation in the study. This study was conducted from October 2017 to June 2018.

2.2 Patients

Patients with non-specific chronic LBP lasting for at least 3 months and age ≥18 years old were included. We excluded patients with identified causes (e.g. previous spinal fractures and surgery, rheumatoid arthritis, osteoporosis, sciatic nerve entrapment with positive neurological signs, or cancer).

We followed the recommendations for sample size in determination of responsiveness and estimation of MCIC for health status questionnaires and thus included 50 patients with LBP [11].

2.3 Procedure

The COMI-P [10] and Persian Functional Rating Index (FRI-P) [12], [13], [14], [15], [16] were culturally adapted and validated previously by the authors. The patients were recruited from the physiotherapy public and private clinics in Tehran, Iran. Each patient completed a questionnaire booklet containing the Persian COMI [10], visual analogue scales (VAS) for LBP intensity [17], [18], and a Persian FRI [12], [13]. Baseline characteristics included age, sex, LBP duration, height, and weight were recorded before physiotherapy was initiated. At follow-up after 10 physiotherapy sessions, the questionnaire booklet which this time also contained the global rating of change scale (GRCS) was completed.

The COMI-P and FRI-P were used to assess outcomes in different domains of pain, function, and quality of life [10], [12], [13]. The COMI uses a scoring system from 0 to 10, and the total score is calculated by averaging the values from the five domains of the COMI. A higher score indicate a worse health status [10]. The FRI-P consists of 10 questions, each scored from 0 (no pain/disability) to 4 (worst pain/disability). The FRI total score is expressed as a percentage [(Total Score/40)×100]. Higher scores indicate higher pain/disability [12]. The pain intensity was assessed by means of the VAS [19], which uses a 10 cm line aligned horizontally to quantify the pain intensity anchored with no pain at one end to the worst possible pain at the other end. The GRCS was administered at the end of the physiotherapy sessions to determine the patients’ perceived change. The GRCS consists of an 11-point scoring system ranging from −5 (much worse) to 0 (about the same) to +5 (much better) [20].

2.4 Intervention

Physiotherapy was initiated for each individual after a thorough clinical assessment made by a physiotherapist. The physiotherapy intervention was an exercise therapy program and manual therapy (Maitland mobilization) with the focus on improvements in function. Exercises included stretching, flexion or extension type exercise, and McKenzie exercise approach. A home physical exercise program was also included. Patients were advised to stay active, and perform their normal daily activities following guidance and education provided.

3 Statistics

The mean and standard deviation (SD) and the median (interquartile range) were calculated for continuous and ordinal variables, respectively. Kolmogorov-Smirnov test was used to examine for outcome data normality before statistical analyses. Responsiveness was determined using the internal (ability of an instrument to detect the changes after treatment within the clinical context) and external (ability of an instrument to detect the changes correspondent to a reference external measure) methods.

The internal method included the following: (1) a paired t-test was used to examine whether the changes from pre-treatment to post-treatment were significant; (2) the standardized effect size (SES) as a standardized measure of change over time was calculated by dividing the difference between the pre- and post-treatment scores by the pre-treatment SD; (3) the standardized response mean (SRM) was calculated by taking the mean change scores and dividing this by the SD of these change scores; and (4) the Guyatt responsiveness index (GRI) was calculated by dividing the mean of change scores by SD of change in patients whose clinical condition remained unchanged. Effect size values for SES, SRM and GRI of 0.20, 0.50, and 0.80 were interpreted as small, moderate, and large changes, respectively [21].

The receiving operating characteristic curve (ROC), the external method of assessing responsiveness, was used to examine the sensitivity and specificity of the COMI-P relative to the patient global perceived change outcome. Responsiveness was explained in terms of sensitivity and specificity that indicated the ability of the COMI-P to discriminate the patients who improved vs. the patients who did not improve according to the GRCS. The external criterion of change of the GRCS, is determined when the ROC curve is plotted with “true-positive rate” (sensitivity) on the “y axis” vs. “false positive rate” (1-specificity) on the “x axis” to determine the cut-off point in change score with the best sensitivity and specificity. The area under the curve (AUC) representing the probability the COMI-P correctly discriminates the patients as improved or unimproved ranges from 0.5 (no accuracy in discriminating) to 1.0 (perfect accuracy in discriminating) with a minimum 0.7 considered as adequate [11]. The AUC values were interpreted as excellent (0.97–1.00); very good (0.92–0.97); good (0.75–0.92); and fair (0.50–0.75) [16]. The MCIC was determined as the magnitude of change score with maximum sensitivity and 1-specificity located on the uppermost left corner point of the curve [22].

Additionally, further analyses were performed to calculate the MCIC based on the SDC score reported for the COMI-P [10] and to compare it with that calculated according to the GRCS. The real changes in patients after treatment were identified according to the SDC reported for COMI-P as being 2.1 [10]. Subsequently, the differences on COMI-P change score between the groups with mean change less or greater than SDC score was analyzed with independent sample t-test. Considering the SDC score of 2.1 as a threshold for success of treatment, patients with COMI-P change score >2.1 was defined as improved vs. those with COMI-P change score <2.1 defined as unimproved. This classification was dichotomized (0, 1) and was used as an ordinal measure for the correlation with the COMI-P change score and for the analysis of the ROC curve.

The external responsiveness of the COMI-P was further evaluated by means of correlation analyses with external criteria of GRCS, FRI-P, and VAS. Spearman’s rank order correlation coefficient was used to determine the strength of association between the COMI-P and the GRCS. Pearson’s correlation coefficients were calculated to determine the association between the COMI-P and the FRI-P and VAS. A correlation threshold of >0.30 is recommended as an acceptable association between change score in an outcome instrument and the external anchor [23]. The correlation values were interpreted as excellent (0.81–1.00); very good (0.61–0.80); good (0.41–0.60); fair (0.21–0.40); and poor (0.00–0.20) [24]. The SPSS statistic software version 17.0 for Windows was used to analyze the data with p<0.05 considered as statistically significant.

4 Results

The study population consisted of fifty subjects (44 females, 6 males) with a mean age of 50.6±13.8 years, BMI 28.9±4.0, education level 12.6±4.0 years, and median LBP duration of 60 months (interquartile range 16.5–120). The dichotomized GRCS scores showed that 43 subjects improved (GCRS>0, mean change 1.8±1.7) and seven subjects did not (GCRS≤0, mean change 0.7±1.5); the difference between the two groups for their GRCS scores was not significant (t=−1.55, df=48, p=0.13).

However, with the dichotomized SDC score of the COMI-P as the criterion (2.1), 32 patients (mean change 0.6±0.8) had not improved vs. 18 patients who had improved (mean change 3.5±1.2); the difference between the two groups was significant (t=−10.41, df=48, p<0.001).

The mean and standard deviation (SD) for COMI-P, FRI-P, and VAS before and after physiotherapy are presented in Table 1. Each of the disability scores (COMI-P and FRI-P) and the pain score (VAS) showed significant reductions after physiotherapy (p<0.001). All the effect sizes of internal responsiveness for COMI-P were large (SES=0.96, SRM=0.97, GRI=1.23).

Table 1:

Mean (standard deviation, SD), before and after physiotherapy, change scores, and t-test for the Persian Core outcome measures index (COMI-P), Persian Functional Rating Index (FRI-P) and Visual Analog Scale (VAS) (N=50).

Measures Before physiotherapy After physiotherapy Change Paired t-test, p value
COMI-P 5.7 (1.7) 4.1 (1.9) 1.6 (1.7) 6.78, <0.001
FRI-P 52.0 (17.3) 34.9 (15.2) 17.2 (16.3) 7.47, <0.001
VAS 6.3 (2.1) 3.9 (2.2) 2.4 (2.3) 7.24, <0.001

The correlational analyses of COMI-P changes with external responsiveness measures showed that the COMI-P had fair correlation with the GRCS (r=0.34, p=0.02), and very good correlations with VAS (r=0.65, p<0.001), and FRI-P (r=0.67, p<0.001). The COMI-P changes had excellent, significant correlation with the dichotomized SDC criterion (r=0.83, p<0.001).

Using the subjects’ GRCS as an external anchor, the ROC analysis for the COMI-P showed the AUC=0.66 (95% CI: 0.46–0.86). The best COMI-P threshold of MCIC discriminating the improved and non-improved subjects was 1.03, which led to a sensitivity of 65% and a specificity of 86%. However, with the dichotomized SDC criterion as an external anchor, the AUC for the COMI-P was 1.00, and an MCIC of 2.15 points was subsequently established (sensitivity 94% and specificity 100%).

5 Discussion

The Persian version of COMI used in this study was developed and validated for psychometric characteristics and has been shown to be a reliable and valid questionnaire [10]. The reliability and validity are prerequisites for all measurement tools when they are to be used to distinguish between patients that have improved or not after applying interventions. The present study describes the responsiveness of the COMI-P in a population of Iranian subjects with non-specific chronic LBP demonstrating the COMI-P as a responsive instrument to distinguish patients who improved after physiotherapy from those who did not. The responsiveness of the COMI-P found in this study is consistent with previous reports on the responsiveness of the original English COMI [25] and COMI versions of German [26], Spanish [27], French [28], and Hungarian [29]. A study used the validated COMI versions of German, Spanish, and French to assess the responsiveness of the COMI in adult patients with spinal deformity (N=204) and reported that the COMI-back was responsive to detect important changes after treatment [30]. Other language versions of COMI have not been evaluated for responsiveness (Brazilian [31], Italian [32], Norwegian [33], Polish [34], Chinese [35], Turkish [36], Japanese [37], and Dutch [38]).

The t-test analysis showed significant mean changes in the COMI-P score after physiotherapy. This finding indicates the COMI-P as a responsive outcome measure to detect significant changes over time before and after physiotherapy treatment. In addition, the VAS and FRI-P also demonstrated significant mean changes pre-post physiotherapy intervention.

The statistics based on the effect sizes provide information on the magnitude of changes. The SES indicates the relationship between the mean differences between the baseline and the follow-up scores with regard to the SD of the baseline score [21]. The large SES of COMI-P indicates that the change relative to the baseline measurement is large. As shown in previous reports, the SESs of the COMI were between 0.4 and 2.3 for the Spanish [28] and 0.95 for the German [26] languages.

The SRM is the best statistic test for responsiveness evaluation of outcome measures in such designs [21]. The SRM is an effect size based statistical test that reflects the variability of the change scores. The large SRM shown for the COMI-P indicates the high responsiveness to change of COMI-P consistent with previous studies of the German COMI (SRM=0.98) [26] and the COMI version of Hungarian (SRM=1.16) [29]. In a study of patients with adult spinal deformity who completed the validated German, Spanish and French versions of the COMI questionnaire at baseline and at 12 months follow-up, the SRM reported for the change scores was 1.23 [30].

The GRI value in accordance with the other internal responsiveness statistics (i.e. SES, SRM) was large. This finding suggests physiotherapy improved the function of patients reflected in the significant changes observed in the COMI-P scores. The GRI is not reported for the COMI, original English and translated versions. Therefore, the GRI internal responsiveness results of our study can not be compared to any other studies within the literature.

We investigated the external responsiveness in terms of the correlations between the changes in the COMI-P and the related changes in FRI-P, VAS, and GRCS. The correlation coefficients reflect the extent of changes in a measure with relation to the corresponding changes in the reference external measure. The correlation between the COMI-P and the GRCS was fair compared to the very good correlation between the COMI-P and both the VAS and the FRI-P. The lower correlation between the COMI-P and the GRCS, though acceptable, could be the bias and error associated with self-reporting of changes in clinical status in the test situation. The patients answered the question positively when completing the GRCS. The acceptable correlations found for the COMI-P are in agreement with those reported for the COMI [30]. The correlation coefficients for the COMI-P with the FRI-P and the VAS were very good supporting the capacity of COMI-P to reflect changes in pain and disability as perceived by the patients.

Forty-three patients reported good outcomes based on the GRCS after treatment. However, the SDC reported for the COMI-P in agreement with the French version [28] is 2.1 points [10]. This implies that using the COMI-P as an outcome measure to determine the effects of interventions in patients with LBP needs change scores of >2.1 points between pre and post treatment to be considered as a real change. The change score for the COMI-P in 32 patients with LBP was below the SDC score. This may indicate bias of patients in completing the GRCS question about their improvement after physiotherapy. Hence, a practical and objective way to identify true changes in the clinical status of patients after interventions might be the use of SDC score of an outcome measure as an external criterion. The significant differences of COMI-P change score of groups dichotomized as improved/unimproved based on the SDC and excellent correlation between the COMI-P change score and the dichotomized SDC criterion implies that the SDC score might be an appropriate substitution for the GRCS in the clinic and research situations investigating the changes in functional status of patients due to an intervention. This is the first study that used and discussed the SDC score as a criterion for identifying real changes in terms of the COMI-P score in patients with LBP receiving physiotherapy. This approach allowed classifying patients who actually improved in their pain and function or not since there is an excellent correlation with COMI-P change scores.

The MCIC is used as a threshold to detect true meaningful changes in patients’ status beyond random error post treatment [39]. In the present study, we used the ROC curve approach to calculate the MCIC using two different criteria of GRCS and SDC score of COMI-P. The GRCS is commonly used for external responsiveness criterion as it takes the perspectives of patients into account. Based on the GRCS scores, the AUC value did not reach the threshold of 0.7 defined as adequate [11]. Further, the MCIC calculated (1.03) was less than the SDC of the COMI-P set at 2.1 [10] indicating that the GRCS-based calculation of MCIC was subjected to error not reflecting meaningful important and true changes in patients’ status. A caution then must be taken into account on the interpretation of the MCIC score smaller than the SDC as revealed in this study with GRCS as an external criterion, because it would falsely overestimate good treatment effect; and patients whose scores fall within the measurement error would be misclassified as clinically meaningfully improved. The SDCs exceeding the MCICs for other PROMs were also observed in previous studies with LBP patients [40].

A complementary analysis of the ROC using the SDC score as criterion, however, improved the AUC value in agreement with those reported for COMI [25], [26], [28], [30] and the MCIC value exceeded the SDC score. The perfect value of AUC implies that using the true change in the COMI-P scores results in the perfect ability to discriminate patients with non-specific chronic LBP that improved from those not improved after physiotherapy. The MCIC value (2.15 points) based on SDC score criterion found in this study for COMI-P is in agreement with those reported for COMI score in surgery patients (group MCIC 2.6 points; individual MCIC 2.2 points) [25], French version validated in non-surgical LBP patients (2.3) [28], and German COMI (1.85) [26]. The SDC-based determination of MCIC of COMI-P, which exceeded the SDC value, indicates clinical relevance, and a minimum decrease of 2.15 points in COMI-P score is required to be perceived as an important and beneficial change.

The external criterion used in studies of test responsiveness determines the success of treatment in improving patients’ condition. The correlation between the change scores in the outcome questionnaire and change scores on the external gold standard is one way to assess responsiveness of a new test. The ROC approach is used to determine how well the change scores for a questionnaire under investigation relate to the external criterion of treatment success. The external criterion to dichotomized patients as improved and unimproved could influence the ROC analyses and the interpretability of the optimal cut-off point. In the present study, the GRCS and the SDC score of COMI-P were used as criteria for ROC analyses and to estimate the best cut-off point to be considered the clinically important change score. According to the GRCS criterion, 86% of patients were classified as improved with good outcome. In contrast, the proportion of patients who were classified as improved, based on the SDC score, was much lower (36%). The discrepancy documented in higher percentage of patients reporting improved based on the GRCS might be due to the satisfaction of patients with physiotherapy care, not the treatment effects and real changes after treatment. This finding highlights the importance of distinguishing between satisfaction of patients with physiotherapy treatment/care which is influenced by factors such as the patient-physiotherapist interaction [41] from the treatment effects which is instead focused on the true improvement in symptoms, pain, and function [41], [42]. It follows that for assessing the responsiveness of questionnaires and ROC analyses that primarily focus on the treatment outcome, we recommend the SDC score as the external criterion to classify patients as improved and unimproved.

6 Strengths and weaknesses

The strength of the present study was that we compared the GRCS criterion with the SDC score for determination of MCIC and optimal cut-off point. The sample size in this study though adequate for responsiveness analyses, might be small for classifying patients into subgroups of improved and unimproved. A further study with larger sample size is required to determine the appropriateness of the SDC score against the GRCS as external criteria and to verify the SDC-based MCIC found in this study for the COMI-P in patients with non-specific chronic LBP.

7 Conclusion

In conclusion, our findings revealed that the COMI-P is a responsive instrument to physiotherapy in a sample of patients with non-specific LBP. The external criterion manner to classify patients influenced the optimal cutoff point and responsiveness. The best discriminative ability for the COMI-P to categorize patients as improved or not occurred with the SDC score as the criterion. The AUC was perfect, and the MCIC of 2.15 (sensitivity 94% and specificity 100%) represented a clinically meaningful change in level of pain and function exceeding the measurement error.


Corresponding author: Prof. Noureddin Nakhostin Ansari, PT, PhD, Sports Medicine Research Center, Neuroscience Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran; Department of Physiotherapy, School of Rehabilitation, Tehran University of Medical Sciences, Enghelab Ave, Pich-e-shemiran, 11489 Tehran, Iran; and Neuromusculoskeletal Research Center, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran, Phone (Office): +98 21 77533939, Fax: +98 21 77727009

Abbreviations

AUC: Area under the ROC curve; COMI: Core Outcome Measures Index; COMI-P: Persian COMI; FRI-P: Persian Functional Rating Index; GRCS: Global rating of change scale; GRI: Guyatt responsiveness index; LBP: Low back pain; MCIC: Minimum clinically important change; ROC: Receiver operating characteristic; SD: Standard deviation; SDC: Smallest detectable change; SEM: Standard error of measurement; SES: Standard effect size; SRM: Standardized response mean; VAS: Visual analogue scale.

Acknowledgments

The authors would like to acknowledge the patients for participating in this study.

  1. Authors’ statements

  2. Research funding: This study was supported by a grant from the Sports Medicine Research Center, Neuroscience Institute, Tehran University of Medical Sciences (Grant number 53-34819).

  3. Conflict of interest: The authors have no conflict of interest related with this work.

  4. Informed consent: The patients were informed about the study.

  5. Ethical approval: The study was performed in accordance with the ethical principles for medical research involving human subjects that have their origin in the updated Declaration of Helsinki and was approved by the Ethics Committee of Tehran University of Medical Sciences (Approval No: IR.TUMS.VCR.REC.1396.3683).

References

[1] Vos T, Abajobir AA, Abate KH, Abbafati C, Abbas KM, Abd-Allah F, Abdulkader RS, Abdulle AM, Abebo TA, Abera SF, Aboyans V, Abu-Raddad LJ, Ackerman IN, Adamu AA, Adetokunboh O, Afarideh M, Afshin A, Agarwal SK, Aggarwal R, Agrawal A, et al. Global, regional, and national incidence, prevalence, and years lived with disability for 328 diseases and injuries for 195 countries, 1990–2016: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016. Lancet 2017;390:1211–59.10.1016/S0140-6736(17)32154-2Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[2] Hoy D, Bain C, Williams G, March L, Brooks P, Blyth F, Woolf A, Vos T, Buchbinder R. A systematic review of the global prevalence of low back pain. Arthritis Rheum 2012;64:2028–37.10.1002/art.34347Suche in Google Scholar PubMed

[3] van Tulder MW, Koes B, Malmivaara A. Outcome of non-invasive treatment modalities on back pain: an evidence-based review. Eur Spine J 2006;15(Suppl 1):S64–81.10.1007/s00586-005-1048-6Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[4] Walker BF. The prevalence of low back pain: a systematic review of the literature from 1966 to 1998. J Spinal Disord 2000;13:205–17.10.1097/00002517-200006000-00003Suche in Google Scholar PubMed

[5] Maher C, Underwood M, Buchbinder R. Non-specific low back pain. Lancet 2017;389:736–47.10.1016/S0140-6736(16)30970-9Suche in Google Scholar PubMed

[6] Koes BW, Van Tulder MW, Thomas S. Diagnosis and treatment of low back pain. Br Med J 2006;332:1430–4.10.1136/bmj.332.7555.1430Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[7] Meucci RD, Fassa AG, Faria NM. Prevalence of chronic low back pain: systematic review. Rev Saude Publica 2015;49:73.10.1590/S0034-8910.2015049005874Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[8] Treede RD, Rief W, Barke A, Aziz Q, Bennett MI, Benoliel R, Cohen M, Evers S, Finnerup NB, First MB, Giamberardino MA, Kaasa S, Korwisi B, Kosek E, Lavandʼhomme P, Nicholas M, Perrot S, Scholz J, Schug S, Smith BH, et al. Chronic pain as a symptom or a disease: the IASP Classification of Chronic Pain for the International Classification of Diseases (ICD-11). Pain 2019;160:19–27.10.1097/j.pain.0000000000001384Suche in Google Scholar PubMed

[9] Deyo RA, Battie M, Beurskens AJ, Bombardier C, Croft P, Koes B, Malmivaara A, Roland M, Von Korff M, Waddell G. Outcome measures for low back pain research: a proposal for standardized use. Spine 1998;23:2003–13.10.1097/00007632-199809150-00018Suche in Google Scholar PubMed

[10] Nakhostin Ansari N, Naghdi S, Eskandari Z, Salsabili N, Kordi R, Hasson S. Reliability and validity of the Persian adaptation of the Core Outcome Measure Index in patients with chronic low back pain. J Orthop Sci 2016;21:723–6.10.1016/j.jos.2016.07.022Suche in Google Scholar PubMed

[11] Terwee CB, Bot SDM, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, Bouter LM, de Vet HC. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol 2007;60:34–42.10.1016/j.jclinepi.2006.03.012Suche in Google Scholar PubMed

[12] Ansari NN, Feise RJ, Naghdi S, Ebadi S, Yoosefinejad AK. The functional rating index: reliability and validity of the Persian language version in patients with low back pain. Spine (Phila Pa 1976) 2011;36:E1573–7.10.1097/BRS.0b013e3182103282Suche in Google Scholar PubMed

[13] Ansari NN, Feise RJ, Naghdi S, Mohseni A, Rezazadeh M. The functional rating index: reliability and validity of the Persian language version in patients with neck pain. Spine (Phila Pa 1976) 2012;37:E844–8.10.1097/BRS.0b013e31824b5bdeSuche in Google Scholar PubMed

[14] Naghdi S, Nakhostin Ansari N, Yazdanpanah M, Feise RJ, Fakhari Z. The validity and reliability of the functional rating index for evaluating low back pain in athletes. Scand J Med Sci Sports 2015;25:840–5.10.1111/sms.12447Suche in Google Scholar PubMed

[15] Naghdi S, Nakhostin Ansari N, ShamsSalehi S, Feise RJ, Entezary E. Validation of the functional rating index for the assessment of athletes with neck pain. World J Orthop 2016;7:507–12.10.5312/wjo.v7.i8.507Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[16] Ansari NN, Komesh S, Naghdi S, Fakhari Z, Alaei P. Responsiveness of minimal clinically important change for the Persian functional rating index in patients with chronic low back pain. Asian Spine J 2019;13:111–8.10.31616/asj.2018.0107Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[17] Kelly AM. The minimum clinically significant difference in visual analogue scale pain score does not differ with severity of pain. Emerg Med J 2001;18:205–7.10.1136/emj.18.3.205Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[18] Karcioglu O, Topacoglu H, Dikme O, Dikme O. A systematic review of the pain scales in adults: which to use? Am J Emerg Med 2018;36:707–14.10.1016/j.ajem.2018.01.008Suche in Google Scholar PubMed

[19] Haefeli M, Elfering A. Pain assessment. Eur Spine J 2006;15(Suppl 1):S17–24.10.1007/s00586-005-1044-xSuche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[20] Kamper SJ, Maher CG, Mackay G. Global rating of change scales: a review of strength and weaknesses and considerations for design. J Man Manip Ther 2009;17:163–70.10.1179/jmt.2009.17.3.163Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[21] Husted JA, Cook RJ, Farewell VT, Gladman DD. Methods for assessing responsiveness: a critical review and recommendations. J Clin Epidemiol 2000;53:459–68.10.1016/S0895-4356(99)00206-1Suche in Google Scholar

[22] de Vet HC, Ostelo RW, Terwee CB, van der Roer N, Knol DL, Beckerman H, Boers M, Bouter LM. Minimally important change determined by a visual method integrating an anchor-based and a distribution-based approach. Qual Life Res 2007;16:131–42.10.1007/s11136-006-9109-9Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[23] Revicki D, Hays RD, Cella D, Sloan J. Recommended methods for determining responsiveness and minimally important differencesfor patient-reported outcomes. J Clin Epidemiol 2008;61:102–9.10.1016/j.jclinepi.2007.03.012Suche in Google Scholar PubMed

[24] Feise RJ, Menke JM. Functional rating index: a new valid and reliable instrument to measure the magnitude of clinical change in spinal conditions. Spine (Phila Pa 1976) 2001;26:78–87.10.1097/00007632-200101010-00015Suche in Google Scholar PubMed

[25] Mannion AF, Porchet F, Kleinstück F, Lattig F, Jeszenszky D, Bartanusz V, Dvorak J, Grob D. The quality of spine surgery from the patient’s perspective: part 1. The Core Outcome Measures Index (COMI) in clinical practice. Eur Spine J 2009;18(Suppl 3):367–73.10.1007/s00586-009-0942-8Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[26] Mannion AF, Elfering A, Staerkle R, Junge A, Grob D, Semmer NK, Jacobshagen N, Dvorak J, Boos N. Outcome assessment in low back pain: how low can you go? Eur Spine J 2005;14:1014–26.10.1007/s00586-005-0911-9Suche in Google Scholar PubMed

[27] Ferrer M, Pellise F, Escudero O, Alvarez L, Pont A, Alonso J, Deyo R. Validation of a minimum outcome core set in the evaluation of patients with back pain. Spine 2006;31:1372–9 (discussion 1380).10.1097/01.brs.0000218477.53318.bcSuche in Google Scholar PubMed

[28] Genevay S, Marty M, Courvoisier DS, Foltz V, Mahieu G, Demoulin C, Fontana AG, Norberg M, de Goumoëns P, Cedraschi C, Rozenberg S, Section Rachisde la Société Française de Rhumatologie. Validity of the French version of the Core Outcome Measures Index for low back pain patients: a prospective cohort study. Eur Spine J 2014;23:2097–104.10.1007/s00586-014-3325-8Suche in Google Scholar PubMed

[29] Klemencsics I, Lazary A, Valasek T, Szoverfi Z, Bozsodi A, Eltes P, Fekete TF, Varga PP. Cross-cultural adaptation and validation of the Hungarian version of the Core Outcome Measures Index for the back (COMI Back). Eur Spine J 2016;25:257–64.10.1007/s00586-014-3750-8Suche in Google Scholar PubMed

[30] Mannion AF, Vila-Casademunt A, Domingo-Sàbat M, Wunderlin S, Pellisé F, Bago J, Acaroglu E, Alanay A, Pérez-Grueso FS, Obeid I, Kleinstück FS, European Spine Study Group (ESSG). The Core Outcome Measures Index (COMI) is a responsive instrument for assessing the outcome of treatment for adult spinal deformity. Eur Spine J 2016;25:2638–48.10.1007/s00586-015-4292-4Suche in Google Scholar PubMed

[31] Damasceno LH, Rocha PA, Barbosa ES, Barros CA, Canto FT, Defino HL, Mannion AF. Cross-cultural adaptation and assessment of the reliability and validity of the Core Outcome Measures Index (COMI) for the Brazilian- Portuguese language. Eur Spine J 2012;21:1273–82.10.1007/s00586-011-2100-3Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[32] Mannion AF, Boneschi M, Teli M, Luca A, Zaina F, Negrini S, Schulz PJ. Reliability and validity of the cross-culturally adapted Italian version of the Core Outcome Measures Index. Eur Spine J 2012;21(Suppl 6):S737–49.10.1007/s00586-011-1741-6Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[33] Storheim K, Brox JI, Løchting I, Werner EL, Grotle M. Cross-cultural adaptation and validation of the Norwegian version of the Core Outcome Measures Index for low back pain. Eur Spine J 2012;21:2539–49.10.1007/s00586-012-2393-xSuche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[34] Miekisiak G, Kollati M, Dobrogowski J, Kloc W, Libionka W, Banach M, Latka D, Sobolewski T, Sulewski A, Nowakowski A, Kiwic G, Pala A, Potaczek T. Cross cultural adaptation and validation of the Polish version of the Core Outcome Measures Index for low back pain. Eur Spine J 2013;22:995–1001.10.1007/s00586-012-2607-2Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[35] Qiao J, Zhu F, Zhu Z, Xu L, Wang B, Yu Y, Qian BP, Ding Y, Qiu Y. Validation of the simplified Chinese version of the Core Outcome Measures Index (COMI). Eur Spine J 2013;22:2821–6.10.1007/s00586-013-2761-1Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[36] Çetin E, Çelik EC, Acaroğlu E, Berk H. Reliability and validity of the cross-culturally adapted Turkish version of the Core Outcome Measures Index for low back pain. Eur Spine J 2018;27:93–100.10.1007/s00586-017-5329-7Suche in Google Scholar PubMed

[37] Matsudaira K, Oka H, Oshima Y, Chikuda H, Taniguchi Y, Matsubayashi Y, Kawaguchi M, Sato E, Murano H, Laurent T, Tanaka S, Mannion AF. Development of the Japanese Core Outcome Measures Index (COMI): cross-cultural adaptation and psychometric validation. BMC Musculoskelet Disord 2018;19:71.10.1186/s12891-018-1986-xSuche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[38] Van Lerbeirghe J, Van Lerbeirghe J, Van Schaeybroeck P, Robijn H, Rasschaert R, Sys J, Parlevliet T, Hallaert G, Van Wambeke P, Depreitere B. Cross-cultural adaptation and validation of the Dutch version of the core outcome measures index for low back pain. Eur Spine J 2018;27:76–82.10.1007/s00586-017-5255-8Suche in Google Scholar PubMed

[39] Wright A, Hannon J, Hegedus EJ, Kavchak AE. Clinimetrics corner: a closer look at the minimal clinically important difference (MCID). J Man Manip Ther 2012;20:160–6.10.1179/2042618612Y.0000000001Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[40] Dutmer AL, Reneman MF, Schiphorst Preuper HR, Wolff AP, Speijer BL, Soer R. The NIH minimal dataset for chronic low back pain: responsiveness and minimal clinically important change. Spine (Phila Pa 1976) 2019;44:E1211–8.10.1097/BRS.0000000000003107Suche in Google Scholar PubMed PubMed Central

[41] Beattie PF, Pinto MB, Nelson MK, Nelson R. Patient satisfaction with outpatient physical therapy: instrument validation. Phys Ther 2002;82:557–65. Erratum in: Phys Ther 2002;82:827.10.1093/ptj/82.6.557Suche in Google Scholar

[42] George SZ, Hirsch AT. Distinguishing patient satisfaction with treatment delivery from treatment effect: a preliminary investigation of patient satisfaction with symptoms after physical therapy treatment of low back pain. Arch Phys Med Rehabil 2005;86:1338–44.10.1016/j.apmr.2004.11.037Suche in Google Scholar PubMed

Received: 2019-11-06
Revised: 2020-01-17
Accepted: 2020-01-24
Published Online: 2020-02-27
Published in Print: 2020-07-28

©2020 Scandinavian Association for the Study of Pain. Published by Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston. All rights reserved.

Artikel in diesem Heft

  1. Frontmatter
  2. Editorial Comment
  3. Been there, done that – what now? New avenues for dealing with chronic pain
  4. Systematic Review
  5. Conditioned pain modulation in elite athletes: a systematic review and meta-analysis
  6. Meta-analysis comparing placebo responses in clinical trials of painful HIV-associated sensory neuropathy and diabetic polyneuropathy
  7. Can insights from placebo and nocebo mechanisms studies improve the randomized controlled trial?
  8. Clinical Pain Research
  9. Responses after spinal interventions in a clinical pain practice – a pragmatic observational study
  10. Responsiveness and longitudinal validity of the Persian version of COMI to physiotherapy in patients with non-specific chronic low back pain
  11. The complex experience of psoriasis related skin pain: a qualitative study
  12. Self-reported traumatic etiology of pain and psychological function in tertiary care pain clinic patients: a collaborative health outcomes information registry (CHOIR) study
  13. Patients selected to participate in multimodal pain rehabilitation programmes in primary care−a multivariate cross-sectional study focusing on gender and sick leave
  14. “No one wants you” – a qualitative study on the experiences of receiving rejection from tertiary care pain centres
  15. Association between health care utilization and musculoskeletal pain. A 21-year follow-up of a population cohort
  16. Psychological resilience associates with pain experience in women treated for breast cancer
  17. Opioid tapering after surgery: a qualitative study of patients’ experiences
  18. Raising awareness about chronic pain and dyspareunia among women – a Swedish survey 8 months after childbirth
  19. Observational studies
  20. Combined analysis of 3 cross-sectional surveys of pain in 14 countries in Europe, the Americas, Australia, and Asia: impact on physical and emotional aspects and quality of life
  21. Are labor pain and birth experience associated with persistent pain and postpartum depression? A prospective cohort study
  22. Original Experimental
  23. The influence of restless legs symptoms on musculoskeletal pain in depression
  24. Pain and social cognition: does pain lead to more stereotyped judgments based on ethnicity and age?
  25. Effects of oral alcohol administration on heat pain threshold and ratings of supra-threshold stimuli
  26. Pain catastrophizing is associated with pain thresholds for heat, cold and pressure in women with chronic pelvic pain
Heruntergeladen am 2.10.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/sjpain-2019-0156/html
Button zum nach oben scrollen