El efecto del refuerzo de /b d ɡ/ en la percepción de acento extranjero en español

Referencias

Adobe Audio Team. 2018. Adobe audition CC 2018. Available at: https://www.adobe.com/products/audition.html.Search in Google Scholar

Almohareb, Sahar. 2020. The effects of rater-specific characteristics on the rating of foreign accent. Fairfax, VA: Tesis doctoral de George Mason University.Search in Google Scholar

Boersma, Paul & David Weenink. 2020. Praat: Doing phonetics by computer. Versión 6.1.27. Available at: https://www.fon.hum.uva.nl/praat/.Search in Google Scholar

Carrasco, Patricio, José Ignacio Hualde & Miquel Simonet. 2012. Dialectal differences in Spanish voiced obstruent allophony: Costa Rican versus Iberian Spanish. Phonetica 69(3). 149–179. https://doi.org/10.1159/000345199.Search in Google Scholar

Chan, Kit Ying, Michael Hall & Ashley Assgari. 2016. The role of vowel formant frequencies and duration in the perception of foreign accent. Journal of Cognitive Psychology 29(1). 1–12. https://doi.org/10.1080/20445911.2016.1170746.Search in Google Scholar

Chan, Kit Ying & Michael Hall. 2019. The importance of vowel formant frequencies and proximity in vowel space to the perception of foreign accent. Journal of Phonetics 77: 100919. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2019.100919.Search in Google Scholar

Clopper, Cynthia G. & Ann R. Bradlow. 2009. Free classification of American English dialects by native and nonnative listeners. Journal of Phonetics 37. 436–451. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2009.07.004.Search in Google Scholar

Derwing, Tracey M. & Murray J. Munro. 1997. Accent, intelligibility, and comprehensibility: Evidence for four L1s. Studies in Second Language Acquisition 20. 1–16. https://doi.org/10.1017/s0272263197001010.Search in Google Scholar

Face, Timothy L. & Mandy R. Menke 2009. Acquisition of the Spanish voiced spirants by second language learners. En Joseph Collentine, Maryellen García, Barbara Lafford y Francisco Marcos Marín (eds.), Selected proceedings of the 11th Hispanic linguistics symposium, 39–52. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Search in Google Scholar

Flege, James Emil & Kathryn L. Fletcher. 1992. Talker and listener effects on degree of perceived foreign accent. Journal of the Acoustical Society of America 89. 370–389. https://doi.org/10.1121/1.402780.Search in Google Scholar

Flege, James Emil. 1988. Factors affecting degree of perceived foreign accent in English sentences. Journal of the Acoustical Society of America 84(1). 70–79. https://doi.org/10.1121/1.396876.Search in Google Scholar

Flege, James, Murray Munro & Ian MacKay. 1995. Factors affecting strength of perceived foreign accent in a second language. Journal of the Acoustical Society of America 97. 3125–3134. https://doi.org/10.1121/1.413041.Search in Google Scholar

Gao, Zhiyan. 2019. Weighing phonetic patterns in non-native English speech. Fairfax, VA: Tesis doctoral de George Mason University.Search in Google Scholar

Geeslin, Kimberly L., Avizia Y. Long & Megan Solon. 2021. The acquisition of Spanish as a second language: Foundations and new developments, 1a edn. Oxfordshire: Routledge.10.4324/9781315687124Search in Google Scholar

González-Bueno, Manuela. 1995. Adquisición de los alófonos fricativos de las oclusivas sonoras españolas por aprendices de español como segunda lengua. Estudios de Lingüística Aplicada 21/22. 64–79.Search in Google Scholar

Hualde, José Ignacio. 2014. Los sonidos del español. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511719943Search in Google Scholar

Hualde, José Ignacio, Miquel Simonet & Marianna Nadeu. 2011. Consonant lenition and phonological recategorization. Laboratory Phonology 2(2). 301–329. https://doi.org/10.1515/labphon.2011.011.Search in Google Scholar

Kuznetsova, Alexandra, Per B. Brockhoff & Rune H. B. Christensen. 2017. lmerTest Package: Tests in linear mixed effects models. Journal of Statistical Software 82(13). 1–26. https://doi.org/10.18637/jss.v082.i13.Search in Google Scholar

Ladefoged, Peter & Ian Maddieson. 2008. The sounds of the world’s languages. Oxford: Blackwell Publishing.Search in Google Scholar

Lipski, John M. 2002. El español de América. Madrid: Cátedra.Search in Google Scholar

Magen, Harriet. 1998. The perception of foreign-accented speech. Journal of Phonetics 26(4). 38–400. https://doi.org/10.1006/jpho.1998.0081.Search in Google Scholar

Major, Roy. 2007. Identifying a foreign accent in an unfamiliar language. Studies in Second Language Acquisition 29(4). 539–556. https://doi.org/10.1017/s0272263107070428.Search in Google Scholar

McCullough, Elizabeth. 2013. Acoustic correlates of perceived foreign accent in non-native English. Columbus, OH: Tesis doctoral de The Ohio State University.Search in Google Scholar

Munro, Murray. 1998. The effects of noise on the intelligibility of foreign-accented speech. Studies in Second Language Acquisition 20(2). 139–154. https://doi.org/10.1017/s0272263198002022.Search in Google Scholar

Munro, Murray & Tracey Derwing. 1995. Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning 45(1). 73–97. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1995.tb00963.x.Search in Google Scholar

Munro, Murray & Tracey Derwing. 1998. The effects of speaking rate on listener evaluations of native and foreign-accented speech. Language Learning 48(2). 159–182. https://doi.org/10.1111/1467-9922.00038.Search in Google Scholar

Qualtrics. 2015. Qualtrics. Versión 3092224. Available at: https://www.qualtrics.com/.Search in Google Scholar

Quesada Pacheco, Miguel. 2000. El español de América Central. En Manuel Alvar (ed.), Manual de dialectología hispánica: el español de América, 2a edn., 101–115. Barcelona: Ariel Lingüística.Search in Google Scholar

Quilis, Antonio. 1999. Tratado de fonología y fonética españolas. Madrid: Editorial Gredos.Search in Google Scholar

R Core Team. 2020. R: A language and environment for statistical computing. Vienna: R Foundation for Statistical Computing. Available at: https://www.R-project.org/.Search in Google Scholar

Riney, Timothy & James Flege. 1998. Changes over time in global foreign accent and liquid identifiability and accuracy. Studies in Second Language Acquisition 20(02). 213–243. https://doi.org/10.1017/s0272263198002058.Search in Google Scholar

Rogers, Brandon. 2016. The influence of linguistic and social variables in the spirantization of intervocalic/b, d, g/ in Concepción, Chile. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics 9(1). 207–237. https://doi.org/10.1515/shll-2016-0008.Search in Google Scholar

Rogers, Brandon & Scott M. Alvord. 2014. The gradience of spirantization: Factors affecting L2 production of intervocalic Spanish [β̞ ð̞ ɣ̞]. Spanish in Context 11(3). 402–424. https://doi.org/10.1075/sic.11.3.05rog.Search in Google Scholar

Rogers, Brandon & Christina Mirisis. 2018. Voiceless stop lenition and reduction as linguistic and social phenomena in Concepción, Chile. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics 7(2). 187–215. https://doi.org/10.7557/1.7.2.4401.Search in Google Scholar

Schoonmaker-Gates, Elena. 2015. On voice-onset time as a cue to foreign accent in Spanish: Native and nonnative perceptions. Hispania 98(4). 779–791. https://doi.org/10.1353/hpn.2015.0110.Search in Google Scholar

Shively, Rachel L. 2008. L2 acquisition of [β], [ð], and [ɣ] in Spanish: Impact of experience, linguistic environment, and learner variables. Southwest Journal of Linguistics 27(2). 79–114.Search in Google Scholar

Solon, Megan. 2015. L2 Spanish /l/: The roles of F2 and segmental duration in foreign accent perception. En Erik W. Willis, Pedro Martín Butragueño y Esther Herrera Zendejas (eds.), Selected proceedings of the 6th conference on laboratory approaches to Romance phonology, 83–94. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Search in Google Scholar

Thomas, Erik. 2010. Sociophonetics: An introduction. London: Palgrave Macmillan.Search in Google Scholar

Thompson, Irene. 1991. Foreign accents revisited: The English pronunciation of Russian immigrants. Language Learning 41. 177–204. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1991.tb00683.x.Search in Google Scholar

Weinberger, Steven. 2019. Speech accent archive. Fairfax, VA: George Mason University. Available at: http://accent.gmu.edu.Search in Google Scholar

Whitley, Melvin. 2002. Spanish/English contrasts: A course in Spanish linguistics. Washington, D.C.: Georgetown University Press.Search in Google Scholar

Zampini, Mary L. 1994. The role of native language transfer and task formality in the acquisition of Spanish spirantization. Hispania 77(3). 470–481. https://doi.org/10.2307/344974.Search in Google Scholar