Sprache, Genres und Diskurstraditionen. Kognitionslinguistische Modelle im Lichte der romanistischen Theoriebildung
-
Felix Tacke
Abstract
This paper provides an overview of the recent developments in genre-related studies within the frameworks of Construction Grammar and Cognitive Grammar and compares them to the notion of discourse traditions, which is well-established in Romance linguistics but remains mostly unknown outside of it. It will be shown that, whereas the notion of discourse traditions finds its origins in Coseriu’s full-fledged general theory speaking, recent constructionist approaches to linguistic genres (communicative genres, discourse genres, sedimented patterns, discourse patterns) are merely on the verge of developing into an integrated theory of language. Conversely, this paper will point to those aspects of more recent theories that offer the advantage of focusing on the cognitive dimension of the production, reception and interpretation of linguistic genres. Finally, it will be argued that despite their similarities, each notion provides a distinct perspective on its object.
Bibliographie
Antonopoulou, Eleni/Nikiforidou, Kiki (2011): „Construction grammar and conventional discourse: A construction-based approach to discoursal incongruity“, in: Journal of Pragmatics 43, 2594–2609.10.1016/j.pragma.2011.01.013Search in Google Scholar
Antonopoulou, Eleni/Nikiforidou, Kiki/Tsakona, Villy (2015): „Construction grammar and discoursal incongruity“, in: Geert Brône/Kurt Feyaerts/Tony Veale (Hg.), Cognitive Linguistics and Humor Research, Berlin/Boston, De Gruyter, 13–47.10.1515/9783110346343-002Search in Google Scholar
Aschenberg, Heidi (2003): „Diskurstraditionen – Orientierung und Fragestellungen“, in: dies./Raymund Wilhelm (Hg.), 1–18.Search in Google Scholar
Aschenberg, Heidi/Wilhelm, Raymund (Hg.) (2003): Romanische Sprachgeschichte und Diskurstraditionen. Akten der gleichnamigen Sektion des XXVII. Deutschen Romanistentages, Tübingen, Narr.Search in Google Scholar
Bachtin, Michail M. (1986): „The Problem of Speech Genres“, in: Caryl Emerson/Michael Holquist (Hg.), Speech Genres and Other Late Essays. Translated by Vern W. McGee, Austin, University of Texas Press, 60–102.10.7560/720466-005Search in Google Scholar
Bachtin, Michail M. (2017): Sprechgattungen. Hrsg. von Sylvia Sasse, Renate Lachmann und Rainer Grübel. Übersetzt von Rainer Grübel und Alfred Sproede, Berlin, Matthes & Seitz.Search in Google Scholar
Becker, Martin (2015): „Zum Diskursbegriff – seinen Dimensionen und Anwendungen“, in: Franz Lebsanft/Angela Schrott (Hg.), 149–172.10.14220/9783737002820.149Search in Google Scholar
Berger, Peter L./Luckmann, Thomas (1966): The Social Construction of Reality, New York, Doubleday.Search in Google Scholar
Bergmann, Jörg/Luckmann, Thomas (1995): „Reconstructive genres of everyday communication“, in: Uta M. Quasthoff (Hg.), Aspects of Oral Communication, Berlin/New York, De Gruyter, 289–304.10.1515/9783110879032.289Search in Google Scholar
Biber, Douglas (1988): Variation Across Speech and Writing, Cambridge, Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511621024Search in Google Scholar
Biber, Douglas (1994): „An analytical framework for register studies“, in: ders./Edward Finegan (Hg.), Sociolinguistic Perspectives on Register, New York, Oxford University Press, 31–56.10.1093/oso/9780195083644.003.0003Search in Google Scholar
Biber, Douglas (1995): Dimensions of Register Variation. A Cross-linguistic Comparison, Cambridge, Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511519871Search in Google Scholar
Briggs, Charles L./Bauman, Richard (1992): „Genre, Intertextuality, and Social Power“, in: Journal of Linguistic Anthropology 2, 131–172.10.1525/jlin.1992.2.2.131Search in Google Scholar
Brinker, Klaus/Antos, Gerd/Heinemann, Wolfgang/Sager, Sven F. (Hg.) (2000): Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung, Berlin/New York, De Gruyter.10.1515/9783110135596.1Search in Google Scholar
Bücker, Jörg/Günthner, Susanne/Imo, Wolfgang (Hg.) (2015): Konstruktionsgrammatik V. Konstruktionen im Spannungsfeld von sequenziellen Mustern, kommunikativen Gattungen und Textsorten, Tübingen, Stauffenburg.Search in Google Scholar
Bühler, Karl (1934): Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache, Jena, Fischer.Search in Google Scholar
Coseriu, Eugenio (1952): Sistema, norma y habla, Montevideo.Search in Google Scholar
Coseriu, Eugenio (1955/1956): „Determinación y entorno. Dos problemas de una lingüística del hablar“, in: Romanistisches Jahrbuch 7, 29–54.10.1515/9783112315088-003Search in Google Scholar
Coseriu, Eugenio ([1980] ³1994): Textlinguistik. Eine Einführung, hrsg. und bearb. von J. Albrecht, Tübingen, Narr.Search in Google Scholar
Coseriu, Eugenio ([1988] ²2007): Sprachkompetenz. Grundzüge der Theorie des Sprechens, Tübingen, Francke.Search in Google Scholar
Croft, William (2001): Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective, Oxford, Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198299554.001.0001Search in Google Scholar
Croft, William (2007): „Construction Grammar“, in: Dirk Geeraerts/Hubert Cuyckens (Hg.), Handbook of Cognitive Linguistics, Oxford, Oxford University Press, 463–508.Search in Google Scholar
Diller, Hans-Jürgen (2001): „Genre in linguistic and related discourses“, in: ders./Manfred Görlach (Hg.), Towards a History of English as a History of Genres, Heidelberg, Winter, 3–43.Search in Google Scholar
Dorgeloh, Heidrun/Wanner, Anja (2010a): „Introduction“, in: dies. (Hg.), 1–26.10.1515/9783110226485.0.1Search in Google Scholar
Dorgeloh, Heidrun/Wanner, Anja (Hg.) (2010b): Syntactic Variation and Genre, Berlin/New York, De Gruyter.10.1515/9783110226485Search in Google Scholar
Eggs, Ekkehard (2000): „Vertextungsmuster Argumentation: Logische Grundlagen“, in: Klaus Brinker/Gerd Antos/Wolfgang Heinemann/Sven F. Sager (Hg.), 397–414.10.1515/9783110194067-041Search in Google Scholar
Ehlich, Konrad (2011): „Textartenklassifikation: Ein Problemaufriss“, in: Stephan Habscheid (Hg.), Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen: linguistische Typologien der Kommunikation, Berlin/New York, De Gruyter, 33–46.10.1515/9783110229301.33Search in Google Scholar
Evans, Vyvyan/Green, Melanie (2006): Cognitive Linguistics. An Introduction, Edinburgh, Edinburgh University Press.Search in Google Scholar
Fillmore, Charles J. (1982): „Frame Semantics“, in: The Linguistic Society of Korea (Hg.), Linguistics in the Morning Calm, Seoul, Hanshin, 111–137.Search in Google Scholar
Fillmore, Charles J. (1988): „The Mechanisms of ,Construction Grammar‘“, in: Berkeley Linguistic Society 14, 35–55.10.3765/bls.v14i0.1794Search in Google Scholar
Fillmore, Charles J./Kay, Paul (1993): Construction Grammar Coursebook. Manuscript, Berkeley, University of California at Berkeley, Department of Linguistics.Search in Google Scholar
Fillmore, Charles J./Kay, Paul/O’Connor, Mary Catherine (1988): „Regularity and Idiomaticity in Grammatical Constructions: The Case of Let Alone“, in: Language 64, 501–538. DOI: 10.2307/414531.10.2307/414531Search in Google Scholar
Fludernik, Monika (2000): „Genres, Text Types, or Discourse Modes? Narrative Modalities and Generic Categorization“, in: Style 34, 274–292.Search in Google Scholar
Fludernik, Monika/Jacob, Daniel (Hg.) (2014): Linguistics and Literary Studies/Linguistik und Literaturwissenschaft. Interfaces, Encounters, Transfers/Begegnungen, Interferenzen und Kooperationen, Berlin/Boston, De Gruyter.10.1515/9783110347500Search in Google Scholar
Frank, Barbara/Haye, Thomas/Tophinke, Doris (Hg.) (1997): Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit, Tübingen, Narr.Search in Google Scholar
Fritz, Gerd (²2006): Historische Semantik, Stuttgart, Metzler.10.1007/978-3-476-01408-5Search in Google Scholar
Fritz, Gerd (2013): Dynamische Texttheorie, Gießen, Gießener Elektronische Bibliothek.Search in Google Scholar
Goldberg, Adele E. (1995): Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure, Chicago, University of Chicago Press.Search in Google Scholar
Goldberg, Adele E. (2006): Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language, Oxford, Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199268511.001.0001Search in Google Scholar
Gülich, Elisabeth/Hausendorf, Heiko (2000): „Vertextungsmuster Narration“, in: Klaus Brinker/Gerd Antos/Wolfgang Heinemann/Sven F. Sager (Hg.), 369–385.Search in Google Scholar
Gumperz, John J./Hymes, Dell (1964): „The Ethnography of Communication“, in: American Anthropologist 66, 1–34.10.1525/aa.1964.66.suppl_3.02a00010Search in Google Scholar
Günthner, Susanne (1995): „Gattungen in der sozialen Praxis“, in: Deutsche Sprache 3, 193–218.Search in Google Scholar
Günthner, Susanne (2000): Vorwurfsaktivitäten in der Alltagsinteraktion: Grammatische, prosodische, rhetorisch-stilistische und interaktive Verfahren bei der Konstitution kommunikativer Muster und Gattungen, Tübingen, Niemeyer.10.1515/9783110919974Search in Google Scholar
Günthner, Susanne (2006): „Von Konstruktionen zu kommunikativen Gattungen: Die Relevanz sedimentierter Muster für die Ausführung kommunikativer Aufgaben“, in: Deutsche Sprache 34, 173–190.10.37307/j.1868-775X.2006.01.15Search in Google Scholar
Günthner, Susanne (2010): „Grammatical constructions and communicative genres“, in: Heidrun Dorgeloh/Anja Wanner (Hg.), 195–217.10.1515/9783110226485.2.195Search in Google Scholar
Günthner, Susanne (2014): „Discourse Genres in Linguistics: The Concept of ,Communicative Genres‘“, in: Monika Fludernik/Daniel Jacob (Hg.), 307–332.10.1515/9783110347500.307Search in Google Scholar
Günthner, Susanne/Knoblauch, Hubert A. (1995): „Culturally patterned speaking practices – the analysis of communicative genres“, in: Pragmatics 5, 1–32.10.1075/prag.5.1.03gunSearch in Google Scholar
Günthner, Susanne/Knoblauch, Hubert A. (1997): „Gattungsanalyse“, in: Ronald Hitzler/Anne Honer (Hg.), Sozialwissenschaftliche Hermeneutik. Eine Einführung, Wiesbaden, Springer, 281–307.10.1007/978-3-663-11431-4_11Search in Google Scholar
Hanks, William F. (1987): „Discourse Genres in a Theory of Practice“, in: American Ethnologist 14, 668–692.10.1525/ae.1987.14.4.02a00050Search in Google Scholar
Hanks, William F. (1989): „Text and Textuality“, in: Annual Review of Anthropology 18, 95–127.10.1146/annurev.an.18.100189.000523Search in Google Scholar
Harris, Zellig S. (1952): „Discourse Analysis“, in: Language 28, 1–30.10.2307/409987Search in Google Scholar
Heinemann, Wolfgang (2000): „Vertextungsmuster Deskription“, in: Klaus Brinker/Gerd Antos/Wolfgang Heinemann/Sven F. Sager (Hg.), 356–369.Search in Google Scholar
Hempfer, Klaus W. (1973): Gattungstheorie. Information und Synthese, München, Fink.Search in Google Scholar
Hempfer, Klaus W. (2010): „Zum begrifflichen Status der Gattungsbegriffe: von ,Klassen‘ zu ,Familienähnlichkeiten‘ und ,Prototypen‘“, in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 120, 14–32.10.25162/zfsl-2010-0002Search in Google Scholar
Hempfer, Klaus W. (2014): „Some Aspects of a Theory of Genre“, in: Monika Fludernik/Daniel Jacob (Hg.), 405–422.10.1515/9783110347500.405Search in Google Scholar
Hempfer, Klaus W. (2015): „Konvergenzen und Divergenzen disziplinärer Begriffsbildungen: linguistische ‚Diskurstraditionen‘ und literaturwissenschaftliche ‚Gattungen‘“, in: Franz Lebsanft/Angela Schrott (Hg.), 307–316.10.14220/9783737002820.307Search in Google Scholar
Hoffmann, Thomas/Bergs, Alexander (2015): „Are you a construction in disguise? Was Fußballgesänge uns über soziale und physische Kontexteigenschaften von Konstruktionen lehren“, in: Alexander Ziem/Alexander Lasch (Hg.), 115–131.Search in Google Scholar
Hoffmann, Thomas/Bergs, Alexander (2018): „A Construction Grammar Approach to Genre“, in: CogniTextes 18, 1–27.10.4000/cognitextes.1032Search in Google Scholar
Hoffmann, Thomas/Trousdale, Graeme (Hg.) (2013): The Oxford Handbook of Construction Grammar, Oxford, Oxford University Press.10.1093/oxfordhb/9780195396683.001.0001Search in Google Scholar
Holquist, Michael (1986): „Introduction“, in: Caryl Emerson/Michael Holquist (Hg.), Speech Genres and Other Late Essays. Translated by Vern W. McGee, Austin, University of Texas Press, IX–XXIII.10.7560/720466-002Search in Google Scholar
Hymes, Dell (1972): „Models of the Interaction of Language and Social Life“, in: John J. Gumperz/Dell Hymes (Hg.), Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication, New York, Holt, Rinehart & Winston, 35–71.Search in Google Scholar
Imo, Wolfgang (2010): „Mein Problem ist/mein Thema ist (,My problem is/my topic is‘): How syntactic patterns and genres interact“, in: Heidrun Dorgeloh/Anja Wanner (Hg.), 141–166.10.1515/9783110226485.1.141Search in Google Scholar
Imo, Wolfgang (2015): „Zwischen Construction Grammar und Interaktionaler Linguistik: Appositionen und appositionsähnliche Konstruktionen in der gesprochenen Sprache“, in: Alexander Ziem/Alexander Lasch (Hg.), 91–112.Search in Google Scholar
Jacob, Daniel/Kabatek, Johannes (Hg.) (2001): Lengua medieval y tradiciones discursivas en la Península Ibérica: descripción gramatical – pragmática histórica – metodología, Frankfurt a. M./Madrid, Vervuert/Iberoamericana.10.31819/9783865278432Search in Google Scholar
Jahr, Silke (2000): „Vertextungsmuster Explikation“, in: Klaus Brinker/Gerd Antos/Wolfgang Heinemann/Sven F. Sager (Hg.), 385–397.Search in Google Scholar
Kabatek, Johannes (2001): „¿Cómo investigar las tradiciones discursivas medievales? El ejemplo de los textos jurídicos castellanos“, in: Daniel Jacob/Johannes Kabatek (Hg.), 97–132.10.31819/9783865278432-007Search in Google Scholar
Kabatek, Johannes (Hg.) (2008): Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: Nuevas perspectivas desde las Tradiciones Discursivas, Frankfurt a. M./Madrid, Vervuert/Iberoamericana.Search in Google Scholar
Kabatek, Johannes (2011): „Diskurstraditionen und Genres“, in: Sarah Dessì Schmid/Ulrich Detges/Paul Gévaudan/Wiltrud Mihatsch/Richard Waltereit (Hg.), Rahmen des Sprechens. Beiträge zur Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kreolistik, Kognitiver und Historischer Semantik. Peter Koch zum 60. Geburtstag, Tübingen, Narr, 89–100.Search in Google Scholar
Kabatek, Johannes (2015): „Warum die ‚zweite Historizität‘ eben doch die zweite ist – von der Bedeutung von Diskurstraditionen für die Sprachbetrachtung“, in: Franz Lebsanft/Angela Schrott (Hg.), 49–62.10.14220/9783737002820.49Search in Google Scholar
Kabatek, Johannes/Obrist, Philipp/Vincis, Valentina (2010): „Clause linkage techniques as a symptom of discourse traditions: Methodological issues and evidence from Romance languages“, in: Heidrun Dorgeloh/Anja Wanner (Hg.), 247–275.10.1515/9783110226485.2.247Search in Google Scholar
Koch, Peter (1997): „Diskurstraditionen: zu ihrem sprachtheoretischen Status und ihrer Dynamik“, in: Barbara Frank/Thomas Haye/Doris Tophinke (Hg.), 43–79.Search in Google Scholar
Koch, Peter (2008): „Tradiciones discursivas y cambio lingüístico: El ejemplo del tratamiento vuestra merced en español“, in: Johannes Kabatek (Hg.), 53–87.10.31819/9783865278623-003Search in Google Scholar
Lakoff, George (1987): Women, Fire, and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind, Chicago, University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226471013.001.0001Search in Google Scholar
Langacker, Ronald W. (1987): Foundations of Cognitive Grammar, Bd. 1, Stanford, Stanford University Press.Search in Google Scholar
Langacker, Ronald W. (1991): Foundations of Cognitive Grammar, Bd. 2, Stanford, Stanford University Press.Search in Google Scholar
Langacker, Ronald W. (2001): „Discourse in Cognitive Grammar“, in: Cognitive Linguistics 12, 143–188.10.1515/cogl.12.2.143Search in Google Scholar
Langacker, Ronald W. (2008): Cognitive Grammar. A Basic Introduction, Oxford, Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780195331967.001.0001Search in Google Scholar
László, János/Viehoff, Reinhold (1993): „Literarische Gattungen als kognitive Schemata“, in: SPIEL (Siegener Periodicum zur Internationalen empirischen Literaturwissenschaft) 12, 230–251.Search in Google Scholar
Lebsanft, Franz (1988): Studien zu einer Linguistik des Grußes. Sprache und Funktion der altfranzösischen Grußformeln, Tübingen, Niemeyer.10.1515/9783110943009Search in Google Scholar
Lebsanft, Franz (2005): „Kommunikationsprinzipien, Texttraditionen, Geschichte“, in: Angela Schrott/Harald Völker (Hg.), Historische Pragmatik und historische Varietätenlinguistik in den romanischen Sprachen, Göttingen, Universitätsverlag Göttingen, 25–43.Search in Google Scholar
Lebsanft, Franz (2006): „Sprecher zwischen Tradition und Innovation: Zum Problem von ‚Diskurstraditionen‘ und ‚Diskursgemeinschaften‘ am Beispiel der Sprache der Politik“, in: Zeitschrift für romanische Philologie 122, 531–548.10.1515/ZRPH.2006.531Search in Google Scholar
Lebsanft, Franz (2015): „Aktualität, Individualität und Geschichtlichkeit. Zur Diskussion um den theoretischen Status von Diskurstraditionen und Diskursgemeinschaften“, in: ders./Angela Schrott (Hg.), 97–113.10.14220/9783737002820.97Search in Google Scholar
Lebsanft, Franz/Schrott, Angela (2015a): „Diskurse, Texte, Traditionen“, in: dies. (Hg.), 11–46 [auch in französischer Übersetzung: „Discours, textes, traditions“, in: Revue de linguistique romane 80 (2016), 5–44].10.14220/9783737002820.11Search in Google Scholar
Lebsanft, Franz/Schrott, Angela (Hg.) (2015b): Diskurse, Texte, Traditionen. Modelle und Fachkulturen in der Diskussion, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht/Bonn University Press.10.14220/9783737002820Search in Google Scholar
Longacre, Robert E. (1976): An Anatomy of Speech Notions, Lisse, de Ridder Press.10.1515/9783112329924Search in Google Scholar
Longacre, Robert E. (1983): The Grammar of Discourse, New York, Plenum.Search in Google Scholar
López Serena, Araceli (2011): „La doble determinación del nivel histórico en el saber histórico. Hacia una nueva delimitación del concepto de tradición discursiva“, in: Romanistisches Jahrbuch 62, 59–97.10.1515/roma.62.3Search in Google Scholar
López Serena, Araceli/Del Rey Quesada, Santiago/Carmona Yanes, Elena (2020): „Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno. Presentación del volumen“, in: Araceli López Serena/Elena Carmona Yanes/Santiago Del Rey Quesada (Hg.), Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno, Frankfurt a. M., Lang, 11–29.10.3726/b17477Search in Google Scholar
Loureda, Óscar/Schrott, Angela (Hg.) (2021): Manual de lingüística del hablar, Berlin/Boston, De Gruyter.10.1515/9783110335224Search in Google Scholar
Luckmann, Thomas (1986): „Grundformen der gesellschaftlichen Vermittlung des Wissens: Kommunikative Gattungen“, in: Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 27, 191–211.10.1007/978-3-322-91077-6_10Search in Google Scholar
Luckmann, Thomas (1988): „Kommunikative Gattungen im kommunikativen ‚Haushalt‘ einer Gesellschaft“, in: Gisela Smolka-Koerdt/Peter M. Spangenberg/Dagmar Tillmann-Bartylla (Hg.), Der Ursprung von Literatur. Medien, Rollen, Kommunikationssituationen zwischen 1450 und 1650, München, Fink, 279–288.Search in Google Scholar
Luckmann, Thomas (1992): „On the communicative adjustment of perspectives, dialogue and communicative genres“, in: Astri Heen Wold (Hg.), The Dialogical Alternative, Oslo, Scandinavian University Press, 219–234.Search in Google Scholar
Luckmann, Thomas (1997): „Allgemeine Überlegungen zu kommunikativen Gattungen“, in: Barbara Frank/Thomas Haye/Doris Tophinke (Hg.), 11–17.Search in Google Scholar
Lüdtke, Jens (2019): Romanistische Linguistik. Sprechen im Allgemeinen – Einzelsprache – Diskurs: Ein Handbuch, Berlin/Boston, De Gruyter.10.1515/9783110476651Search in Google Scholar
Lyons, John (1968): Introduction to Theoretical Linguistics, Cambridge, Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139165570Search in Google Scholar
Oesterreicher, Wulf (1997): „Zur Fundierung von Diskurstraditionen“, in: Barbara Frank/Thomas Haye/Doris Tophinke (Hg.), 19–41.Search in Google Scholar
Östman, Jan-Ola (1999): „Coherence through understanding through discourse patterns. Focus on News Reports“, in: Wolfram Bublitz/Uta Lenk/Eija Ventola (Hg.), Coherence in Spoken and Written Discourse. How to Create it and how to Describe it, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, 77–100.10.1075/pbns.63.08ostSearch in Google Scholar
Östman, Jan-Ola (2005): „Construction discourse: a prolegomenon“, in: ders./Mirjam Fried (Hg.), Construction Grammars. Cognitive Grounding and Theoretical Extensions, Amsterdam, Benjamins, 121–144.10.1075/cal.3Search in Google Scholar
Östman, Jan-Ola (2015): „From Construction Grammar to Construction Discourse ... and back“, in: Jörg Bücker/Susanne Günthner/Wolfgang Imo (Hg.), 15–44.Search in Google Scholar
Östman, Jan-Ola/Virtanen, Tuija (1995): „Discourse analysis“, in: Jef Verschueren/Jan-Ola Östman/Jan Blommaert/Chris Bulcaen (Hg.), Handbook of Pragmatics, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, 239–253.10.1075/hop.m.dis1Search in Google Scholar
Pilegaard, Morten/Frandsen, Finn (1995): „Text type“, in: Jef Verschueren/Jan-Ola Östman/Jan Blommaert/Chris Bulcaen (Hg.), Handbook of Pragmatics, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, 1–12.Search in Google Scholar
Propp, Vladimir (²1982): Morphologie des Märchens, hrsg. von Karl Eimermacher, Frankfurt a. M., Suhrkamp.Search in Google Scholar
Rolf, Eckard (1993): Die Funktionen der Gebrauchstextsorten, Berlin/New York, De Gruyter.10.1515/9783110847208Search in Google Scholar
Sandig, Barbara (1983): „Textsortenbeschreibung unter dem Gesichtspunkt einer linguistischen Pragmatik“, in: Vorstand der deutschen Hochschulgermanisten (Hg.), Textsorten und literarische Gattungen. Dokumentation des Germanistentages in Hamburg vom 1. bis 4. April (1979), Berlin, Schmidt, 91–102.Search in Google Scholar
Schlieben-Lange, Brigitte (1983): Traditionen des Sprechens. Elemente einer pragmatischen Sprachgeschichtsschreibung, Stuttgart, Kohlhammer.Search in Google Scholar
Schneider, Ralf/Hartner, Marcus (2014): „The Cognitive Theory of Literary Genres Revisited: Cues from Construction Grammar and Conceptual Integration“, in: Monika Fludernik/Daniel Jacob (Hg.), 385–404.10.1515/9783110347500.385Search in Google Scholar
Schrott, Angela/Strosetzki, Christoph (2020): „Einleitung“, in: dies. (Hg.), Gelungene Gespräche als Praxis der Gemeinschaftsbildung. Literatur, Sprache, Gesellschaft, Berlin/Boston, De Gruyter, 1–8.10.1515/9783110592580Search in Google Scholar
Szemerényi, Oswald (1982): Richtungen der modernen Sprachwissenschaft. Teil II: Die fünfziger Jahre 1950–1960, Heidelberg, Winter.Search in Google Scholar
Tacke, Felix (2020): „Linguistic Norm in Cognitive Linguistics“, in: Franz Lebsanft/Felix Tacke (Hg.), Manual of Standardization in the Romance Languages, Berlin/Boston, De Gruyter, 183–208.10.1515/9783110458084Search in Google Scholar
Tomasello, Michael (2003): Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition, Cambridge (Mass.), Harvard University Press.Search in Google Scholar
Traugott, Elizabeth Closs/Trousdale, Graeme (2013): Constructionalization and Constructional Changes, Oxford, Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199679898.001.0001Search in Google Scholar
Virtanen, Tuija (2010): „Variation across texts and discourses: Theoretical and methodological perspectives on text type and genre“, in: Heidrun Dorgeloh/Anja Wanner (Hg.), 53–84.10.1515/9783110226485.1.53Search in Google Scholar
Weinrich, Harald (²1971): Tempus. Besprochene und erzählte Welt, Stuttgart, Kohlhammer.Search in Google Scholar
Werlich, Egon (1975): Typologie der Texte. Entwurf eines textlinguistischen Modells zur Grundlegung einer Textgrammatik, Heidelberg, Quelle & Meyer.Search in Google Scholar
Werlich, Egon (1976): A Text Grammar of English, Heidelberg, Quelle & Meyer.Search in Google Scholar
Wilhelm, Raymund (2001): „Diskurstraditionen“, in: Martin Haspelmath/Ekkehard König/Wulf Oesterreicher/Wolfgang Raible (Hg.), Sprachtypologie und sprachliche Universalien. Ein internationales Handbuch, Bd. 1, Berlin/New York, De Gruyter, 467–477.Search in Google Scholar
Wilhelm, Raymund (2011a): „Die Scientific Community – Sprachgemeinschaft oder Diskursgemeinschaft? Zur Konzeption der Wissenschaftssprache bei Brunetto Latini und Jean d’Antioche“, in: Wolfgang Dahmen et al. (Hg.), Die romanischen Sprachen als Wissenschaftssprachen. Romanistisches Kolloquium XXIV, Tübingen, Narr, 121–153.Search in Google Scholar
Wilhelm, Raymund (2011b): „Che cos’è una comunità discorsiva? Le molteplici identità del parlante e i modelli della linguistica storica“, in: Sarah Dessì Schmid/Ulrich Detges/Paul Gévaudan/Wiltrud Mihatsch/Richard Waltereit (Hg.), Rahmen des Sprechens. Beiträge zu Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kreolistik, Kognitiver und Historischer Semantik. Peter Koch zum 60. Geburtstag, Tübingen, Narr, 157–171.Search in Google Scholar
Wilhelm, Raymund (2015): „Diskurstraditionen und einzelsprachliche Traditionen“, in: Franz Lebsanft/Angela Schrott (Hg.), 63–78.10.14220/9783737002820.63Search in Google Scholar
Winter-Froemel, Esme/López Serena, Araceli/Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro/Frank-Job, Barbara (Hg.) (2015): Diskurstraditionelles und Einzelsprachliches im Sprachwandel/Tradicionalidad discursiva e idiomaticidad en los procesos de cambio lingüístico, Tübingen, Narr.Search in Google Scholar
Winter-Froemel, Esme/Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro (Hg.) (im Druck): Manual of Discourse Traditions in Romance, Boston/Berlin, De Gruyter.Search in Google Scholar
Wolf, Göran (2011): Englische Grammatikschreibung 1600–1900 – der Wandel einer Diskurstradition, Frankfurt a. M., Lang.Search in Google Scholar
Zamorano Aguilar, Alfonso (2020): „Tradiciones discursivas (TD) y series textuales (ST): convergencias y divergencias teóricas“, in: Araceli López Serena/Elena Carmona Yanes/Santiago Del Rey Quesada (Hg.), Tradiciones discursivas y tradiciones idiomáticas en la historia del español moderno, Frankfurt a. M., Lang, 485–509.Search in Google Scholar
Ziem, Alexander/Lasch, Alexander (Hg.) (2015): Konstruktionsgrammatik IV. Konstruktionen als soziale Konventionen und kognitive Routinen, Tübingen, Stauffenburg.Search in Google Scholar
© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Allgemein-Romanistischer Teil
- Chronik 2020
- Aufsätze und Berichte
- Zur Beziehung von progressiven Verbalperiphrasen und states. Ein erster Bericht aus Studien zu romanischen Sprachen
- Rumänisch im deutschen Migrationskontext
- Sprache, Genres und Diskurstraditionen. Kognitionslinguistische Modelle im Lichte der romanistischen Theoriebildung
- Boccaccios Überlegungen zum Ursprung der allegorischen Dichtung
- Like Father, Unlike Son: Reluctant Heirs in Contemporary Western Literature
- Stimmversagen, Sprachinfarkt und Zungenbremse? Posttridentinische Betrachtungsliteratur Italiens zwischen orazione mentale und orazione vocale
- Buchbesprechungen – Buchanzeigen
- Márton Gergely Horváth, Le français parlé informel. Stratégies de topicalisation. Berlin/Boston, De Gruyter, 2018 (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 421). 277 Seiten.
- Franz Lebsanft/Felix Tacke (eds.), Manual of Standardization in the Romance Languages. Berlin/Boston, De Gruyter, 2020 (Manuals of Romance Linguistics 24). 858 Seiten.
- Frédéric Nicolosi, Topic- und Focus-Markierung im Altitalienischen. Berlin, De Gruyter, 2019 (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 426). XIII + 227 Seiten.
- Andra Vasilescu/Mihaela-Viorica Constantinescu/Gabriela Stoica/Jonathan Russell White (eds.), Exploring Discourse Practices in Romanian. Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2020. 480 Seiten.
- Peter-André Alt: „Jemand musste Josef K. verleumdet haben...“. Erste Sätze der Weltliteratur und was sie uns verraten. München, C. H. Beck, 2020. 262 Seiten.
- Carmen Rivero: Humanismus, Utopie und Tragödie, Berlin, De Gruyter, 2020. 311 Seiten.
- Juana Christina von Stein, Melancholie als poetologische Allegorie. Zu Baudelaire und Flaubert, Berlin/Boston, De Gruyter, 2018. 243 Seiten.
- Ibero-Romanistischer Teil
- Aufsätze und Berichte
- Comunicación epistolar y colaboración científica entre especialistas alemanes en Sudamérica a fines del siglo XIX. Un estudio de la correspondencia entre Rodolfo Lenz y Robert Lehmann-Nitsche
- Spanisch in Afrika/Afrika in Spanien. Sprachliche Charakteristika von Spanischsprecherinnen und Spanischsprechern aus Äquatorialguinea in Madrid
- Self-Fashioning and the Intersectional Self: Teresa de Cartagena by Teresa de Cartagena
- Itinerario de un texto de Erasmo: el Sermón de las misericordias de Dios en castellano (1528, 1544 y 1549)
- Buchbesprechungen – Buchanzeigen
- Teresa Hiergeist: Tiere der Arena – Arena der Tiere. Neuverhandlungen der Interspezies-Relationen in den aristokratischen Kampfspielen des siglo de oro, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2019. 517 Seiten.
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Allgemein-Romanistischer Teil
- Chronik 2020
- Aufsätze und Berichte
- Zur Beziehung von progressiven Verbalperiphrasen und states. Ein erster Bericht aus Studien zu romanischen Sprachen
- Rumänisch im deutschen Migrationskontext
- Sprache, Genres und Diskurstraditionen. Kognitionslinguistische Modelle im Lichte der romanistischen Theoriebildung
- Boccaccios Überlegungen zum Ursprung der allegorischen Dichtung
- Like Father, Unlike Son: Reluctant Heirs in Contemporary Western Literature
- Stimmversagen, Sprachinfarkt und Zungenbremse? Posttridentinische Betrachtungsliteratur Italiens zwischen orazione mentale und orazione vocale
- Buchbesprechungen – Buchanzeigen
- Márton Gergely Horváth, Le français parlé informel. Stratégies de topicalisation. Berlin/Boston, De Gruyter, 2018 (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 421). 277 Seiten.
- Franz Lebsanft/Felix Tacke (eds.), Manual of Standardization in the Romance Languages. Berlin/Boston, De Gruyter, 2020 (Manuals of Romance Linguistics 24). 858 Seiten.
- Frédéric Nicolosi, Topic- und Focus-Markierung im Altitalienischen. Berlin, De Gruyter, 2019 (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 426). XIII + 227 Seiten.
- Andra Vasilescu/Mihaela-Viorica Constantinescu/Gabriela Stoica/Jonathan Russell White (eds.), Exploring Discourse Practices in Romanian. Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2020. 480 Seiten.
- Peter-André Alt: „Jemand musste Josef K. verleumdet haben...“. Erste Sätze der Weltliteratur und was sie uns verraten. München, C. H. Beck, 2020. 262 Seiten.
- Carmen Rivero: Humanismus, Utopie und Tragödie, Berlin, De Gruyter, 2020. 311 Seiten.
- Juana Christina von Stein, Melancholie als poetologische Allegorie. Zu Baudelaire und Flaubert, Berlin/Boston, De Gruyter, 2018. 243 Seiten.
- Ibero-Romanistischer Teil
- Aufsätze und Berichte
- Comunicación epistolar y colaboración científica entre especialistas alemanes en Sudamérica a fines del siglo XIX. Un estudio de la correspondencia entre Rodolfo Lenz y Robert Lehmann-Nitsche
- Spanisch in Afrika/Afrika in Spanien. Sprachliche Charakteristika von Spanischsprecherinnen und Spanischsprechern aus Äquatorialguinea in Madrid
- Self-Fashioning and the Intersectional Self: Teresa de Cartagena by Teresa de Cartagena
- Itinerario de un texto de Erasmo: el Sermón de las misericordias de Dios en castellano (1528, 1544 y 1549)
- Buchbesprechungen – Buchanzeigen
- Teresa Hiergeist: Tiere der Arena – Arena der Tiere. Neuverhandlungen der Interspezies-Relationen in den aristokratischen Kampfspielen des siglo de oro, Würzburg, Königshausen & Neumann, 2019. 517 Seiten.