A. M. Tallgren, Totalitarismus und vorgeschichtliche Archäologie

1936 veröffentlichte Professor A. M. Tallgren, Helsinki, den Aufsatz „Sur la méthode de l'archeólogie préhistorique“, in dem er für die Archäologie neue Aufgaben skizzierte. Als solche sah er besonders wirtschafts- und sozialgeschichtliche Fragestellungen und solche zur Geschichte der Religion an. Deutlich kritisierte er in diesem Artikel den politischen Missbrauch der Archäologie in Deutschland und der Sowjetunion, was zu einer heftigen Gegenreaktion auf Seiten der deutschen Forschung führte. Die Antworten erwiesen sich dabei als von der jeweiligen persönlichen Haltung gegenüber der damaligen politischen und wissenschaftlichen Situation beeinflußt. Aufgrund der so entstandenen Diskussion milderte Tallgren seine Kritik in einem 1937 auf Englisch erschienen Beitrag etwas ab. Er selbst vertrat nach seinem Studium für eine kurze Zeit die von ethnischen Fragestellungen dominierten Lehren nationalistischer Archäologien des 19. Jahrhunderts, hatte diese aber bald als Sackgassen der Forschung erkannt, und daraus für seine Forschungen und Publikationen wie in diesem Beitrag dargelegt, weit reichende Schlüsse gezogen. Politisch war Tallgren seit der Jugendzeit liberal eingestellt und vom angelsächsischen System überzeugt.

A. M. Tallgren, professeur à Helsinki, publia en 1936 l'essai intitulé „Sur la méthode de l'archéologie préhistorique“, dans lequel il esquissait les nouvelles tâches de l'archéologie. Parmi celles-ci, il releva particulièrement les questions touchant à l'histoire économique et politique, et celles relatives à l'histoire religieuse. Il critiqua clairement la manipulation politique de l'archéologie en Allemagne et en Union Soviétique, s'attirant ainsi les foudres des chercheurs allemands. Les réactions se révélèrent influencées par la position personnelle de chacun face à la situation politique et scientifique de l'époque. La discussion en cours amena Tallgren à adoucir sa critique dans un article paru en anglais en 1937. Après ses études, il avait luimême partagé un certain temps les théories dominées par les questions ethniques des archéologies nationalistes du 19^e siècle, mais reconnut bientôt qu'elles n'étaient que des impasses de la recherche. Il en tira alors des conséquences importantes pour ses recherches et ses publications. Tallgren adopta une attitude libérale déjà dans sa jeunesse et était convaincu du système anglo-saxon.

In 1936, Professor A. M. Tallgren of Helsinki published the article „Sur la méthode de l'archeólogie préhistorique“, in which he proposed new lines of enquiry for archaeology. These included, in particular, economic and socio-historical investigations and those pertaining to the history of religion. He criticised in no uncertain terms the political misuse of archaeology in Germany and in the Soviet Union, which led to vigorous counterarguments from German researchers. The answers were informed by the respective personal attitude towards the political and academic situation of the time. On the basis of this debate, Tallgren softened his criticism slightly in an English-language article which appeared in 1937. Tallgren himself, for a short time after his studies, was a proponent of the nationalist archaeologies of the 19^th century, which were dominated by ethnic issues. However, he quickly realised that they were blind alleys and drew far-reaching consequences for his own research and publications, as this article describes. Tallgren held liberal political views since his youth and was convinced of the Anglo-Saxon system.