Boreal settlement with human remains on mega-Mesolithic site from the Polish Plain – Krępnica near Bolesławiec, SW Poland (field seasons 2004–2008)

Im Jahr 2000 wurde im Vorfeld des Baus der Autobahn A 4 von Niederschlesien nach Sachsen ein großes, in das Mesolithikum datierendes Lager entdeckt, das auf einer Fläche von einem ha ergraben werden konnte. Dabei wurden u.a. mehrere isoliert gelegene Feuersteinkonzentrationen erkannt, die von unterschiedlichen im Lager durchgeführten Tätigkeiten zeugen. Auch wenn in Krępnica vor allem lithische Funde dominieren, so finden sich dennoch organische Spuren in Form tierischer Knochen. Einer der Befunde enthielt außerdem menschliche Überreste. Anhand von Radiokarbon-Daten (8800 BP und 8300–8200 BP) lassen für das Lager zwei Besiedlungsphasen belegen. Seine Nutzungsdauer fällt also in das Boreal. Dieser Artikel stellt Ergebnisse der Untersuchungen aus den Jahren 2004 bis 2008 vor, während gegenwärtig in Krępnica weitere Ausgrabungen stattfinden.

Un grand campement, situé à Krępnica, en Pologne occidentale, fut découvert en 2000 lors de fouilles de surface précédant la construction d'une autoroute (A 4) qui doit relier la basse Silésie à la Saxe. Un hectare de la zone où se situe le campement a été fouillé jusqu'ici et plusieurs concentrations de silex isolées dans l'espace ont été mises au jour. Ces concentrations sont les vestiges qui témoignent de différentes activités réalisées dans le campement. Même si le site a un caractère très minéral, des vestiges organiques sous forme d'os d'animaux accompagnent les artefacts lithiques. L'une des concentrations contenait même des restes humains. Les datations au radiocarbone établissent deux périodes d'occupation du campement (8800 BP et 8300–8200 BP), ce qui correspond au Boréal. Cet article discute encore les recherches menées de 2004 à 2008, les fouilles étant toujours en cours à Krępnica.

A new, spacious Mesolithic encampment situated in Krępnica, in Western Poland, was discovered in 2000 during surface excavations preceding construction of the A4 motorway connecting Lower Silesia and Saxony. So far a hectare of the area where the encampment is situated has been excavated and several spatially isolated flint material concentrations have been discovered. The concentrations constitute remains testifying to diversified activities carried out in the encampment. Even though the site is of a mineral character, stone artefacts are accompanied by organic remains in the form of animal bones. One of the objects has also provided human remains. Radiocarbon dating restricts the encampment's age to two settlement episodes from the periods of 8800 BP and 8300–8200 years ago, i.e., the Boreal period. This text discusses the research carried out in 2004–2008, although excavations in Krępnica are still in progress.