Unerhörtes Glück. Verschollene und wiederentdeckte Funde aus den Fürstengräbern von Lübsow (Lubieszewo, pow. Gryfice, woj. zachodniopomorskie, PL)
-
Bartłomiej Rogalski
and
Jan Schuster
Zusammenfassung
Zwischen 1942 und 1944 wurden die wertvollsten Teile der Sammlung des Pommerschen Landesmuseums Stettin aus Furcht vor Bombardements und dem Verlust von Kulturgütern in ausgewählte Auslagerungsorte evakuiert und in die Obhut von vertrauenswürdigen Personen, hauptsächlich Vertretern bekannter pommerscher Grundbesitzer, belassen. Einer dieser Auslagerungsorte war das Gut Moltow (heute Mołtowo). Die nach Moltow evakuierten Funde waren zwischen den späten 1940er und frühen 1970er Jahren unter unbekannten Umständen aus dem Gutshaus entfernt worden. Sie beweisen, dass diese nach Kriegsende zumindest für einige Jahre an dem Ort, an dem sie vor 1945 deponiert wurden, in gutem Zustand erhalten geblieben und in den folgenden Jahren verstreut und teilweise zerstört sein dürften. Im Jahr 2016 wurden in Moltowo im Bereich einer als Müllhalde genutzten Sandgrube zufällig Funde entdeckt, die Inventarnummern des Pommerschen Landesmuseums tragen. Sie wurden von Mitarbeitern des Muzeum Narodowe Szczecin und des Polnischen Waffenmuseums in Kołobrzeg fachgerecht geborgen. Zu diesen zählen auch Funde aus drei älterkaiserzeitlichen Fürstengräbern von Lübsow (Lubieszewo). Sie werden hier vorgestellt und beschrieben und bilden eine Ergänzung zur 2010 vorgelegten Monografie zu den Gräbern von Lübsow.
Streszczenie
Niesamowite szczęście. Zaginione i odnalezione zabytki z grobów książęcych w Lubieszewie, pow. Gryfice, woj. zachodniopomorskie, PL
Wraz ze wzrostem zagrożenia nalotami dywanowymi na większe miasta Niemiec od 1942 roku w muzeach niemieckich podjęto wzmożone działania służące zabezpieczeniu zabytków i dokumentacji. W obawie przed bombardowaniem i utratą dóbr kultury w latach 1942–1944 najcenniejsze części zbiorów dawnego Pommersches Landesmuseum w Szczecinie ewakuowano do wybranych ponad 20 miejsc dyslokacji. Były to zarówno prywatne posiadłości jak i budynki urzędowe. Opiekę nad zabytkami sprawowały osoby godne zaufania, głównie przedstawiciele znanych rodów pomorskich. W pałacu w Mołtowie koło Kołobrzegu (dawniej: Moltow) znajdował się jeden z takich punktów dyslokacji. Ewakuowane tam zabytki zostały usunięte z pałacu w nieznanych okolicznościach do lat 70. XX wieku. Wiadomo, że zachowały się one w dobrym stanie co najmniej przez kilka lat po zakończeniu wojny, a następnie zostały prawdopodobnie rozproszone i częściowo zniszczone. W 2016 roku na terenie dawnej piaśnicy w Mołtowie wykorzystywanej jako wysypisko śmieci odkryto zabytki z naniesionymi numerami inwentarza Pommersches Landesmuseum. W tym samym roku pracownicy Muzeum Narodowego w Szczecinie oraz woluntariusze Muzeum Oręża Polskiego w Kołobrzegu przeprowadzili profesjonalne i systematyczne poszukiwania na terenie wysypiska. Wśród odnalezionych ponad 500 zabytków z 21 miejscowości znajdują się również te pochodzące z grobów książęcych w Lubieszewie, pow. gryficki. Zostały one przedstawione i omówione w niniejszej pracy będącej uzupełnieniem monografii tych grobów, opublikowanej 2010 roku.
Abstract
Unheard-of luck. Lost and rediscovered finds from the princely graves at Lübsow (Lubieszewo, pow. Gryfice, woj. zachodniopomorskie, PL)
Between 1942 and 1944, the most valuable parts of the collection of the Pommersches Landesmuseum in Stettin were evacuated to selected sites for fear of bombardment and the loss of cultural property, and left in the care of trusted persons, mainly representatives of well-known Pomeranian landowners. One of these removal sites was the Moltow estate (today Mołtowo). The finds evacuated to the property Moltow had been removed from the manor house under unknown circumstances between the late 1940s and early 1970s. They prove that after the end of the war they were preserved in good condition for at least a few years in the place where have been deposited before 1945, and that they were probably scattered and partly destroyed in the following years. In 2016, finds bearing inventory numbers of the former Pommersches Landesmuseum were discovered by chance in Mołtowo (the former Moltow) in the area of a former sand pit used as a rubbish dump. They were professionally recovered by employees of the Muzeum Narodowe Szczecin and the Museum of Polish Weaponry in Kołobrzeg. This collection also include finds from three Early Roman Iron Age princely graves at Lübsow (Lubieszewo). They are presented and described here as a supplement to the monograph on the graves of Lübsow published in 2010.
© 2022 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Abhandlungen
- Thoughts upon a Neolithic Cave Painting of Childbirth in Anatolia and its implications
- Hunte 4: Re-validation of a Bell Beaker domestic site in the Dümmer region in northwestern Germany
- Unpublished Black-topped Pottery from the Eton-Myers Collection (ECM 844, ECM 1210, ECM 1211, ECM 1225, and ECM 1226)
- Animalia tantum. The “ritual role” of animals in Middle Bronze Age funerary contexts in the highlands
- The Hajdúböszörmény-Csege-halom Hoard and its Related Finds in Europe
- Túrkeve-Terehalom in the Eastern Carpathian Basin. Bronze Age multi-stratified site provides high-precision chronology with continental implications
- Analytische Untersuchungen zu ostgeorgischen Bronzeobjekten: Das Fallbeispiel Nazarlebi
- Settlement patern of Lusatian culture in Podlasie (NE Poland) and man-environment interaction
- Burying the Heros: Identifying the Archaeological Background of the Homeric Burial
- Cremated animal remains and shattered pottery. Rare ritual deposits from the Middle to Late Bronze Age at Aalst – Siesegemkouter (Belgium)
- Erster Hort aus der Hallstattzeit in Ostböhmen (Stíčany, Bez. Chrudim)
- The lords of the Amber Road: amber storage, distribution and processing in the early Iron Age and the La Tène period
- Eine römische Villa im Barbaricum, 300 km vom Limes entfernt? Erste Forschungsergebnisse zur „Römischen Station“ bei Buzovycja
- Unerhörtes Glück. Verschollene und wiederentdeckte Funde aus den Fürstengräbern von Lübsow (Lubieszewo, pow. Gryfice, woj. zachodniopomorskie, PL)
- Evaluation of chemical composition of cribra orbitalia from post-medieval children graves (Olomouc, Czech Republic)
- Rezensionen
- Dariusz Adamczyk, Monetarisierungsmomente, Kommerzialisierungszonen oder fiskalische Währungslandschaften? Edelmetalle, Silberverteilungsnetzwerke und Gesellschaften in Ostmitteleuropa (800–1200) (Deutsches Historisches Institut Warschau. Quellen und Studien 38). Wiesbaden: Harrassowitz, 2020. 305 S., 26 Tab., 11 Kt., 2 Diagramme. ISBN 978-3-447-11464-6.
- Christina Peege in collaboration with Philippe Della Casa and Walter Fasnacht : (eds.), Agia Varvara-Almyras. An Iron Age Copper Smelting Site in Cyprus. Archaeopress Archaeology (Oxford 2018). Paperback A4, xii+294 Seiten, 182 Abbildungen, 5 Tafeln, 20 Tabellen. E-Book: doi.org/10.2307/j.ctv1nzfvn3
Articles in the same Issue
- Titelseiten
- Abhandlungen
- Thoughts upon a Neolithic Cave Painting of Childbirth in Anatolia and its implications
- Hunte 4: Re-validation of a Bell Beaker domestic site in the Dümmer region in northwestern Germany
- Unpublished Black-topped Pottery from the Eton-Myers Collection (ECM 844, ECM 1210, ECM 1211, ECM 1225, and ECM 1226)
- Animalia tantum. The “ritual role” of animals in Middle Bronze Age funerary contexts in the highlands
- The Hajdúböszörmény-Csege-halom Hoard and its Related Finds in Europe
- Túrkeve-Terehalom in the Eastern Carpathian Basin. Bronze Age multi-stratified site provides high-precision chronology with continental implications
- Analytische Untersuchungen zu ostgeorgischen Bronzeobjekten: Das Fallbeispiel Nazarlebi
- Settlement patern of Lusatian culture in Podlasie (NE Poland) and man-environment interaction
- Burying the Heros: Identifying the Archaeological Background of the Homeric Burial
- Cremated animal remains and shattered pottery. Rare ritual deposits from the Middle to Late Bronze Age at Aalst – Siesegemkouter (Belgium)
- Erster Hort aus der Hallstattzeit in Ostböhmen (Stíčany, Bez. Chrudim)
- The lords of the Amber Road: amber storage, distribution and processing in the early Iron Age and the La Tène period
- Eine römische Villa im Barbaricum, 300 km vom Limes entfernt? Erste Forschungsergebnisse zur „Römischen Station“ bei Buzovycja
- Unerhörtes Glück. Verschollene und wiederentdeckte Funde aus den Fürstengräbern von Lübsow (Lubieszewo, pow. Gryfice, woj. zachodniopomorskie, PL)
- Evaluation of chemical composition of cribra orbitalia from post-medieval children graves (Olomouc, Czech Republic)
- Rezensionen
- Dariusz Adamczyk, Monetarisierungsmomente, Kommerzialisierungszonen oder fiskalische Währungslandschaften? Edelmetalle, Silberverteilungsnetzwerke und Gesellschaften in Ostmitteleuropa (800–1200) (Deutsches Historisches Institut Warschau. Quellen und Studien 38). Wiesbaden: Harrassowitz, 2020. 305 S., 26 Tab., 11 Kt., 2 Diagramme. ISBN 978-3-447-11464-6.
- Christina Peege in collaboration with Philippe Della Casa and Walter Fasnacht : (eds.), Agia Varvara-Almyras. An Iron Age Copper Smelting Site in Cyprus. Archaeopress Archaeology (Oxford 2018). Paperback A4, xii+294 Seiten, 182 Abbildungen, 5 Tafeln, 20 Tabellen. E-Book: doi.org/10.2307/j.ctv1nzfvn3
