A unitary account of indicative/subjunctive mood choice
-
Rui Marques
Abstract
In some finite clauses only one of the subjunctive and indicative moods might occur, while in others there is option between these two moods. This is the basic distinction between intensional and polarity subjunctive. This paper questions the sustainability of such division in Portuguese, providing a critical analysis of the major arguments sustaining that those two types of subjunctive need to be considered. Instead, it is shown that a semantic analysis of the indicative and subjunctive moods accounts for the distribution of these moods in European Portuguese (EP), no different explanations being needed for the cases of lexical selection and those of mood choice. In both cases Indicative signals that only p-worlds are taken in account, while Subjunctive signals the consideration of non-p worlds. This allows a comprehensive account of the EP data: Subjunctive or Indicative occurs depending on whether the meaning of the sentence leads to the consideration of non-p worlds or not. However, in other varieties of Portuguese, Indicative occurs in some sentences whose meaning involves the consideration of non-p worlds. Such is the case of Brazilian Portuguese (BP), where, in colloquial speech, the use of Indicative is common in complement clauses of querer (‘to want’), a paradigmatic domain of Subjunctive. The conjecture is made that in this variety resorting to one or another mood is used as a pragmatic, discursive, strategy, even if the meaning of the sentence leads to the other mood.
Funding source: CLUL and FCT
Award Identifier / Grant number: (ref. UIDB/00214/2020)
Acknowledgments
I would like to express my gratitude to Ana Maria Martins and Fernanda Pratas, as well as to the assistance of the Lisbon Festschrift for Mary Kato and three anonymous reviewers for very helpful comments and suggestions.
-
Research funding: This work was supported by CLUL and FCT (ref. UIDB/00214/2020).
References
von Fintel, Kai. 1997. The pressuposition of subjunctive conditionals. In Orin Percus & Uli Sauerland (eds.), MIT working papers in linguistics, vol. 25, 29–44.Search in Google Scholar
Giannakidou, Anastasia. 1997. The landscape of polarity items. Groningen: University of Groningen dissertation.Search in Google Scholar
Giannakidou, Anastasia & Alda Mari. 2016. Emotive predicates and the subjunctive: A flexible mood OT account based on (non)veridicality. In Nadine Bade, Polina Berezovskaya & Anthea Schöller (eds.), Proceedings of Sinn und Bedeutung, vol. 20, 288–305.Search in Google Scholar
Giannakidou, Anastasia & Alda Mari. 2021. Truth and veridicality in grammar and thought. Chicago: The University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226763484.001.0001Search in Google Scholar
Godard, Danièle. 2012. Indicative and subjunctive mood in complement clauses: From formal semantics to grammar writing. In Christopher Piñón (ed.), Empirical issues in syntax and semantics, vol. 9, 129–148. Paris: CSSP.Search in Google Scholar
Heim, Irene. 1992. Presupposition projection and the semantics of attitude verbs. Journal of Semantics 9(3). 183–221. https://doi.org/10.1093/jos/9.3.183.Search in Google Scholar
Hintikka, Jaakko. 1962. Knowledge and belief. New York: Cornell University Press.Search in Google Scholar
Jesus, Alice. 2014. Aquisição do modo em orações completivas do Português Europeu [Acquisition of mood in European Portuguese complement clauses]. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa MA Thesis.Search in Google Scholar
Kagan, Olga. 2013. Semantics of genitive objects in Russian: A study of genitive of negation and intensional genitive case. Dordrecht: Springer.10.1007/978-94-007-5225-2Search in Google Scholar
Kennedy, Christopher & Louise McNally. 2005. Scale structure, degree modification, and the semantics of gradable predicates. Language 81(2). 345–381. https://doi.org/10.1353/lan.2005.0071.Search in Google Scholar
Lewis, David. 1973. Causation. The Journal of Philosophy 70(1). 556–567. https://doi.org/10.2307/2025310.Search in Google Scholar
Mari, Alda. 2016. Assertability conditions of epistemic (and fictional) attitudes and mood variation. Proceedings of SALT 26. 61–81. https://doi.org/10.3765/salt.v26i0.3782.Search in Google Scholar
Mari, Alda & Paul Portner. 2021. Mood variation with belief predicates: Modal comparison and the raisability of questions. Glossa: A Journal of General Linguistics 6(1). 1–51. https://doi.org/10.16995/glossa.5726.Search in Google Scholar
Marques, Rui. 1995. Sobre os valores dos modos conjuntivo e indicativo em português. Lisbon: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa MA Thesis.Search in Google Scholar
Marques, Rui. 2003. Semantic and pragmatic constraints on mood selection. In Katarzyna M. Jaszczolt & Ken Turner (eds.), Meaning through language contrast, vol. 1(1), 129–146. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.10.1075/pbns.99.13marSearch in Google Scholar
Marques, Rui. 2004. On the system of mood in European and Brazilian Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics 3. 89–109. https://doi.org/10.5334/jpl.20.Search in Google Scholar
Marques, Rui. 2022. Explaining the subjunctive in factive contexts. Paper presented at the Linguistic Symposium on Romance Languages 52, University of Wisconsin-Madison, 21–23 April.Search in Google Scholar
Portner, Paul. 2018. Mood. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780199547524.001.0001Search in Google Scholar
Quer, Josep. 1998. Mood at the interface. Utrecht: University of Utrecht dissertation.Search in Google Scholar
Ruwet, Nicolas. 1984. Je veux partir/* Je veux que je parte. À propos de la distribution des complétives à temps fini et des compléments à l’infinitif en français. Cahiers de grammaire 7. 74–138.Search in Google Scholar
Stowell, Tim. 1993. Syntax of tense. Manuscript. Los Angeles: University of California.Search in Google Scholar
Villalta, Elisabeth. 2008. Mood and gradability: An investigation of the subjunctive mood in Spanish. Linguistics and Philosophy 31(4). 467–522. https://doi.org/10.1007/s10988-008-9046-x.Search in Google Scholar
© 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Preface
- Preface
- Editorial
- Introduction: the interplay of theory and observation (introspective and other data)
- Articles
- Form Copy, Agree and Clitics
- Bilingual acquisition as the locus of syntactic change
- Is there hyper-raising in European Portuguese?
- An experimental study on the loss of VS order in monolingual and bilingual speakers of Brazilian Portuguese
- A unitary account of indicative/subjunctive mood choice
- The Portuguese pluperfect: diversity of forms, polysemy and interaction with adjuncts
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Preface
- Preface
- Editorial
- Introduction: the interplay of theory and observation (introspective and other data)
- Articles
- Form Copy, Agree and Clitics
- Bilingual acquisition as the locus of syntactic change
- Is there hyper-raising in European Portuguese?
- An experimental study on the loss of VS order in monolingual and bilingual speakers of Brazilian Portuguese
- A unitary account of indicative/subjunctive mood choice
- The Portuguese pluperfect: diversity of forms, polysemy and interaction with adjuncts
