Aggravated impoliteness in Chinese online negative restaurant reviews

References

Altahmazi, Thulfiqar Hussein M. 2022. Impoliteness in Twitter diplomacy: Offence giving and taking in Middle East diplomatic crises. Journal of Politeness Research 18(2). 281–310. https://doi.org/10.1515/pr-2019-0032.Search in Google Scholar

Angouri, Jo & Theodora Tseliga. 2010. You have no idea what you are talking about! From e-disagreement to e-impoliteness in two online fora. Journal of Politeness Research 6(1). 57–82. https://doi.org/10.1515/jplr.2010.004.Search in Google Scholar

Athanasiadou, Angeliki. 2007. On the subjectivity of intensifiers. Language Sciences 29. 554–565. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2007.01.009.Search in Google Scholar

Barron, Anne. 2007. “Ah no honestly we’re okay”: Learning to upgrade in a study abroad context. Intercultural Pragmatics 4(2). 129–166. https://doi.org/10.1515/ip.2007.009.Search in Google Scholar

Bolander, Brook & Miriam A. Locher. 2015. “Peter is a dumb nut”: Status updates and reactions to them as ‘acts of positioning’ in Facebook. Pragmatics 25(1). 99–122. https://doi.org/10.1075/prag.25.1.05bol.Search in Google Scholar

Bousfield, Derek. 2008. Impoliteness in interaction. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.Search in Google Scholar

Cenni, Irene & Patrick Goethals. 2017. Negative hotel reviews on TripAdvisor: A cross-linguistic analysis. Discourse, Context & Media 16. 22–30. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2017.01.004.Search in Google Scholar

Chik, Alice & Camilla Vásquez. 2016. A comparative multimodal analysis of restaurant reviews from two geographical contexts. Visual Communication 16(1). 3–26. https://doi.org/10.1177/1470357216634005.Search in Google Scholar

Cockrum, Jim. 2011. Free marketing: 101 low and no-cost ways to grow your business, online and off. New Jersey: John Wiley & Sons, Inc.Search in Google Scholar

Crystal, David. 2001. Language and the internet. New York: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Culpeper, Jonathan. 1996. Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics 25(3). 349–367. https://doi.org/10.1016/0378-2166(95)00014-3.Search in Google Scholar

Culpeper, Jonathan. 2005. Impoliteness and entertainment in the television quiz show: The Weakest Link. Journal of Politeness Research 1(1). 35–72. https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.35.Search in Google Scholar

Culpeper, Jonathan. 2011. Impoliteness: Using language to cause offence. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511975752Search in Google Scholar

Feng, Wei & Wei Ren. 2020. Impoliteness in negative online consumer reviews: A cross-language and cross-sector comparison. Intercultural Pragmatics 17(1). 1–25. https://doi.org/10.1515/ip-2020-0001.Search in Google Scholar

Graham, Sage L. & Claire Hardaker. 2017. (Im)politeness in digital communication. In Culpeper Jonathan Michael Haugh & Dániel Z. Kádár (eds.), The Palgrave handbook of linguistic (im)politeness, 785–814. London: Palgrave Macmillan.10.1057/978-1-137-37508-7_30Search in Google Scholar

Han, Chung-hey. 2002. Interpreting interrogatives as rhetorical questions. Lingua 112(3). 201–229. https://doi.org/10.1016/s0024-3841(01)00044-4.Search in Google Scholar

Haugh, Michael. 2010. When is an email really offensive? Argumentativity and variability in evaluations of impoliteness. Journal of Politeness Research 6(1). 7–31. https://doi.org/10.1515/jplr.2010.002.Search in Google Scholar

Heritage, Janet. 2002. The limits of questioning: Negative interrogatives and hostile question content. Journal of Pragmatics 34(10–11). 1427–1446. https://doi.org/10.1016/s0378-2166(02)00072-3.Search in Google Scholar

Heyes, Anthony & Sandeep Kapur. 2012. Angry customers, e-word-of-mouth and incentives provision. Journal of Economic Behavior & Organization 84. 813–828. https://doi.org/10.1016/j.jebo.2012.10.002.Search in Google Scholar

Holmes, Janet, Meredith Marra & Bernadette Vine. 2012. Politeness and impoliteness in New Zealand English workplace discourse. Journal of Pragmatics 44(9). 1063–1076. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.11.006.Search in Google Scholar

Jiang, Tian. (江天). 1980. 现代汉语语法通解. [A general introduction to Modern Chinese grammar]. Shenyang: Liaoning People’s Publishing House .Search in Google Scholar

Kamoen, Naomi, Maria B. J. Mos & Willem F. S. Dekker. 2015. A hotel that is not bad isn’t good. The effects of valence framing and expectation in online reviews on text, reviewer and product appreciation. Journal of Pragmatics 75. 28–43. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.10.007.Search in Google Scholar

Kapoor, Shrutika. 2022. “Don’t act like a Sati-Savitri!”: Hinglish and other impoliteness strategies in Indian YouTube comments. Journal of Pragmatics 189. 4–16. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.12.009.Search in Google Scholar

Kim, Yoonah, Imran Rahman & Shaniel Bernard. 2020. Comparing online reviews of hyper-local restaurants using deductive content analysis. International Journal of Hospitality Management 86. 1–9. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2019.102445.Search in Google Scholar

Lachenicht, Lance G. 1980. Aggravating language: A study of abusive and insulting language. International Journal of Human Communication 13(4). 607–688. https://doi.org/10.1080/08351818009370513.Search in Google Scholar

Lai, Xiaoyu. 2019. Impoliteness in English and Chinese online diners’ reviews. Journal of Politeness Research 15(2). 293–322. https://doi.org/10.1515/pr-2017-0031.Search in Google Scholar

Lange, Patricia G. 2014. Commenting on YouTube rants: Perceptions of inappropriateness or civic engagement? Journal of Pragmatics 73. 53–65. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.07.004.Search in Google Scholar

Leech, Geoffrey N. 1983. Principles of pragmatics. New York: Longman Group Limited.Search in Google Scholar

Lorenzo-Dus, Nuria, Pilar Garcés-Conejos Blitvich & Patricia Bou-Franch. 2011. On-line polylogues and impoliteness: The case of postings sent in response to the Obama Reggaeton YouTube video. Journal of Pragmatics 43. 2578–2593. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.03.005.Search in Google Scholar

Luo, Yi & Xiaowei Xu. 2021. Comparative study of deep learning models for analyzing online restaurant reviews in the era of the COVID-19 pandemic. International Journal of Hospitality Management 94. 1–8. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2020.102849.Search in Google Scholar

Lv, Shuxiang. (吕叔湘). 2002. 吕叔湘全集 第一卷 中国文法要略. [Collected works of Lv Shuxiang Vol. 1 An outline of Chinese grammar]. Shenyang: Liaoning Education Publishing House.Search in Google Scholar

Mak, Bernie Chun Nam & Hin Leung Chui. 2014. Impoliteness in Facebook status updates: Strategic talk among colleagues ‘outside’ the workplace. Text & Talk 34(2). 165–185. https://doi.org/10.1515/text-2013-0042.Search in Google Scholar

Martin, James R. & Peter Robert Rupert White. 2005. The language of evaluation: Appraisal in English. New York: Palgrave Macmillan.Search in Google Scholar

Mauri, Aurelio G. & Roberta Minazzi. 2013. Web reviews influence on expectations and purchasing intentions of hotel potential customers. International Journal of Hospitality Management 34. 99–107. https://doi.org/10.1016/j.ijhm.2013.02.012.Search in Google Scholar

Mudambi, Susan M. & David Schuff. 2010. What makes a helpful online review? A study of consumer reviews on Amazon.com. MIS Quarterly 34(1). 185–200. https://doi.org/10.2307/20721420.Search in Google Scholar

Mugford, Gerrard. 2012. I wouldn’t say that if I were you: Face-to-face with foreign-language impoliteness. Journal of Politeness Research 8(3). 195–221. https://doi.org/10.1515/pr-2012-0011.Search in Google Scholar

Mullany, Louise. 2008. “Stop hassling me!” Impoliteness, power and gender identity in the professional workplace. In Derek Bousfield & Miriam A. Locher (eds.), Impoliteness in language: Studies on its interplay with power in theory and practice, 231–330. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110208344.4.231Search in Google Scholar

Munar, Ana M. & Jens Steen Jacobsen. 2014. Motivations for sharing tourism experiences through social media. Tourism Management 43. 46–54. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2014.01.012.Search in Google Scholar

Novak, Petra K., Jasmina Smailović, Borut Sluban & Igor Mozetič. 2015. Sentiment of emojis. PLoS One 10(12). 1–22.10.1371/journal.pone.0144296Search in Google Scholar

Pantelidis, Ioannis Savvas. 2010. Electronic meal experience: A content analysis of online restaurant comments. Cornell Hospitality Quarterly 20(1). 1–9.Search in Google Scholar

Park, Do-Hyung & Sara Kim. 2008. The effects of consumer knowledge on message processing of electronic word-of-mouth via online consumer reviews. Electronic Commerce Research and Applications 7. 399–410. https://doi.org/10.1016/j.elerap.2007.12.001.Search in Google Scholar

Rabab’ah, Ghaleb & Nusiebah Alali. 2020. Impoliteness in reader comments on the Al-Jazeera channel news website. Journal of Politeness Research 16(1). 1–43. https://doi.org/10.1515/pr-2017-0028.Search in Google Scholar

Ran, Yongping & LiLi Gong. 冉永平、宫丽丽. 2018. 从”现实世界中的语用学”看研究的前沿态势. [The recent trend from “Pragmatics in the real world”]. 《外语教学与研究》 Foreign Language Teaching and Research 50(1). 133–141.Search in Google Scholar

Ren, Wei. 2018. Exploring Chinese digital communication. Discourse, Context & Media 26. 1–4. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.07.002.Search in Google Scholar

Ren, Wei. 2019. Intensification in online consumer reviews: Insights from Chinese. In Pilar Garcés-Conejos Blitvich, Lucía Fernández-Amaya & María de la O Hernández-López (eds.), Technology mediated service encounters, 199–221. Amsterdam: John Benjamins.Search in Google Scholar

Riordan, Monica A. 2017. Emojis as tools for emotion work: Communicating affect in text messages. Journal of Language and Social Psychology 36(5). 549–567. https://doi.org/10.1177/0261927x17704238.Search in Google Scholar

Rudanko, Juhani. 2006. Aggravated impoliteness and two types of speaker intention in an episode in Shakespeare’s Timon of Athens. Journal of Pragmatics 38(6). 829–841. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2005.11.006.Search in Google Scholar

Skalicky, Stephen. 2013. Was this analysis helpful? A genre analysis of the Amazon.com discourse community and its “most helpful” product reviews. Discourse, Context & Media 2(2). 84–93. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2013.04.001.Search in Google Scholar

Stapleton, Karyn. 2010. Swearing. In Miriam A. Locher & Sage L. Graham (eds.), Interpersonal pragmatics, 289–305. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110214338.2.289Search in Google Scholar

Tagliamonte, Sali A. 2016. So sick or so cool? The language of youth on the Internet. Language in Society 45. 1–32. https://doi.org/10.1017/s0047404515000780.Search in Google Scholar

Titz, Karl, Je’Anna Lanza-Abbot & Glenn Cordúa y Cruz. 2004. The anatomy of restaurant reviews. International Journal of Hospitality & Tourism Administration 5. 49–65. https://doi.org/10.1300/j149v05n01_03.Search in Google Scholar

Vasilaki, Maria. 2020. Dear friends, traitors and filthy dogs: Vocatives and impoliteness in online discussions of the Greek crisis. Journal of Language Aggression and Conflict 8(2). 288–320. https://doi.org/10.1075/jlac.00042.vas.Search in Google Scholar

Vásquez, Camilla. 2011. Complaints online: The case of TripAdvisor. Journal of Pragmatics 43(6). 1707–1717. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.11.007.Search in Google Scholar

Vásquez, Camilla. 2014. The discourse of online consumer reviews. London and New York: Bloomsbury Academic.Search in Google Scholar

Vásquez, Camilla. 2015. Right now versus back then: Recency and remoteness as discursive resources in online reviews. Discourse, Context & Media 9. 5–13. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2015.05.010.Search in Google Scholar

Vidal, Leticia, Gastón Ares & Sara R. Jaeger. 2016. Use of emoticon and Emoji in tweets for food-related emotional expression. Food Quality and Preference 49. 119–128. https://doi.org/10.1016/j.foodqual.2015.12.002.Search in Google Scholar

Virtanen, Tuija. 2017. Adaptability in online consumer reviews: Exploring genre dynamics and interactional choices. Journal of Pragmatics 116. 77–90. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.03.011.Search in Google Scholar

Vladimirou, Dimitra & Juliane House. 2018. Ludic impoliteness and globalisation on Twitter: ‘I speak England very best’ #agglika_Tsipra, #Tsipras #Clinton. Journal of Pragmatics 134. 149–162. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.05.005.Search in Google Scholar

Wajnryb, Ruth. 2004. Language most foul. Crows Nest: Allen & Unwin.Search in Google Scholar

Yus, Francisco. 2014. Not all emoticons are created equal. Linguagem em (Dis)curso 14(3). 511–529. https://doi.org/10.1590/1982-4017-140304-0414.Search in Google Scholar

Yus, Francisco. 2017. Contextual constraints and non-propositional effects in WhatsApp communication. Journal of Pragmatics 114. 66–86. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.04.003.Search in Google Scholar

Zhang, Yi & Camilla Vásquez. 2014. Hotels’ responses to online reviews: Managing consumer dissatisfaction. Discourse, Context & Media 6. 54–64. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2014.08.004.Search in Google Scholar