How does experience teaching in Japanese EFL classrooms inform English native-speaker educators classroom practices? The negotiation of face in university classrooms

References

Archer, Dawn, Karin Aijmer & Anne Wichmann. 2012. Pragmatics: An advanced resource book. London and New York: Routledge.10.4324/9780203718124Suche in Google Scholar

Bachnik, Jane. 1994. Uchi/soto: Challenging our conceptualizations of self, social order, and language. In Jane Bachnik & Charles Quinn (eds.), Situated meaning: Inside and outside in Japanese self, society, and language, 3–37. Princeton, NJ: Princeton University Press.10.2307/j.ctv8pzcdw.8Suche in Google Scholar

Bachnik, Jane. 1998. Time, space and person in Japanese relationships. In Joy Hendry (ed.), Interpreting Japanese society: Anthropological approaches, 91–116. London, UK: Routledge.Suche in Google Scholar

Bachnik, Jane & Charles Quinn (eds.). 1994. Situated meaning: Inside and outside in Japanese self, society, and language. Princeton, NJ: Princeton University Press.Suche in Google Scholar

Bardovi-Harlig, Kathleen & Rebecca Mahan-Taylor (eds.). 2003. Teaching pragmatics. Washington, DC: United States Department of State.Suche in Google Scholar

Brown, Penelope & Stephen Levinson. 1978 (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511813085Suche in Google Scholar

Candlin, Christopher & Judy Lucas. 1986. Interpretations and explanations in discourse: Modes of ‘advising’ in family planning. In Titus Ensink, Arthur van Essen & Ton van der Geest (eds.), Discourse analysis and public life, 13–38. Dordrecht: Foris Publications.10.1515/9783110870497-002Suche in Google Scholar

Clarke, David. 2001. Complementary accounts methodology. In David Clarke (ed.), Perspectives on practice and meaning in mathematics and science classrooms, 13–32. Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic Press.10.1007/0-306-47228-7_2Suche in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc. 2008. “Appropriateness” in foreign language acquisition and use: Some theoretical, methodological and ethical considerations. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 46(3). 235–255. https://doi.org/10.1515/iral.2008.011.Suche in Google Scholar

Dörnyei, Zoltán. 2007. Research methods in applied linguistics: Quantitative, qualitative and mixed methodologies. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Eelen, Gino. 2001. A critique of politeness theories. Manchester/Northampton: St. Jerome Publishing.Suche in Google Scholar

Foster, Pauline & Amy Snyder Ohta. 2005. Negotiation for meaning and peer assistance in second language classrooms. Applied Linguistics 26(3). 402–430. https://doi.org/10.1093/applin/ami014.Suche in Google Scholar

Gass, Susan & Alison Mackey. 2000. Stimulated recall methodology in second language research. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Suche in Google Scholar

Goddard, Roger, Linda Skrla & Serena Salloum. 2017. The role of collective efficacy in closing student achievement gaps: A mixed methods study of school leadership for excellence and equity. Journal of Education for Students Placed at Risk (JESPAR) 22(4). 220–236. https://doi.org/10.1080/10824669.2017.1348900.Suche in Google Scholar

Goffman, Erving. 1967. Interaction ritual. Essays on face-to-face behaviour. New York: Pantheon Books.Suche in Google Scholar

Haugh, Michael. 2005. The importance of ‘place’ in Japanese politeness: Implications for cross-cultural and intercultural analyses. Intercultural Pragmatics 2(1). 41–68. https://doi.org/10.1515/iprg.2005.2.1.41.Suche in Google Scholar

Haugh, Michael. 2007. Emic conceptualisations of (im)politeness and face in Japanese: Implications for the discursive negotiation of second language learner identities. Journal of Pragmatics 39(4). 657–680. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.12.005.Suche in Google Scholar

Haugh, Michael & Carl Hinze. 2003. A metalinguistic approach to deconstructing the concepts of ‘face’ and ‘politeness’ in Chinese, English and Japanese. Journal of Pragmatics 35(10/11). 1581–1611. https://doi.org/10.1016/s0378-2166(03)00049-3.Suche in Google Scholar

Haugh, Michael & Yasuko Obana. 2011. Politeness in Japan. In Daniel Kádár & Sara Mills (eds.), Politeness in East Asia, 147–175. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511977886.009Suche in Google Scholar

Ide, Sachiko. 1989. Formal forms and discernment: Two neglected aspects of universals of linguistic politeness. Multilingua 2(3). 223–248. https://doi.org/10.1515/mult.1989.8.2-3.223.Suche in Google Scholar

Janney, Richard & Horst Arndt. 1993. Universality and relativity in cross-cultural politeness research: A historical perspective. Multilingua 12(1). 13–50. https://doi.org/10.1515/mult.1993.12.1.13.Suche in Google Scholar

Jaworski, Adam. 2005. Introduction: Silence in institutional and intercultural contexts. Multilingua 24(1–2). 1–6. https://doi.org/10.1515/mult.24.1-2.1.Suche in Google Scholar

Jaworski, Adam & Itesh Sachdev. 2004. Teachers’ beliefs about students’ talk and silence: Constructing academic success and failure through metapragmatic comments. In Adam Jaworski, Nikolas Coupland & Dariusz Galasinski (eds.), Metalanguage: Social and ideological perspectives, 227–244. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110907377.227Suche in Google Scholar

Keyes, Carol. 2000. The early childhood teacher’s voice in the research community. International Journal of Early Years Education 8(1). 3–13. https://doi.org/10.1080/096697600111707.Suche in Google Scholar

Kidd, Joshua. 2016. Face and enactment of identities in the L2 classroom. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781783095001Suche in Google Scholar

Kidd, Joshua. 2017. Misinterpreting Japanese student collaboration within the L2 classroom. JALT Journal 39(2). 117–138. https://doi.org/10.37546/jaltjj39.2-2.Suche in Google Scholar

Kondo, Sachiko. 2008. Effects on pragmatic development through awareness-raising instruction: Refusals by Japanese EFL learners. In Eva Alcón-Soler & Alicia Martínez-Flor (eds.), Investigating pragmatics in foreign language learning, teaching and testing, 153–177. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781847690869-010Suche in Google Scholar

Kondo, Dorinne. 1990. Crafting selves: Power, gender, and discourses of identity in a Japanese workplace. Chicago, IL: University of Chicago Press.10.7208/chicago/9780226098159.001.0001Suche in Google Scholar

Krashen, Stephen. 1982. Principles and practice in second language acquisition. Oxford: Pergamon Press.Suche in Google Scholar

Krashen, Stephen. 1985. The input hypothesis: Issues and implications. New York: Longman.Suche in Google Scholar

Kurzon, Dennis. 2007. Towards a typology of silence. Journal of Pragmatics 39(10). 1673–1688. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2007.07.003.Suche in Google Scholar

Lebra, Takie Sugiyama. 2004. The Japanese self in cultural logic. Honolulu: University of Hawaii Press.10.1515/9780824864798Suche in Google Scholar

Linehan, Carol & John McCarthy. 2000. Positioning in practice: Understanding participation in the social world. Journal for the Theory of Social Behaviour 30(4). 435–453. https://doi.org/10.1111/1468-5914.00139.Suche in Google Scholar

Mackey, Alison & Susan Gass. 2005. Second language research: Methodology and design. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Suche in Google Scholar

Makino, Seiichi. 2002. Uchi and soto as cultural and linguistic metaphors. In Ray T. Donahue (ed.), Exploring Japaneseness: On Japanese enactments of culture and consciousness, 29–64. Westport, CT: Ablex.Suche in Google Scholar

Mann, Steve & Steve Walsh. 2017. Reflective practice in English language teaching: Research-based principles and practices. New York, NY: Routledge.10.4324/9781315733395Suche in Google Scholar

Matsumoto, Yoshiko. 1988. Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese. Journal of Pragmatics 12(4). 403–426. https://doi.org/10.1016/0378-2166(88)90003-3.Suche in Google Scholar

Nakane, Ikuko. 2005. Negotiating speech and silence in the classroom. Multilingua 24(1–2). 75–100. https://doi.org/10.1515/mult.24.1-2.75.Suche in Google Scholar

Plaut, Suzanne. 2006. “I just don’t get it”: Teachers’ and students’ conceptions of confusion and implications for teaching and learning in the high school English classroom. Curriculum Inquiry 36(4). 391–421. https://doi.org/10.1111/j.1467-873x.2006.00364.x.Suche in Google Scholar

Scollon, Ron & Suzanne Wong Scollon. 1995 (2001). Intercultural communication: A discourse approach. Malden, Massachusetts: Blackwell Publishing.Suche in Google Scholar

Sime, Daniela. 2006. What do learners make of teachers’ gestures in the language classroom? International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 44(2). 211–230. https://doi.org/10.1515/iral.2006.009.Suche in Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Jianyu Xing. 2005. Managing talk and non-talk in intercultural interactions: Insights from two Chinese–British business meetings. Multilingua 24(1/2). 55–74. https://doi.org/10.1515/mult.24.1-2.55.Suche in Google Scholar

Terkourafi, Marina. 2007. Toward a universal notion of face for a universal notion of co-operation. In Istvan Kecskes & Laurence R. Horn (eds.) Explorations in pragmatics: Linguistic, cognitive and intercultural aspects. Mouton Series in Pragmatics no. 1, 313–344. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110198843.3.313Suche in Google Scholar