How Digitization is Empowering Vietnamese Cultural Professionals to Preserve, Present, and Promote Art and Culture Online: Navigating Challenges whilst Harnessing Opportunities to Create a Digital Culture
Abstract
The ability to publish and provide access to cultural resources via free, open source digital platforms is empowering Vietnamese cultural professionals to promote their culture to local and international audiences. Digitization projects now include the use of 3D, VR, and AR digital technologies for the purpose of being published on digital platforms. This is creating an emergent digital culture in Vietnam, with an increasing amount of available resources online. Digitization projects are now used to preserve cultural heritage as well as to present and promote contemporary art and culture. This reflects a change in practices amongst cultural professionals in Hanoi, in terms of how digital technologies are used and the value placed on making cultural resources publicly accessible online. However, as new content, knowledge, and voices are able to participate in the online discourse on art and culture, the question remains as to whether this digital transition is creating greater equality and inclusion in the cultural sector or if it is exacerbating already existing forms of digital cultural colonialism. This paper presents findings from 50 interviews with cultural professionals working in the cultural sector in Hanoi about their digitization projects and digital work practices, the developments in digitization in Hanoi’s cultural sector over the past five years, how cultural professionals are utilizing the opportunities afforded by digital technologies for cultural preservation and promotion, as well as the challenges they face in carrying out digitization projects.
References
Acker, A., and A. Kreisberg. 2019. “Social Media Data Archives in an API-Driven World.” Archival Science 20: 105–23, https://doi.org/10.1007/s10502-019-09325-9.Suche in Google Scholar
Adamu, A. 2014. Imperialism from Below: Media Contra-Flows and Emergence of Metro-Sexual Hausa Visual Culture. Bayero University Kano Inaugural Lecture Series No. 15. ISSN: 2315-9693.Suche in Google Scholar
Ahmad, A., and S. Sharma. 2020. “Sustainable Digital Preservation and Access of Heritage Knowledge in India: A Review.” DESIDOC Journal of Library & Information Technology 40 (5): 321–5, https://doi.org/10.14429/djlit.40.5.15822.Suche in Google Scholar
Astle, P. J., and A. Miur. 2002. “Digitization and Preservation in Public Libraries and Archives.” Journal of Librarianship and Information Science 34 (2): 67–79.10.1177/096100060203400202Suche in Google Scholar
Bahri, Y. 2019. To Where is China Running? Challenges and Perceptions After 40 Years of Chinese Reforms, Transformation, and Integration into the World Economy. Working Paper, No. 1908. Istanbul: Koç University-TÜSİAD Economic Research Forum (ERF).Suche in Google Scholar
Barker, T., and L. Y. Beng. 2017. “Making Creative Industries Policy: The Malaysian Case.” Kajian Malaysia 35 (2): 21–37.10.21315/km2017.35.2.2Suche in Google Scholar
Bhatiasevi, V., and V. Dutot. 2014. “Creative Industries and Their Role in the Creative Value Chain – A Comparative Study of SMEs in Canada and Thailand.” International Journal of Entrepreneurship and Innovation Management 18 (5): 28–42.10.1504/IJEIM.2014.064721Suche in Google Scholar
British Council. 2018. Cultural and Creative Hubs in Vietnam 2018–2021. https://www.britishcouncil.vn/en/programmes/arts/cultural-creative-hubs-vietnam (accessed March 23, 2020).Suche in Google Scholar
Cameron, A., T. H. Pham, J. Atherton, D. H. Nguyen, T. P. Nguyen, S. T. Tran, T. N. Nguyen, H. Y. Trinh, and S. Hajkowicz. 2019. Vietnam’s Future Digital Economy – Towards 2030 and 2045. VietnamsFutureDigitalEconomy2040_ENGLISH_WEB_190528%20(3).pdf (accessed June 29, 2021).Suche in Google Scholar
Castro-Gómez, S., and O. Guardiola-Rivera. 2002. “The Convergence of World-Historical Social Science, or Can There Be a Shared Methodology for World-Systems Analysis, Postcolonial Theory, and Subaltern Studies?” In The Modern/Colonial/Capitalist World-System in the Twentieth Century: Global Processes, Antisystemic Movements, and the Geopolitics of Knowledge, edited by R. Grosfoguel, and A. M. Cervantes-Rodriguez, 237–51. Wesport, CT: Praeger.Suche in Google Scholar
Chaumont, P. Reshaping the Experiences in Art: Digitization and 3D Archives. http://digicult.it/news/reshaping-the-experience-of-art-digitization-and-3d-archives/ (accessed September 5, 2020).Suche in Google Scholar
Choi, J. 2006. “Living in Cyworld: Contextualizing Cy-Ties in South Korea.” In Uses of Blogs, edited by A. Bruns, and J. Jacobs, 173–86. New York: Peter Lang.Suche in Google Scholar
Chowdhury, G. 2010. “From Digital Libraries to Digital Preservation Research: The Importance of Users and Context.” Emerald Journal of Documentation 66 (2): 207–23, https://doi.org/10.1108/00220411011023625.Suche in Google Scholar
Crombez, T. 2014. “Digitizing Artist Periodicals: New Methodologies from the Digital Humanities for Analysing Artist Networks.” Art Libraries Journal, https://doi.org/10.1017/s0307472200018496.Suche in Google Scholar
DigGov Singapore. 2020. 2020 Digital Government Blueprint (Online). https://www.tech.gov.sg/digital-government-blueprint/ (accessed April 28, 2021).Suche in Google Scholar
Duff, W., D. Wallace, R. Saucier, and A. Flinn. 2013. “Social Justice Impact of Archives: A Preliminary Investigation.” Archival Science 13 (4), https://doi.org/10.1007/s10502-012-9198-x.Suche in Google Scholar
Džikić, V., and M. Radin. 2019. “Digital Technologies in Conservation of Cultural Heritage: Digitization and Values.” Преглед НЦД 34: 39–48.Suche in Google Scholar
Evens, T. 2011. “Challenges of Digital Preservation for Cultural Heritage Institutions.” Journal of Librarianship and Information Science: 57–98, https://doi.org/10.1177/0961000611410585.Suche in Google Scholar
Farahani, R. S., and S. S. Hashemi. 2020. “Grey Literature as Valuable Resources in the National Library of Iran: From Organizing to Digitization.” Grey Literature: Scholarly Communication in a Digital World 16 (2).Suche in Google Scholar
Feher, K., D. Junaidy, D. Larasati, and A. Kovacs. 2017. “Creative Industries and Digital Economy – Perspectives from Southeast Asia and Central Europe.” In Go Hungary – Go Indonesia: Understanding Economic and Business Issues, edited by T. Novak, 151–72. Budapest: Budapest Business School, University of Applied Sciences.Suche in Google Scholar
Flinn, A., M. Stevens, and E. Shepherd. 2009. “Whose Memories, Whose Archives? Independent Community Archives, Autonomy and the Mainstream.” Archival Science 9: 71–86, https://doi.org/10.1007/s10502-009-9105-2.Suche in Google Scholar
Flores-Fuentes, G., and Y. Navarro-Rangel. 2020. “Research Perspectives on Indigenous Knowledge and ICTs: A Decolonial Approach.” Educare 24 (2), https://doi.org/10.15359/ree.24-2.6.Suche in Google Scholar
Forte, M. 2005. “Ecology of the Virtual: New Scenarios of Virtual Heritage.” Papers presented to the 11th International Conference on Virtual Systems and Multimediain Ghent, Belgium, 27 October 2005. http://belgium.vsmm.org/pages/program_tuesday_keynotes.html#2Loan2014 (accessed January 25, 2021).Suche in Google Scholar
Gu, X., and J. O’Connor. 2006. “A New Modernity? The Arrival of ‘Creative Industries’ in China.” International Journal of Cultural Studies 9 (3): 271–83.10.1177/1367877906066874Suche in Google Scholar
Hastings, E. 2011. “No Longer a Silent Victim of History: Repurposing the Documents of Japanese American Internment.” Archival Science 11 (1): 25–46, https://doi.org/10.1007/s10502-010-9113-2.Suche in Google Scholar
Hjorth, L., and M. Arnold. 2013. Mobile, Social and Locative Media in the Asia-Pacific. New York: Routledge. Online@AsiaPacific.10.4324/9780203584330Suche in Google Scholar
Keane, M. 2013. Creative Industries in China: Art, Design and Media. Cambridge: Polity Press.Suche in Google Scholar
Khan, S., S. Khan, and M. Aftab. 2015. “Digitization and its Impact on Economy.” International Journal of Digital Library Services 5 (2): 138–49, https://doi.org/10.4018/ijdls.2015070101.Suche in Google Scholar
Kim, L. 2017. “Locating Creative City Policy in East Asia: Neoliberalism, Developmental State and Assemblage of East Asian Cities.” International Journal of Cultural Policy 23 (3): 1–19, https://doi.org/10.1080/10286632.2015.1048242.Suche in Google Scholar
Kizhner, I., M. Terras, M. Rumyantsev, V. Khokhlova, E. Demeshkova, I. Rudov, and J. Afanasieva. 2020. “Digital Cultural Colonialism: Measuring Bias in Aggregated Digitized Content Held in Google Arts and Culture.” Digital Scholarship in the Humanities, https://doi.org/10.1093/llc/fqaa055.Suche in Google Scholar
Lang, J., H. Wang, and X. Li. 2020. “Task Design and Assignment of Full-text Generation on Mass Chinese Historical Archives in Digital Humanities: A Crowdsourcing Approach.” Aslib Journal of Information Management 72 (2): 2050–3806.10.1108/AJIM-09-2019-0245Suche in Google Scholar
Liang, X., Y. Lu, and J. Martin. 2021. “A Review of the Role of Social Media for the Cultural Heritage Sustainability.” Sustainability 13: 1–17, https://doi.org/10.3390/su13031055.Suche in Google Scholar
Lo, P., H. Y. Chan, A. W. Tang, D. K. Chiu, A. Cho, and J. Shaw. 2019. “Visualising and Revitalising Traditional Chinese Martial Arts: Visitors’ Engagement and Learning Experience at the 300 Years of Hakka Kungfu.” Library Hi Tech 37 (2): 269–88.10.1108/LHT-05-2018-0071Suche in Google Scholar
Lowry, J. 2019. Designing for Decolonisation: Equitable and Representative Professional Networks. ICA blog. https://aus01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fblog-ica.org%2F2019%2F06%2F06%2Fdesigning-for-decolonisation-equitable-and-repre&data=04%7C01%7Cemma.duester%40rmit.edu.vn%7C8abb0a1f8b314881dabe08d96da8ec85%7Cd1323671cdbe4417b4d4bdb24b51316b%7C0%7C0%7C637661394563188752%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=ouByJh4IHt9HfoXr5dQ48lFM1eNrUJJFPZzRgXyU25E%3D&reserved=0 sentative-professional-networks (accessed September 12, 2021).Suche in Google Scholar
Ly, T. 2016. A Research Paper about Policy and Creative Hubs in Vietnam. https://creativeconomy.britishcouncil.org/media/resources/research-paper-about-policy-and-creative-hubs-in-vietnam.pdf (accessed March 29, 2020).Suche in Google Scholar
Maitra, A., and R. Chow. 2015. “What’s In? Disaggregating Asia through New Media Actants.” In Routledge Handbook of New Media in Asia, edited by L. Hjorth, and O. Khoo. London and New York: Routledge.10.4324/9781315774626-3Suche in Google Scholar
Marsh, D., R. L. Punzalan, R. Leopold, B. Butler, and M. Petrozzi. 2015. “Stories of Impact: The Role of Narrative in Understanding the Value and Impact of Digital Collections.” Archival Science 16 (4): 327–72, https://doi.org/10.1007/s10502-015-9253-5.Suche in Google Scholar
McLuhan, M. 1967. The Medium is the Message. London: Penguin Books.Suche in Google Scholar
McPhail, T. 2019. Global Communication: Theories, Stakeholders, and Trends. Boston: Allyn and Bacon.Suche in Google Scholar
Mignolo, W. 2000. Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Princeton, NJ: Princeton University Press.Suche in Google Scholar
Mignolo, W. 2011. “Geopolitics of Sensing and Knowing: On (De)coloniality, Border Thinking and Epistemic Disobedience.” Postcolonial Studies 14: 273–83, https://doi.org/10.1080/13688790.2011.613105.Suche in Google Scholar
Mignolo, W. 2013. Enacting the Archives, Decentring the Muses: The Museum of Islamic Art in Doha and the Asian Civilizations Museum in Singapore. Ibraaz. https://aus01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.ibraaz.org%2Fessays%2F77&data=04%7C01%7Cemma.duester%40rmit.edu.vn%7C8abb0a1f8b314881dabe08d96da8ec85%7Cd1323671cdbe4417b4d4bdb24b51316b%7C0%7C0%7C637661394563188752%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000&sdata=46z%2B%2B92YeTTFrHTVx8NCMAuwpeRC%2FvEQl7CNkqg9VxY%3D&reserved=0(accessed September 12, 2021).Suche in Google Scholar
Mignolo, W. 2017. “Coloniality is Far From Over, and so Must be Decoloniality.” Afterall 43: 39–45, https://doi.org/10.1086/692552.Suche in Google Scholar
Morley, D., and K. Robins. 1995. Spaces of Identity: Global Media, Electronic Landscapes and Cultural Boundaries. London and New York: Routledge.Suche in Google Scholar
Moutat, A. 2016. Digital Art: When Mediacy Becomes Remediation. http://afsemio.fr/wp-content/uploads/Sens-et-m.diation.-A.-Moutat.pdf (accessed January 28, 2021).Suche in Google Scholar
Ngo, T. L., T. V. H. Trana, M. D. Trana, Q. H. Nguyena, and V. H. Hoang. 2019. “A Study on Relationship between Cultural Industry and Economic Growth in Vietnam.” Management Science Letters 9: 787–94, https://doi.org/10.5267/j.msl.2019.3.009.Suche in Google Scholar
Oyama, S. 2019. In the Closet: Japanese Creative Industries and their Reluctance to Forge Global and Transnational Linkages in ASEAN and East Asia. Discussion Papers, Economic Research Institute for ASEAN and East Asia, no. 295. https://www.eria.org/publications/in-the-closet-japanese-creative-industries-and-their-reluctance-to-forge-global-and-transnational-linkages-in-asean-and-east-asia/ (accessed June 12, 2021).Suche in Google Scholar
Pawelec, M., J. Heesen, L. Schelenz, and K. Schopp. 2019. “Digitization in the Global South, TATuP Zeitschrift für Technikfolgenabschätzung.” Theorie und Praxis 28 (2): 10–51, https://doi.org/10.14512/tatup.28.2.s10.Suche in Google Scholar
Ragnedda, M., and G. Muschert. 2013. ““Preface” and “Introduction”.” In The Digital Divide: The Internet and Social Inequality in International Perspectives, edited by M. Ragnedda, and G. Muschert, 1–8 and 9–21. London and New York: Routledge.10.4324/9780203069769Suche in Google Scholar
Rekrut, A. 2014. “Matters of Substance: Materiality and Meaning in Historical Records and Their Digital Images.” Archives and Manuscripts 42: 238–47, https://doi.org/10.1080/01576895.2014.958865.Suche in Google Scholar
Roeder, J. 2008. “Art and Digital Records: Paradoxes and Problems of Preservation.” Archivaria 65 (1): 151–63.Suche in Google Scholar
Roudometof, V. 2015. “Theorizing Glocalisation: Three Interpretations.” European Journal of Social Theory: 1–18.Suche in Google Scholar
Russo, A., and J. Watkins. 2005. “Digital Cultural Communication: enabling new media and co-creation in Asia.” International Journal of Education and Development using ICT 1 (4): 4–17.Suche in Google Scholar
Sabbagh, K., R. Friedrich, and B. El-Darwiche. 2012. “Maximising the Impact of digitization.” The Global Information Technology Report: 121–34. https://core.ac.uk/download/pdf/30679485.pdf#page=147 (accessed June 28, 2021).Suche in Google Scholar
Said, E. 1978. Orientalism. New York: Pantheon Books.Suche in Google Scholar
Schiller, H. 1976. Communication and Cultural Domination. New York: International Arts and Sciences Press.Suche in Google Scholar
Shiloba, G. E., and N. G. Bot. 2009. “Beyond Digitization: Access and Preservation.” Information Manager 9 (1).10.4314/tim.v9i1.55476Suche in Google Scholar
Skaggs, R. 2020. “A Networked Infrastructure of Cultural Equity? Social Identities in the Missions of Local Arts Agencies.” The Journal of Arts Management, Law, and Society 50 (6): 319–34, https://doi.org/10.1080/10632921.2020.1845890.Suche in Google Scholar
Smith, A. 1999. Why Digitize? Washington D. C: Council on Library and Information Resources. http://www.clir.org/PUBS/reports/pub80-smith/pub80.html (accessed December 26, 2020).Suche in Google Scholar
Tipton, F. 2002. “Bridging the Digital Divide in Southeast Asia.” ASEAN Economic Bulletin 19 (1): 83–99, https://doi.org/10.1355/ae19-1f.Suche in Google Scholar
Togiya, N. 2013. “Trends in Digital Cultural Heritage in Japan, 1980–2012.” Art Libraries Journal 38 (2): 11–16, https://doi.org/10.1017/S0307472200017971.Suche in Google Scholar
UNESCO. 2016. National Strategy for the Development of Vietnamese Cultural Industries to 2020, with a Vision to 2030. Submitted to the Prime Minister for approval in 2016. https://en.unesco.org/creativity/policy-monitoring-platform/national-strategy-development (accessed April 28, 2021).Suche in Google Scholar
UNESCO. 2018. Report ‘Into Thin Air’ Art in Public Project, 2nd ed. https://en.unesco.org/creativity/files/report-thin-air-project (accessed May 26, 2020).Suche in Google Scholar
UNESCO. 2019. Creative Cities Network. https://en.unesco.org/news/joining-hands-promote-ha-noi-creative-city-and-unesco-creative-cities-network-viet-nam (accessed May 26, 2020).Suche in Google Scholar
Vietnam Government. 2013. Statement of the 7th Session of 11th Central Committee of Communist Party of Vietnam. http://english.tapchicongsan.org.vn/Home/Focus/2013/376/Statement-of-the-7th-session-of-11th-Central-Committee-of-Communist-Party.aspx (accessed June 12, 2020).Suche in Google Scholar
Vietnam Government. 2020. Introducing Program for National Digital Transformation by 2025 with Orientations Towards 2030. https://vanbanphapluat.co/decision-749-qd-ttg-2020-introducing-program-for-national-digital-transformation (accessed May 13, 2021).Suche in Google Scholar
Wang, X., X. Tan, and H. Li. 2020. “The Evolution of Digital Humanities in China.” History, Computer Science and Library Trends 69 (1): 29–35, https://doi.org/10.1353/lib.2020.0029.Suche in Google Scholar
Yi, T., Z. Lihong, C. Jing, L. Jiangnan, and N. Xiaofei. 2018. “Integration of Digital Cultural Heritage Resources in China: Understanding Public Expectations.” Libri: International Journal of Libraries & Information Services 68 (1): 59–70, https://doi.org/10.1515/libri-2017-0027.Suche in Google Scholar
Yilmaz, V., and H. Celic. 2011. “Extending the Technology Acceptance Model for Adoption of e-shopping by Consumers in Turkey.” Journal of Electronic Commerce Research 12 (2): 152–64.Suche in Google Scholar
Yue, A. 2006. “Cultural Governance and Creative Industries in Singapore.” International Journal of Cultural Policy 12 (1): 17–33.10.1080/10286630600613176Suche in Google Scholar
Zhou, Y., J. Sun, and Y. Huang. 2019. “The Digital Preservation of Intangible Cultural Heritage in China: A Survey.” Preservation, Digital Technology & Culture 48 (2): 95–103.10.1515/pdtc-2019-0004Suche in Google Scholar
© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Editorial
- Editor’s Introduction, Vol. 50, No. 2
- Feature Articles
- How Digitization is Empowering Vietnamese Cultural Professionals to Preserve, Present, and Promote Art and Culture Online: Navigating Challenges whilst Harnessing Opportunities to Create a Digital Culture
- Aspects of the Long-Term Preservation of Digitized Catalogue Data: Analysis of the Databases of Integrated Collection Management Systems
- Preliminary Evaluation of the Terrestrial Laser Scanning Survey of the Subterranean Structures at Hagia Sophia
- Co-Constructing Digital Archiving Practices for Community Heritage Preservation in Egypt and Iraq
- Book Review
- Jeanne Drewes: Advancing Preservation for Archives and Manuscripts
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Editorial
- Editor’s Introduction, Vol. 50, No. 2
- Feature Articles
- How Digitization is Empowering Vietnamese Cultural Professionals to Preserve, Present, and Promote Art and Culture Online: Navigating Challenges whilst Harnessing Opportunities to Create a Digital Culture
- Aspects of the Long-Term Preservation of Digitized Catalogue Data: Analysis of the Databases of Integrated Collection Management Systems
- Preliminary Evaluation of the Terrestrial Laser Scanning Survey of the Subterranean Structures at Hagia Sophia
- Co-Constructing Digital Archiving Practices for Community Heritage Preservation in Egypt and Iraq
- Book Review
- Jeanne Drewes: Advancing Preservation for Archives and Manuscripts