Abstract
This article draws on experiences of international academic reorientation, specifically time spent in New Zealand, to reflect on the possibilities of bringing the personal and the theoretical together in relation to transnational study. It asks how experiences outside of U.S. national space inflect U.S-based transnational study and whether we can, and should, make academic time and space to acknowledge how personal experiences in particular locations shape what we notice and the questions that we ask in our critical work. More specifically, the essay relates experiences reading and re-reading Herman Melville’s 1855 novella Benito Cereno in different locations, in order to explore how the reorientation provoked by geographic displacement from U.S. national space can be involved in reading or thinking transnationally. Using Benito Cereno to focus specifically on how U.S.-based scholarship on the nineteenth-century Pacific might work to shift focus from U.S.-centric paradigms, the article argues, more generally, for increased attention to how the places we read from can inflect the questions we ask in our scholarship.
References
Blum, Hester. 2006. “Atlantic Trade.” In A Companion to Herman Melville, edited by Wyn Kelley, 113–28. Malden, MA: Blackwell Publishing.Search in Google Scholar
Blum, Hester, Kirsten Silva Gruesz, Augusta Rohrbach, Xiomara Santamarina and Paul Giles. 2012. “Roundtable.” Journal of American Studies, 46 (3):747–62.Search in Google Scholar
Calder, Alex. 2011. The Settler’s Plot: How Stories Take Place in New Zealand. Auckland: Auckland University Press.Search in Google Scholar
Calder, Alex. 1999. “‘The Thrice Mysterious Taboo’: Melville’s Typee and the Perception of Culture.” Representations 67 (Summer):27–43.Search in Google Scholar
Delano, Captain Amasa. 1817. Narrative of Voyages and Travels in the Northern and Southern Hemisphere. Boston: E.G. House, for the author.Search in Google Scholar
Dening, Greg. 1980. Islands and Beaches: Discourse on a Silent Land, Marquesas, 1774–1880. Carlton, VIC: Melbourne University Press.Search in Google Scholar
Dimock, Wai Chee. 2006. Through Other Continents: American Literature across Deep Time. Princeton: Princeton University Press.Search in Google Scholar
Fischer, Karin. August 12, 2015. “Why a Global Education Doesn’t Have to Mean Going Abroad.” The Chronicle of Higher Education.Search in Google Scholar
Giles, Paul. 2011. The Global Remapping of American Literature. Princeton: Princeton University Press.Search in Google Scholar
Giles, Paul. 2013. Antipodean America: Australasia and the Constitution of U.S. Literature. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar
Gillman, Susan and Kirsten Silva Gruesz. 2011. “Worlding America: The Hemispheric Text Network.” In A Companion to American Literary Studies, edited by Caroline F. Levander and Robert S. Levine, 228–47. Malden, MA: John Wiley & Sons.Search in Google Scholar
Grandin, Greg. 2014. The Empire of Necessity: Slavery, Freedom, and Deception in the New World. New York: Metropolitan Books.Search in Google Scholar
Hickman, Jared. 2012. “On the Redundancy of ‘Transnational American Studies.’” In The Oxford Handbook of Nineteenth-Century American Literature, edited by Russ Castronovo, 269–88. New York: Oxford University Press.Search in Google Scholar
Kawada, Shoryo. 2004. Drifting toward the southeast: the story of five Japanese castaways: a complete translation of Hyoson kiryaku. Translated by Junya Nagakuni and Junji Kitadai. New Bedford: Spinner Publications.Search in Google Scholar
Kadir, Djelal. 2004. “To World, To Globalize: Comparative Literature’s Crossroads.” Comparative Literature Studies 41 (1):1–9.Search in Google Scholar
Lyons, Paul. 2006. American Pacificism: Oceania in the U.S. Imagination. London: Routledge.Search in Google Scholar
Melville, Herman. 2002. Benito Cereno [1855]. In Tales, Poems, and Other Writings, edited by John Bryant, 182–257. New York: Modern Library.Search in Google Scholar
Mystic Seaport. 2015. “The 38th Voyage of the Charles W. Morgan.” Accessed November 17. http://www.mysticseaport.org/voyage.Search in Google Scholar
Pease, Donald E. 2011. “Introduction: Re-Mapping the Transnational Turn.” In Re-Framing the Transnational Turn in American Studies, edited by Winfried Fluck, Donald E. Pease, and John Carlos Rowe, 1–46. Hanover: Dartmouth College Press.Search in Google Scholar
Radway, Jan. 2002. “What’s in a Name?” [1998]. In The Futures of American Studies, edited by Donald E. Pease and Robyn Wiegman, 45–75. Durham: Duke University Press.Search in Google Scholar
Roe, JoAnn. 1997. Ranald MacDonald: Pacific Rim Adventurer. Pullman, WA: Washington State University Press.Search in Google Scholar
Sanborn, Geoffrey. 2011. Whipscars and Tattoos: The Last of the Mohicans, Moby-Dick, and the Maori. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar
Shilliam, Robbie. 2015. The Black Pacific: Anti-Colonial Struggles and Oceanic Connections. London: Bloomsbury Academic.Search in Google Scholar
Slocombe, Will. 2009. “Did Melville Misplace Santa Maria in Benito Cereno?” MHRA Working Papers in the Humanities 4:25–33.Search in Google Scholar
Smyth, Heather. 2014. “The Black Atlantic Meets the Black Pacific: Multimodality in Kamau Brathwaite and Wayde Compton.” Callaloo: Journal of African Diaspora Arts and Letters 37 (2):389–403.Search in Google Scholar
Taketani, Etsuko. 2014. The Black Pacific Narrative: Geographic Imaginings of Race and Empire between the World Wars. Hanover: Dartmouth College Press.Search in Google Scholar
Traister, Bryce. 2010. “The Object of Study; or, Are We Being Transnational Yet?” Journal of Transnational American Studies 2 (1):1–28.Search in Google Scholar
©2015 by De Gruyter
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Articles
- Editors’ Note
- The Counter Narrative: Critical Analysis of Liberal Education in Global Context
- Liberal Education in Asia: Trends, Challenges, and Opportunities
- Whose Cosmopolitanism Is It Anyway? Musings from the Global Academy
- Reading with Borders: Text, Context, and Comparative Literature from Korea
- Shifting Proximities: A Case for Global Reading in US Higher Education
- Americans Abroad: Melville and Pacific Perspectives
- Transposing Pedagogic Boundaries: Global America in an Australian Context
- Book Reviews
- Masuda Hajimu: Cold War Crucible: The Korean Conflict and the Postwar World
- Christopher McKnight Nichols: Promise and Peril: America at the Dawn of a Global Age
- Gaia Vince: Adventures in the Anthropocene
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Articles
- Editors’ Note
- The Counter Narrative: Critical Analysis of Liberal Education in Global Context
- Liberal Education in Asia: Trends, Challenges, and Opportunities
- Whose Cosmopolitanism Is It Anyway? Musings from the Global Academy
- Reading with Borders: Text, Context, and Comparative Literature from Korea
- Shifting Proximities: A Case for Global Reading in US Higher Education
- Americans Abroad: Melville and Pacific Perspectives
- Transposing Pedagogic Boundaries: Global America in an Australian Context
- Book Reviews
- Masuda Hajimu: Cold War Crucible: The Korean Conflict and the Postwar World
- Christopher McKnight Nichols: Promise and Peril: America at the Dawn of a Global Age
- Gaia Vince: Adventures in the Anthropocene