What is a dialect? What is a standard?: shifting indexicality and persistent ideological norms

References

Agha, Asif. 2005. Voice, footing, enregisterment. Journal of Linguistic Anthropology 15(1). 38–59. https://doi.org/10.1525/jlin.2005.15.1.38.Search in Google Scholar

Agha, Asif. 2006. Language and social relations. New York: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511618284Search in Google Scholar

Ball, Christopher. 2004. Repertoires of registers: Dialect in Japanese discourse. Language & Communication 24(4). 355–380. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2004.01.004.Search in Google Scholar

Beal, Joan C. 2009. Enregisterment, commodifiction, and historical context: “Geordie” versus “Sheffieldish”. American Speech 84(2). 138–156. https://doi.org/10.1215/00031283-2009-012.Search in Google Scholar

Campbell-Kibler, Kathryn. 2012. Contestation and enregisterment in Ohio’s imagined dialects. Journal of English Linguistics 40(3). 281–305. https://doi.org/10.1177/0075424211427911.Search in Google Scholar

Canut, Cécile. 2019. Tell me that I am not a Ciganin, damn your mother! The social and political consequences of enregisterment in Bulgaria. Signs and Society 7(3). 398–426. https://doi.org/10.1086/704985.Search in Google Scholar

Coupland, Nikolas. 2001. Dialect stylization in radio talk. Language in Society 30. 345–375. https://doi.org/10.1017/s0047404501003013.Search in Google Scholar

Dong, Jie. 2010. The enregisterment of Putonghua in practice. Language & Communication 30(4). 265–275. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2010.03.001.Search in Google Scholar

Du Bois, John W. 2007. The stance triangle. In Robert Englebretson (ed.), Stancetaking in discourse: Subjectivity, evaluation, interaction, 139–182. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.10.1075/pbns.164.07duSearch in Google Scholar

Frekko, Susan E. 2009. “Normal” in Catalonia: Standard language, enregisterment and the imagination of a national public. Language in Society 38(1). 71–93. https://doi.org/10.1017/s0047404508090040.Search in Google Scholar

Gal, Susan. 2005. Language ideologies compared. Language in Society 15(1). 23–37. https://doi.org/10.1525/jlin.2005.15.1.23.Search in Google Scholar

Hein, Ina. 2010. Constructing difference in Japan: Literary counter-images of the Okinawa boom. Contemporary Japan 22(1–2). 179–204. https://doi.org/10.1515/cj.2010.011.Search in Google Scholar

Heinrich, Patrick. 2004. Language planning and language ideology in the Ryūkyū Islands. Language Policy 3(2). 153–179. https://doi.org/10.1023/b:lpol.0000036192.53709.fc.10.1023/B:LPOL.0000036192.53709.fcSearch in Google Scholar

Heinrich, Patrick. 2012. The making of monolingual Japan: Language ideology and Japanese modernity. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781847696588Search in Google Scholar

Heinrich, Patrick. 2018. Dialect cosplay: Language use by the young generation. In Patrick Heinrich & Christian Galan (eds.), Being young in super-aging Japan: Formative events and cultural reactions, 166–182. London: Taylor and Francis Group.10.4324/9781351025065-11Search in Google Scholar

Heinrich, Patrick, Shinsho Miyara & Michinori Shimoji. 2015. Handbook of the Ryukyuan languages: History, structure, and use. Boston: De Gruyter Mouton.10.1515/9781614511151Search in Google Scholar

Henry, Eric Steven. 2010. Interpretations of “Chinglish”: Native speakers, language learners and the enregisterment of a stigmatized code. Language in Society 39(5). 669–688. https://doi.org/10.1017/s0047404510000655.Search in Google Scholar

Inoue, Miyako. 2004. What does language remember?: Indexical inversion and the naturalized history of Japanese women. Journal of Linguistic Anthropology 14(1). 39–56. https://doi.org/10.1525/jlin.2004.14.1.39.Search in Google Scholar

Inoue, Miyako. 2006. Vicarious language: Gender and linguistic modernity in Japan. Berkeley: University of California Press.Search in Google Scholar

Irvine, Judith T. 1989. When talk isn’t cheap: Language and political economy. American Ethnologist 16(2). 248–267. https://doi.org/10.1525/ae.1989.16.2.02a00040.Search in Google Scholar

Johnstone, Barbara. 2009. Pittsburghese shirts: Commodification and the enregisterment of an urban dialect. American Speech 84(2). 157–175. https://doi.org/10.1215/00031283-2009-013.Search in Google Scholar

Johnstone, Barbara. 2014. Ideology and discourse in the enregisterment of regional variation. In Peter Auer, Martin Hilpert, Anya Stukenbrock & Benedikt Szmrecsanyi (eds.), Space in language and linguistics, 107–127. Boston: De Gruyter.10.1515/9783110312027.107Search in Google Scholar

Johnstone, Barbara. 2016. Enregisterment: How linguistic items become linked with ways of speaking. Language and Linguistics Compass 10(11). 632–643. https://doi.org/10.1111/lnc3.12210.Search in Google Scholar

Johnstone, Barbara, Jennifer Andrus & Andrew E. Danielson. 2006. Mobility, indexicality, and the enregisterment of “Pittsburghese”. Journal of English Linguistics 34(2). 77–104. https://doi.org/10.1177/0075424206290692.Search in Google Scholar

Kroo, Judit. 2022a. Negotiating identities: First person pronominal use between Japanese university students. Pragmatics and Society 31(1). 22–44. https://doi.org/10.1075/ps.18061.kro.Search in Google Scholar

Kroo, Judit. 2022b. The cultural logic of the ordinary: Interactional semiosis and the (re)-framing of daily life among Japanese younger adults. Journal of Linguistic Anthropology 32(2). 386–407. https://doi.org/10.1111/jola.12366.Search in Google Scholar

Kroo, Judit. 2023. Remaking futsuu ‘ordinary’ in the discourse of younger Japanese adults. Language and Communication 88(1). 129–140. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2022.11.007.Search in Google Scholar

Kroo, Judit & Yoshiko Matsumoto. 2018. The case of Japanese otona ‘adult’: Mediatized gender as a marketing device. Discourse and Communication 12(4). 401–423. https://doi.org/10.1177/1750481318757776.Search in Google Scholar

Lee, Yeounsuk. 2010. The ideology of kokugo: Nationalizing language in modern Japan (English-language ed.). Honolulu: University of Hawai’i Press.10.21313/hawaii/9780824833053.001.0001Search in Google Scholar

Nakamura, Momoko. 2014. Gender, language and ideology: A geneology of Japanese women’s language. Amsterdam: John Benjamins.Search in Google Scholar

Occhi, Debra J., Cindi L. SturtzSreetharan & Janet S. Shibamoto-Smith. 2010. Finding Mr Right: New looks at gendered modernity in Japanese televised romances. Japanese Studies 30(3). 413–429. https://doi.org/10.1080/10371397.2010.518605.Search in Google Scholar

Pharao, Nicolai, Marie Maegaard, Janus Spindler Møller & Tore Kristiansen. 2014. Indexical meanings of [s+] among Copenhagen youth: Social perception of a phonetic variant in different prosodic contexts. Language in Society 43. 1–31. https://doi.org/10.1017/s0047404513000857.Search in Google Scholar

Remlinger, Kathryn. 2009. Everyone up here: Enregisterment and identity in Michigan’s Keweenaw Peninsula. American Speech 84(2). 118–137. https://doi.org/10.1215/00031283-2009-011.Search in Google Scholar

Shibamoto Smith, Janet S. & Debra Occhi. 2009. The green leaves of love: Japanese romantic heroines, authentic femininity, and dialect. Journal of Sociolinguistics 3(4). 524–546. https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2009.00422.x.Search in Google Scholar

Silverstein, Michael. 2003. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language & Communication 23(3–4). 193–229. https://doi.org/10.1016/s0271-5309(03)00013-2.Search in Google Scholar

Slotta, James. 2012. Dialect, trope, and enregisterment in a Melanesian speech community. Language & Communication 32(1). 1–13. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2011.11.003.Search in Google Scholar

SturtzSreetharan, Cindi. 2017. Language and masculinity: The role of Osaka dialect in contemporary ideals of fatherhood. Gender and Language 11(4). 552–574. https://doi.org/10.1558/genl.31609.Search in Google Scholar