Assessing forty years of language planning on the vitality of the Francophone and Anglophone communities of Quebec

References

Bourhis, Richard Y. 2001. Reversing language shift in Quebec. In Joshua A. Fishman (ed.), Can threatened languages be saved?, 101–141. Bristol, UK: Multilingual Matters.10.21832/9781853597060-007Search in Google Scholar

Bourhis, Richard Y. 2012. Social psychological aspects of French-English relations in Quebec: From vitality to Linguicism. In Richard Y. Bourhis (ed.), Decline and prospects of the English-speaking communities of Quebec, 313–378. Ottawa, ON: Canadian Heritage.Search in Google Scholar

Bourhis, Richard Y. & Pierre Foucher. 2012. Decline of the English School System in Quebec. Moncton: Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRML). www.icrml.ca (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

Bourhis, Richard Y. & Rodrigue Landry. 2012. Group vitality, cultural autonomy and the wellness of language minorities. In Richard Y. Bourhis (ed.), Decline and prospects of the English-Speaking Communities of Quebec, 23–69. Ottawa, ON: Canadian HeritageSearch in Google Scholar

Bourhis, Richard Y., Elisa Montaruli & Catherine Amiot. 2007. Language planning and French-English bilingual communication: Montreal field studies from 1977 to 1997. International Journal of the Sociology of Language 185. 187–224.10.1515/IJSL.2007.031Search in Google Scholar

Caldwell, Gary. 1984. Anglo-Quebec: Demographic realities and options for the future. In Richard Y. Bourhis (ed.), Conflict and language planning in Quebec, 205–221. Bristol, UK: Multilingual Matters.Search in Google Scholar

CDPDJ. 1998. Les programmes d’accès à l’égalité au Québec: Bilan et perspectives. Québec: Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse.Search in Google Scholar

Clément, Richard & Pierre Foucher. 2014. Fifty years of official bilingualism: Challenges, analyses and testimonials. Ottawa, ON: Invenire.Search in Google Scholar

Corbeil, Jean-Claude. 2007. L’Embarras des langues: Origine, conception et évolution de la politique linguistique québécoise. Montréal, QC: Québec Amérique.Search in Google Scholar

Corbeil, Jean-Pierre & René Houle. 2013. Trajectoires linguistiques et langue d’usage public chez les allophones de la région métropolitaine de Montréal. Québec: Office québécois de la langue française. www.oqlf.gouv.qc.ca (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

CRI. 2001. Pour une fonction publique à l’image de la diversité québécoise. Montréal: Conseil des Relations Interculturelles.Search in Google Scholar

Curzi, Pierre. 2014. French, the Common Language of Quebec. In Richard Clément & Pierre Foucher (eds.) Fifty years of official bilingualism: Challenges, analyses and testimonials, 15–19. Ottawa, ON: Invenire.10.2307/j.ctv2pwtn48.5Search in Google Scholar

Dickinson, John. 2007. The English-speaking minority in Quebec: A historical perspective. International Journal of the Sociology of Language 185. 11–24.10.1515/IJSL.2007.023Search in Google Scholar

Eid, Paul. (ed.). 2009. Pour une véritable integration: Droit au travail sans discrimination. Montreal, QC: Fides.Search in Google Scholar

Fishman, Joshua. 1991. Reversing language shift. Bristol, UK: Multilingual Matters.Search in Google Scholar

Fishman, Joshua. 2001. Why is it so hard to save a threatened language? In Joshua Fishman (ed.), Can threatened language be saved?, 1–22. Bristol, UK: Multilingual Matters.10.21832/9781853597060Search in Google Scholar

Foucher, Pierre. 2012. Legal status of Anglophone Communities in Quebec: Options and some recommendations. In Richard Y. Bourhis (ed.), Decline and prospects of the English-speaking communities of Quebec, 71–97. Ottawa, ON: Canadian Heritage.Search in Google Scholar

Fraser, Graham. 2006. Sorry, I don’t speak French. Confronting the Canadian crisis that won’t go away. Toronto: McClelland & Stewart.Search in Google Scholar

Georgeault, Pierre & Michel Pagé. 2006. Le français, langue de la diversité québécoise. Montreal: Québec Amérique.Search in Google Scholar

Giles, Howard, Richard Y. Bourhis & Donald Taylor. 1977. Towards a theory of language in ethnic group relations. In Howard Giles (ed.), Language, ethnicity and inter-group relations, 307–348. London: Academic Press.Search in Google Scholar

Goldbloom, Victor. 2012. The road ahead: The English-speaking communities of Quebec. In Richard Y. Bourhis (ed.), Decline and prospects of the English-Speaking communities of Quebec, 380–383. Ottawa, ON: Canadian Heritage.Search in Google Scholar

Goldbloom, Victor. 2015. Building bridges. Montreal: McGill-Queen’s University Press.Search in Google Scholar

Harwood, Jake, Howard Giles & Richard Y. Bourhis. 1994. The genesis of vitality theory: Historical patterns and discoursal dimensions. International Journal of the Sociology of Language 108. 167–206.10.1515/ijsl.1994.108.167Search in Google Scholar

Jedwab, Jack. 2004. Going forward: The evolution of Quebec’s English-speaking community. Ottawa, ON: Office of the Commissioner of Official Languages.Search in Google Scholar

Jedwab, Jack. 2011. Is Canada Bilingual? Perceptions and reality about knowledge of the two official languages. In Jack Jedwab & Rodrigue Landry (eds.), Life after Forty: Official language policy in Canada, 155–178. Montreal: Mc-Gill-Queen’s University Press.Search in Google Scholar

Jedwab, Jack. 2012. Determining who is an English-speaking Quebecer and assessing its demographic vitality. In Richard Y. Bourhis (ed.), Decline and prospects of the english-speaking communities of Quebec, 99–128. Ottawa, ON: Canadian Heritage.Search in Google Scholar

Jedwab, Jack & Rodrigue Landry. 2011. Life after forty: Official languages policy in Canada. Montreal & Kingston: McGill-Queen’s University Press.Search in Google Scholar

Jedwab, Jack & Hugh Maynard. 2012. Politics of community: The evolving challenge of representing english-speaking Quebecers. In Richard Y. Bourhis (ed.), Decline and prospects of the English- speaking communities of Quebec, 277–311. Ottawa, ON: Canadian Heritage.Search in Google Scholar

Jennings, Marlene. 2015. English school boards election systems study panel report. Montreal, QC: Quebec English School Board Association.Search in Google Scholar

Johnson, Marc & Paule Doucet. 2006. A sharper view: Evaluating the vitality of official language minority communities. Ottawa, ON: Office of the Commissioner of Official Languages.Search in Google Scholar

La Presse. 2010, May 12. Lacoursière, A. Les Anglophones craignent pour la survie de leurs écoles. http://www.lapresse.ca/actualites/education/201005/12/01-4279554 (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

Lachapelle, Réjean & Jean-François Lepage. 2011. Languages in Canada: 2006 Census. Ottawa: Canadian Heritage & Statistics Canada. http://www.pch.gc.ca (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

Lamarre, Patricia. 2012. English education in Quebec: Issues and challenges. In Richard Y. Bourhis (ed.), Decline and prospects of the English- Speaking communities of Quebec, 175–214. Ottawa, ON: Canadian Heritage.Search in Google Scholar

Landry, Rodrigue. (ed.), 2014. La vie dans une langue officielle minoritaire au Canada. Québec: Presses de l’Université Laval.Search in Google Scholar

Landry, Rodrigue, Réal Allard & Kenneth Deveau. 2012. The vitality of the english-speaking community of Quebec: A sociolinguistic profile of secondary 4 students in Quebec english schools. Ottawa, ON. Canadian Heritage.Search in Google Scholar

Landry, Rodrigue & Richard Y. Bourhis. 1997. Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology 16. 23–47.10.1177/0261927X970161002Search in Google Scholar

Levine, Marc. 2002. La question “démolinguistique”, un quart de siècle après la loi 101. In Pierre Bouchard & Richard Y. Bourhis (eds.), L’aménagement linguistique au Québec: 25 ans d’application de la Charte de la langue française. Revue d’aménagement linguistique, 165–182. Office québécois de la langue française. Québec: Les Publications du Québec.Search in Google Scholar

Macmillan, C. Michael. 2003. Federal language policy in Canada and the Quebec challenge. In Pierre Larrivée (ed.), Linguistic conflict and language laws, understanding the Quebec question, 87–117. Houndmills, US Palgrave Macmillan.Search in Google Scholar

Magnan, Marie-Odile. 2004. “To stay or not to stay”: Migration des jeunes Anglo-québécois: Revue de la littérature. Montréal, QC: Institut national de la recherche scientifique: urbanisation, culture et société.Search in Google Scholar

Mallea, John. 1984. Minority language education in Quebec and Anglophone Canada. In Richard Y. Bourhis (ed.), Conflict and language planning in Quebec, 222–260. Bristol, UK: Multilingual Matters.Search in Google Scholar

Martel, Marcel & Martin Pâquet. 2010. Langue et politique au Canada et au Québec: Une synthèse historique. Montreal, QCL: Boréal.Search in Google Scholar

Maurais, Jacques. 1987. L’expérience québécoise d’aménagement linguistique. In Jacques Maurais (ed.), Politique et aménagement linguistique, 359–416. Le Robert: Québec et Paris: Conseil de la langue française.Search in Google Scholar

MELS. 2014. Indicateurs linguistiques. Secteur de l’Éducation. Édition 2013. Québec: Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. www.mels.gouv.qc.ca (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

MIDI. 2016a. Recueil de Statistiques. Politique québécoise en matière d’immigration, de participation et d’inclusion. Québec: Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion. www.midi.gouv.qc.ca (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

MIDI. 2016b. Québec Policy on Immigration, Participation, and Inclusion. Québec: Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion. www.midi.gouv.qc.ca (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

Montreal Gazette. 2010, May 11. Bauch, H. Most Back Allowing Choice in Schools. http://www.pressreader.com/canada/montreal-gazette/20100511/textview (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

OCOL. 2015. Office of the Commissioner of Official Languages. Annual Report. www.officiallanguages.gc.ca (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

OCOL. 2016. Office of the Commissioner of Official Languages. Official languages and bilingualism survey research. Ottawa: ON. www.ocol-clo.gc.ca/en/publications/other/2016/official-languages-and-bilingualism-survey-research (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

Paillé, Michel. 2011. Les caractéristiques linguistiques de la population du Québec. Profil et tendance 1996-2006. Rapport de recherche. Montréal: Office québécois de la langue française. www.oqlf.gouv.qc.ca (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

Parizeau, Jacques. 1997. Pour un Québec souverain. Montreal: VLB éditeur.Search in Google Scholar

Picard, Jean-Claude. 2003. Camille Laurin: L’Homme debout. Montréal, QC: BoréalSearch in Google Scholar

Piché, Victor. 2001. La question linguistique à Montréal: Immigration et intégration: Une crise qui n’a pas eu lieu. In Roch Coté (ed.), Québec 2002. 43–50. Montréal, QC: Fidès.Search in Google Scholar

Plourde, Michel. 1988. La politique linguistique du Québec. Montréal, QC: Institut québécois de recherche sur la culture.Search in Google Scholar

Québec. 2001. Le français une langue pour tout le monde: Une nouvelle approche stratégique et citoyenne. Commission des États généraux sur la situation de la langue française au Québec. Québec: Gouvernement du Québec. www.oqlf.gouv.qc.ca (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

Québec. 2008. Rapport sur l’évolution de la situation linguistique au Québec. Montréal: Office québécois de la langue française. www.oqlf.gouv.qc.ca (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

Québec. 2011. Rapport sur l’évolution de la situation linguistique au Québec: Suivi démolinguistique. Montréal: Office québécois de la langue française. www.oqlf.gouv.qc.ca (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

Ricento, Tom & Barbara Burnaby. 1998. Language and Politics in the United States and Canada. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.10.4324/9781410603890Search in Google Scholar

Robert, Jean-Claude. 2008. La langue, enjeux politique du Québec. In Michel Plourde & Georgeault. Pierre (eds.), Le Français au Québec: 400ans d’histoire et de vie, 301–309. Montréal: FidesSearch in Google Scholar

Scowen, Reed. 1991. A different vision: English Quebec in the 1990s. Don Mills, Ontario: Maxwell Macmillan Canada.Search in Google Scholar

Skutnabb-Kangas, Tove. 2000. Linguistic Genocide in Education. Mahwah, NJ: Lawrence- ErlbaumSearch in Google Scholar

Statistics Canada. 2001a. Quebec Province Census. Catalogue Number: 97F0007XCB2001010.Search in Google Scholar

Statistics Canada. 2001b. City of Montreal Census. Catalogue Number: 95F0334XCB2001006.Search in Google Scholar

Statistics Canada. 2008. Using languages at work in Canada, 2006 Census. Catalogue Number: 97-555-XSearch in Google Scholar

Statistics Canada. 2011a. Quebec Province Census. Catalogue Number: 98-314-XCB2011028.Search in Google Scholar

Statistics Canada. 2011b. City of Montreal Census. Catalogue Number: 98-314-XCB2011022.Search in Google Scholar

Statistics Canada. 2013. The 2011 National Household Survey. Catalogue Number: 99-012-X2011026.Search in Google Scholar

Stevenson, Garth. 1999. Community besieged: The Anglophone minority and the politics of Quebec. Montreal, QC: McGill-Queen’s University Press.Search in Google Scholar

Termote, Marc, Frédéric Payeur & Normand Thibault. 2011. Perspectives démolinguistiques du Québec et de la région de Montréal. Montréal: Office québécois de la langue française. www.oqlf.gouv.qc.ca (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

Vaillancourt, Francois, Dominique Lemay & Luc Vaillancourt. 2007. Laggards No More: The changed Socioeconomic Status of Francophones in Quebec. C.D. Howe Institute Backgrounder, 103, www.cdhowe.org (accessed 29 January 2017).Search in Google Scholar

Warren, Jean-Philippe. 2003. The History of Quebec in the Perspective of the French Language. In Pierre Larrivée (ed.), Linguistic conflict and language laws, understanding the Quebec question, 57–86. Hampshire: Palgrave Macmillan.Search in Google Scholar

William, Floch & Joanne Pocock. 2012. The Socio-economic Status of English-speaking Quebec: Those who left and those who stayed. In Richard Y. Bourhis (ed.), Decline and Prospects of the English-Speaking Communities of Quebec, 127–173. Ottawa, ON: Canadian Heritage.Search in Google Scholar

Woehrling, José. 2005. L’évolution du cadre juridique et conceptuel de la législation linguistique au Québec. In Alexandre Stefanescu & Pierre Georgeault (eds.), Le français au Québec: Les nouveaux défis, 253–356. Québec: Conseil supérieur de la langue française.Search in Google Scholar

Wright, Robert. 2014. The night Canada stood still. How the 1995 Quebec referendum nearly cost our country. Toronto, ON: Harper Collins.Search in Google Scholar