Linguistic landscapes and the sociolinguistics of language vitality in multilingual contexts of Zambia

References

Aronin, Larissa & John Singleton. 2008. Multilingualism as a new linguistic dispensation. International Journal of Multilingualism 5(1). 1–16.10.2167/ijm072.0Search in Google Scholar

Banda, Felix. 2016a. Language policy and orthographic harmonization across linguistic, ethnic and national boundaries in Southern Africa. Language Policy 15(3). 257–275.10.1007/s10993-015-9370-2Search in Google Scholar

Banda, Felix. 2016b. Towards a democratisation of new media spaces in multilingual/multicultural Africa: A heteroglossic account of multilocal and multivoiced counter-hegemonic discourses in Zambian online news media. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus 49. 105–127.10.5842/49-0-686Search in Google Scholar

Banda, Felix & Ola Bellonjengele. 2010. Style, repertoire and identities in Zambian multilingual discourses. Journal of Multilingual Discourses 5(2). 107–119.10.1080/17447141003602296Search in Google Scholar

Banda, Felix & Hambaba Jimaima. 2015. The semiotic ecology of linguistic landscapes in rural Zambia. Journal of Sociolinguistics 19(5). 643–670.10.1111/josl.12157Search in Google Scholar

Batibo, Herman. 2005. Language decline and death in Africa: Causes, consequences, and challenges. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853598104Search in Google Scholar

Blackwood, Robert. 2015. LL explorations and methodological challenges. Linguistic Landscape 1(1/2). 38–53.10.1075/ll.1.1-2.03blaSearch in Google Scholar

Blommaert, Jan. 2016. Superdiversity and the neoliberal conspiracy. http://alternative-democracy-research.org/2016/03/03/superdiversity-and-the-neoliberal-conspiracy/ (accessed 2 April 2016).Search in Google Scholar

Blommaert, Jan & April Huang. 2010. Semiotic and spatial scope: Towards a materialist semiotics. Working papers in urban language & literacies 62. Tilburg: Tilburg University.10.21832/9781783099511-009Search in Google Scholar

Bourdieu, Pierre. 1992. Language and symbolic power. Cambridge: Polity Press.Search in Google Scholar

Brenzinger, Matthias (ed.). 1992. Language death: Factual and theoretical explorations with special reference to East Africa. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110870602Search in Google Scholar

Cenoz, Jason & Durk Gorter. 2009. Language economy and linguistic landscape. In Elana Shohamy & Durk Gorter (ed.), Linguistic landscape: Expanding the scenery, 55–69. New York: Routledge.Search in Google Scholar

Cenoz, Jasone & Durk Gorter. 2006. Linguistic landscape and minority languages. International Journal of Multilingualism 3(1). 67–80.10.1080/14790710608668386Search in Google Scholar

Childs, Tucker. 2006. Language endangerment in West Africa: Its victims and causes. The joy of language: Proceedings of a symposium honoring the colleagues of David Dwyer on the occasion of his retirement. https://www.msu.edu/~dwyer/16-Childs.doc (accessed 6 December 2015).Search in Google Scholar

Clyne, Michael G. 2001. Can the shift from immigrant languages be reversed in Australia? In Joshua A. Fishman (ed.), Can threatened languages be saved? 364–390. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853597060-018Search in Google Scholar

Clyne, Michael G. 2003. Dynamic of language contact. English and immigrant languages. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511606526Search in Google Scholar

Danesi, Marcel. 2004. Messages, signs, and meanings: A basic textbook in semiotics and communication. Toronto: Canadian Scholars’ Press.Search in Google Scholar

Darquennes, Jeroen. 2007. Paths to language revitalization. In Jeroen Darquennes (ed.), Contact linguistics and language minorities, 61–76. St. Augustin: Asgard.Search in Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1971. National languages and languages of wider communication in the developing nations. In W.H. Whiteley (ed.), Language use and social change, 111–135. London: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1989. Language and ethnicity in minority sociolinguistic perspective. Clevedon: Multilingual Matters.Search in Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1991. Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened language. Clevedon: Multilingual Matters.Search in Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1994. Critiques of language planning: A minority language perspective. Journal of Multilingual and Multicultural Development 15(2&3). 91–99.10.1080/01434632.1994.9994559Search in Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1996. In praise of the beloved language: A comparative view of positive ethnolinguistic consciousness. Berlin: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110813241Search in Google Scholar

Fishman, Joshua A. 1997. Language and ethnicity: The view from within. In Florian & Coulmas (eds.), The handbook of sociolinguistics, 327–343. Oxford: Blackwell.10.1002/9781405166256.ch20Search in Google Scholar

Fishman, Joshua A. 2001a. Why is it so hard to save a threatened language. In Joshua A. Fishman (ed.), Can threatened languages be saved? 1–22. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853597060-003Search in Google Scholar

Fishman, Joshua A. 2001b. From theory to practice (and vice-versa). In Joshua A. Fishman (ed.), Can threatened languages be saved? 451–483. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853597060-021Search in Google Scholar

García, Ofelia & Harold Schiffman. 2006. Fishmanian sociolinguistics (1949 to the Present). Ofelia García, Rakhmiel Peltz & Harold F. Schiffman (eds.). Language loyalty, continuity and change: Joshua A. Fishman’s contributions to international sociolinguistics, 3–68. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853599040-002Search in Google Scholar

Giles, Howard, Richard Y. Bourhis & Donald M. Taylor. 1977. Towards a theory of language in ethnic group relations. In Howard Giles (ed.). Language, ethnicity and intergroup relations, 307–348. New York: Academic Press.Search in Google Scholar

Gorter, Durk. 2006. Introduction: The study of the linguistic landscape as a new approach to multilingualism. In Durk Gorter (ed.), Linguistic landscape: A new approach to multilingualism, 1–6. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853599170Search in Google Scholar

Grenoble, Lenore & Adam Roth Singerman. 2014. Minority languages. Oxford biographies. http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/obo/9780199772810-0176 (available 26 February 2017).10.1093/obo/9780199772810-0176Search in Google Scholar

Grenoble, Lenore & Lindsay J. Whaley. 2006. Saving languages: An introduction to language revitalization. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511615931Search in Google Scholar

Grimes, Barbara (ed.). 2000. Ethnologue: Languages of the world, 14th edn. Dallas: SIL International.Search in Google Scholar

Harrison, David. 2007. When languages die: The extinction of the world’s languages and the erosion of human knowledge. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780195181920.001.0001Search in Google Scholar

Higgins, Christina. 2009. English as a local language. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781847691828Search in Google Scholar

Karanja, Peter. 2006. Investigating language death: A sociolinguistic analysis of Kiamu and Kimvita dialects of Kiswahili in Kenya. Bellville: University of the Western Cape PhD thesis.Search in Google Scholar

Landry, Rodrigue & Richard Y. Bourhis. 1997. Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology 16(1). 23–49.10.1177/0261927X970161002Search in Google Scholar

Lewis, Paul & Gary Simons. 2009. ⊡Assessing endangerment: Expanding Fishman’s GIDS. http://www-01.sil.org/~simonsg/preprint/EGIDS.pdfPp1–30. (accessed 6 December 2016).Search in Google Scholar

Lewis, Paul, Gary F. Simons & Charles D. Fennig. 2016. Ethnologue: Languages of the world, nineteenth Edition. Dallas, TX: SIL International.Search in Google Scholar

Makoni, Sinfree, Janina Brutt-Griffler & Pedzisai Mashiri. 2007. The use of “indigenous” and urban vernaculars in Zimbabwe. Language in Society 36(1). 25–49.10.1017/S0047404507070029Search in Google Scholar

Obiero, Ogone John. 2010. From assessing language endangerment or vitality to creating and evaluating language revitalization programmes. Nordic Journal of African Studies 19(4). 201–226.Search in Google Scholar

Raymond, Gordon (ed.). 2005. Ethnologue: Languages of the world, 15th edn. Dallas: SIL International.Search in Google Scholar

Shohamy, Elena & Shoshi Waksman. 2009. Linguistic landscape as an ecological arena: Modalities, meanings, negotiations, education. In Elena Shohamy & Durk Gorter (eds.), Linguistic landscape: Expanding the scenery, 313–331. New York: Routledge.10.4324/9780203930960Search in Google Scholar

Stroud, Christopher & Dimitri Jegels. 2014. Semiotic landscapes and mobile narrations of place: Performing the local. International Journal of the Sociology of Language 228. 179–199.10.1515/ijsl-2014-0010Search in Google Scholar

Stroud, Christopher & Sibonile Mpendukana. 2009. Towards a material ethnography of linguistic landscape: Multilingualism, mobility and space in a South African township. Journal of Sociolinguistics 13(3). 363–386.10.1111/j.1467-9841.2009.00410.xSearch in Google Scholar

Strubell, Muquel. 1999. From language planning to language policies and language politics. In Peter J. Weber (ed.), Contact + conflict, language planning and minorities, 237–248. Bonn: Dumler.Search in Google Scholar

Strubell, Muquel. 2001. Catalan a decade later. In Joshua Fishman (ed.), Can threatened languages be saved? 260–282. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853597060-013Search in Google Scholar

UNESCO. 2003. Language vitality and endangerment. http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001836/183699E.pdf (accessed 6 December 2016).Search in Google Scholar

Vandenbroucke, Mieke. 2016. Socio-economic stratification of English in globalized landscapes: A market-oriented perspective. Journal of Sociolinguistics 20(1). 86–108.10.1111/josl.12166Search in Google Scholar

Zambia [Zamstats]. 2010. Census of population and housing. Lusaka: Central Statistics Office.Search in Google Scholar