“We”, “They” and the Spaces In-Between: Hybridity in Intercultural Interactions between Portuguese and Chinese Residents in Macau

References

Anderson, Benedict. 2006 [1983]. Imagined communities. New York: Verso.Search in Google Scholar

Appel, René & PieterMuysken. 2005 [1987]. Language contact and bilingualism. Amsterdam: Amsterdam University Press, Amsterdam Academic Archive.Search in Google Scholar

Bhabha, Homi K. 1994. The location of culture. London: Routledge.Search in Google Scholar

Bilaniuk, Laada. 2003. Gender, language attitudes, and languages status in Ukraine. Language in Society32. 47–78.Search in Google Scholar

Bordieu, Pierre. 1984. Distinction: A social critique of the judgment of taste. London: Routledge.Search in Google Scholar

Bray, Mark & RamseyKoo. 2004. Language and education. In Bray, M. & Koo, R. (eds.), Education and society in Hong Kong and Macao: Comparative perspectives on continuity and change, 141–158. Hong Kong: Comparative Education Research Centre, The University of Hong Kong.10.1007/1-4020-4449-6_10Search in Google Scholar

Clayton, Cathryn H. 2009. Sovereignty at the edge: Macau and the question of Chineseness. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center.10.1163/9781684174973Search in Google Scholar

Dean, Carolyn & DanaLeibsohn. 2003. Hybridity and its discontents: Considering visual culture in colonial Spanish America. Colonial Latin American Review12(1). 5–35.10.1080/10609160302341Search in Google Scholar

Dinneen, Mark. 2011. Portuguese immigrants in Caracas: Social networks and transnational connectivity. Portuguese Journal of Social Science10(2). 169–184.10.1386/pjss.10.2.169_1Search in Google Scholar

Direcção dos Serviços de Censos e Estatística (DSEC). 2012. Global results of census 2011. Macao: Government Printing Bureau.Search in Google Scholar

Dorian, Nancy. 1981. Language death: The life cycle of a Scottish Gaelic dialect. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.10.9783/9781512815580Search in Google Scholar

Fairclough, Norman. 1992. Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.Search in Google Scholar

Fasold, Ralph. 1984. The sociolinguistics of society. Oxford: Blackwell.Search in Google Scholar

Fishman, Joshua. 1964. Language maintenance and language shift as a field of inquiry. Linguistics9. 32–70.Search in Google Scholar

Fishman, Joshua. 1966. Language loyalty in the United States: The maintenance and perpetuation of non-English mother tongues by American ethnic and religious groups. The Hague: Mouton.Search in Google Scholar

Fishman, Joshua. 1972. The sociology of language. Rowley, MA: Newbury House.Search in Google Scholar

Gal, Susan. 1979. Language shift: Social determinants of linguistic change in bilingual Austria. New York: Academic Press.Search in Google Scholar

García-Canclini, Néstor. 1995/2005. Hybrid cultures in globalized times. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.Search in Google Scholar

Geertz, Clifford. 1973. The interpretation of cultures. New York: Basic Books.Search in Google Scholar

Grosso, Maria José dos Reis. 2007. O discurso metodológico do ensino do português em Macau a falantes de língua maternal chinesa [The methodological discourse of Portuguese language teaching to Chinese language speakers]. Macau: Universidade de Macau.Search in Google Scholar

Hao, Zhidong. 2011. Macau history and society. Hong Kong: Hong Kong University Press.Search in Google Scholar

Irvine, Judith & SusanGal. 2000. Language ideology and linguistic differentiation. In Paul V. Kroskrity (ed.), Regimes of language: Ideologies, politics, and identities, 35–83. Santa Fe, NM: School of American Research Press.Search in Google Scholar

Jesus, Montalto C. A. 1990 [1926]. Macau Histórico [Historic Macau]. Macau: Livros do Oriente.Search in Google Scholar

Kim, Young Yin. 2001. Becoming intercultural. Thousand Oaks, CA: Sage.Search in Google Scholar

Kramer, Eric Mark. 2000. Cultural fusion and the defense of difference. In MolefiKete Asante & EungjunMin (eds.), Socio-cultural conflict between African American and Korean American, 183–230. Lanham, MD: University Press of America.Search in Google Scholar

Kramer, Eric Mark. 2009. Preface. In StephenCroucher (ed.), Looking beyond the Hijab, ix–xxxix. Cresskill, NJ: Hampton Press.Search in Google Scholar

Klimt, Andrea. 2002. Investigating Portugueseness reflection on recent ethnographic approaches. Diaspora11(2). 277–293.10.1353/dsp.2011.0018Search in Google Scholar

Kraidy, Marwan. 1999. The global, the local, and the hybrid: A native ethnography of glocalization. Critical Studies in Mass Communication16. 456–476.Search in Google Scholar

Kraidy, Marwan. 2005. Hybridity, or the cultural logic of globalization. Philadelphia, PA: Temple University Press.10.26530/OAPEN_626979Search in Google Scholar

Lo, Sony S. H. & HerbertS. See. 2005. Legitimacy-building in the Macau special administrative region: Colonial legacies and reform strategies. Asian Journal of Political Science13(1). 51–79.10.1080/02185370508434250Search in Google Scholar

Lofland, John & Lyn H. Lofland. 1995. Analyzing social settings: A guide to qualitative observation and analysis. Belmont, CA: Wadsworth.Search in Google Scholar

Marcus, George & MichaelFischer. 1999. Anthropology as cultural critique: An experimental moment in the human sciences. Chicago: University Press of Chicago.Search in Google Scholar

Mendes, Carmen Amado. 2013. Portugal, China and the Macau negotiations: 1986–1999. Hong Kong: Hong Kong University Press.Search in Google Scholar

China-Macau, 0000] Observatório da Emigração [Observatory of Emigration] China-Macau. (n.d.). Retrieved May 5, 2013, from http://www.observatorioemigracao.secomunidades.pt/np4/paises.html?id=147Search in Google Scholar

Noronha, Manuel & IanChaplin. 2011. Researching changing language learning identities for ethnic minority education policy formulation: A case study of Macau S.A.R, China. Filologia e Linguística Portuguesa13(2). 409–440.10.11606/issn.2176-9419.v13i2p409-440Search in Google Scholar

Pennycook, Alastair. 2010. Language as a local practice. New York: Routledge.10.4324/9780203846223Search in Google Scholar

Pieterse, Jan Nederveen. 1998. Hybrid modernities: Mélange modernities in Asia. Sociological Analysis1(3). 75–86.Search in Google Scholar

Pina-Cabral, João de. 2002. Between China and Europe: Person, culture and emotion in Macao. New York and London: Berg Publishers.Search in Google Scholar

Prabu, Anjali. 2007. Hybridity: Limits, transformations, prospects. Albany, NY: State University of New York Press.Search in Google Scholar

Spencer, Anthony. 2011. Americans create hybrid spaces in Costa Rica: A framework for exploring cultural and linguistic integration. Language & Intercultural Communication11(1). 59–74.10.1080/14708477.2010.517847Search in Google Scholar

Volovitch-Tavares, Marie-Christine & DominiqueStoenesco. 2007. Portuguese immigrants and Portuguese culture in France. Museum International59(1/2). 30–40.10.1111/j.1468-0033.2007.00592.xSearch in Google Scholar

Weinreich, Uriel. 1953. Languages in contact: Findings and problems. New York: Linguistic Circle.Search in Google Scholar

Yan, Xi & AndrewMoody. 2010. Language and society in Macao: A review of sociolinguistic studies on Macao in the past three decades. Chinese Language and Discourse1(2). 293–324.10.1075/cld.1.2.07xiSearch in Google Scholar

Young, Ming Yee Carissa. 2009. Multilingual education in Macao. International Journal of Multilingualism6(4). 412–425.10.1080/14790710802152438Search in Google Scholar

Young, Robert J. C. 1995. Colonial desire: Hybridity in theory, culture and race. New York: Routledge.Search in Google Scholar

Zandonai, Sheyla. 2009. Global diversity, local identity: Multicultural practice in Macau. Intercultural Communication Studies18. 37–51.Search in Google Scholar