The translation of cinematic discourse and the question of character equivalence in Talk to me

Artikel in diesem Heft

1. Article
2. Masthead
3. Introduction: Language and society in cinematic discourse
4. Linguicism in Hollywood movies? Representations of, and audience reactions to multilingualism in mainstream movie dialogues
5. Styling Hawai‘i in Haole wood: White protagonists on a voyage of self discovery
6. Constructing ‘nerdiness’: Characterisation in The Big Bang Theory
7. The translation of cinematic discourse and the question of character equivalence in Talk to me
8. Accented French in films: Performing and evaluating in-group stylisations
9. Stylizing stylization: The case of Aigia Fuxia
10. Repertoires, characters and scenes: Sociolinguistic difference in Turkish-German comedy
11. Describing, analysing and judging language codes in cinematic discourse
12. Book reviews