Expressing anger on Mexican X/Twitter: the case of Uber customer complaints

References

Acuña-Ferreira, Virginia. 2002. Gendered emotive displays in complaint discourse. Estudios de Sociolingüística 3(2). 139–172. https://doi.org/10.1558/sols.v3i2.139.Search in Google Scholar

Acuña-Ferreira, Virginia. 2004. Complaint stories in male contexts: The power of emotions. Spanish in Context 1(2). 181–213. https://doi.org/10.1075/sic.1.2.03acu.Search in Google Scholar

Agarwal, Pragya. 2022. Hysterical: Exploding the myth of gendered emotions. Edinburgh: Canongate.Search in Google Scholar

Andersen, Peter A. & Laura K. Guerrero. 1998. Principles of communication and emotion in social interaction. In Peter A. Andersen & Laura K. Guerrero (eds.), Handbook of communication and emotion: Research, theory, applications, and contexts, 49–96. San Diego, CA: Academic Press.10.1016/B978-012057770-5/50005-9Search in Google Scholar

Androutsopoulos, Jannis K. 2000. Nonstandard spellings in media texts: The case of German fanzines. Journal of Sociolinguistics 4(4). 514–533. https://doi.org/10.1111/1467-9481.00128.Search in Google Scholar

Arancibia, María Cristina & Lésmer Montecino. 2017. The construction of anger in comments on the public behavior of members of the social elite in Chile. Discourse & Society 28(6). 595–613. https://doi.org/10.1177/0957926517721084.Search in Google Scholar

Arndt, Horst & Richard W. Janney. 1985. Politeness revisited: Cross-modal supportive strategies. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 23(4). 281–300. https://doi.org/10.1515/iral.1985.23.1-4.281.Search in Google Scholar

Averill, James R. 1983. Studies on anger and aggression: Implications for theories of emotion. American Psychologist 38(11). 1145–1160. https://doi.org/10.1037//0003-066x.38.11.1145.Search in Google Scholar

Bolívar, Adriana. 2002. Los reclamos como actos de habla en el español de Venezuela. In María E. Placencia & Diana Bravo (eds.), Actos de habla y cortesía en español, 37–53. Munich: Lincom.Search in Google Scholar

Borod, Joan C. 2000. The neuropsychology of emotion. London: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Boxer, Diana. 1993. Social distance and speech behavior: The case of indirect complaints. Journal of Pragmatics 19(2). 103–125. https://doi.org/10.1016/0378-2166(93)90084-3.Search in Google Scholar

Boxer, Diana & Florencia Cortés-Conde. 1997. From bonding to biting: Conversational joking and identity display. Journal of Pragmatics 27(3). 275–294. https://doi.org/10.1016/s0378-2166(96)00031-8.Search in Google Scholar

Breeze, Ruth. 2020. Angry tweets. A corpus-assisted study of anger in populist political discourse. Journal of Language Aggression and Conflict 8(1). 118–145. https://doi.org/10.1075/jlac.00033.bre.Search in Google Scholar

Briz, Antonio. 2012. La (no)atenuación y la (des)cortesía, lo lingüístico y lo social: ¿son parejas? In Julio Escamilla Morales & Grandfield H. Vega (eds.), Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y descortesía en el mundo hispánico, 33–75. Barranquilla-Stockholm: Atlantic University-EDICE Programme.Search in Google Scholar

Brown, Penelope & Stephen C. Levinson. 1987 [1978]. Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511813085Search in Google Scholar

Callister, Ronda R., Deana Geddes & Donald F. Gibson. 2017. When is anger helpful or hurtful? Status and role impact on anger expression and outcomes. Negotiation and Conflict Management Research 10(2). 69–87. https://doi.org/10.1111/ncmr.12090.Search in Google Scholar

Canary, Daniel J., Brian H. Spitzberg & Beth A. Semic. 1998. The experience and expression of anger in interpersonal settings. In Peter A. Andersen & Laura K. Guerrero (eds.), Handbook of communication and emotion. Research, theory, applications and contexts, 189–213. San Diego, CA: Academic Press.10.1016/B978-012057770-5/50009-6Search in Google Scholar

Cohen, Andrew D. & Elite Olshtain. 1993. The production of speech acts by EFL learners. TESOL Quarterly 27(1). 33–56. https://doi.org/10.2307/3586950.Search in Google Scholar

Culpeper, Jonathan. 1996. Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics 25(1). 349–376. https://doi.org/10.1016/0378-2166(95)00014-3.Search in Google Scholar

Culpeper, Jonathan, Leyla Marti, Meilian Mei, Minna Nevala & Gila Schauer. 2010. Cross-cultural variation in the perception of impoliteness: A study of impoliteness events reported by students in England, China, Finland, Germany and Turkey. Intercultural Pragmatics 7(4). 597–624. https://doi.org/10.1515/iprg.2010.027.Search in Google Scholar

Culpeper, Jonathan, Gila Schauer, Leyla Marti, Meilian Mei & Minna Nevala. 2014. Impoliteness and emotions in a cross-cultural perspective. SPELL: Swiss Papers in English Language and Literature 30. 67–88.Search in Google Scholar

Damasio, Antonio R. 2003. Looking for Spinoza: Joy, sorrow, and the feeling brain. London: William Heinemann.Search in Google Scholar

Damasio, Antonio R. 2004. Emotions and feelings: A neurobiological perspective. In Anthony Manstead, Nico Frijda & Agneta Fischer (eds.), Feelings and emotions: The Amsterdam symposium, 49–57. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511806582.004Search in Google Scholar

Dayter, Daria & Sofia Rüdiger. 2014. Speak your mind, but watch your mouth: Objectification strategies in negative references on CouchSurfing. In Kristina Bedijs, Gudrun Held & Christiane Maaß (eds.), Face work and social media, 193–212. Münster: Lit-Verlag.Search in Google Scholar

Depraetere, Ilse, Sofie Decock & Nicolas Ruytenbeek. 2021. Linguistic (in)directness in Twitter complaints: A contrastive analysis of railway complaint interactions. Journal of Pragmatics 171. 215–233. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2020.09.026.Search in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc. 2006. Expressing anger in multiple languages. In Aneta Pavlenko (ed.), Bilingual minds: Emotional experience, expression, and representation, 118–151. Clevedon, UK: Multilingual Matters.10.21832/9781853598746-007Search in Google Scholar

Díaz Pérez, Francisco J. 2001. Producción de actos de habla en inglés y en español. Un análisis contrastivo de estrategias de cortesía verbal. Unpublished PhD thesis. University of Jaén.Search in Google Scholar

Domagalski, Theresa A. & Lisa A. Steelman. 2007. The impact of gender and organizational status on workplace anger expression. Management Communication Quarterly 20(3). 297–315. https://doi.org/10.1177/0893318906295681.Search in Google Scholar

Dresner, Eli & Susan C. Herring. 2013. Emoticons and illocutionary force. In Dana Riesenfeld & Giovani Scarafile (eds.), Perspectives on theory of controversies and the ethics of communication. Logic, argumentation & reasoning, Vol. 2, 90. Dordrecht: Springer.10.1007/978-94-007-7131-4_8Search in Google Scholar

Edwards, Derek. 2005. Moaning, whinging and laughing: The subjective side of complaints. Discourse Studies 7(1). 5–29. https://doi.org/10.1177/1461445605048765.Search in Google Scholar

Elias, Maria. 2013. ‘Tengo bien harto esperando en la línea’: Complaint strategies by second-generation Mexican-American bilinguals. Unpublished Master’s thesis, Arizona State University. https://core.ac.uk/download/pdf/79566546.pdf.Search in Google Scholar

Frijda, Nico H. 1986. The emotions. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Funkenstein, Daniel H. 1958 [1955]. The physiology of fear and anger. In Charles. F. Reed, Irving E. Alexander & Silvan S. Tomkins (eds.), Psychopathology: A source book, 223–233. Cambridge, MASS: Harvard University Press.10.4159/harvard.9780674367012.c17Search in Google Scholar

Goffman, Erving. 1967. Interaction ritual: Essays in face-to-face behaviour. Harmondsworth: Penguin Books.Search in Google Scholar

Guerrero, Laura K. & Angela G. La Valle. 2006. Conflict, emotion, and communication. In John G. Oetzel & Stella Ting-Toomey (eds.), The Sage handbook of conflict communication: Integrating theory, research, and practice, 1–27. Thousand Oaks: Sage.10.4135/9781412976176.n3Search in Google Scholar

Günthner, Susanne. 1997. Complaint stories. Constructing emotional reciprocity among women. In Helga Kotthoff & Ruth Wodak (eds.), Communicating gender in context, 179–218. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/pbns.42.10gunSearch in Google Scholar

Haidt, Jonathan. 2003. The moral emotions. In Richard J. Davidson, Klaus R. Scherer & H. Hill Goldsmith (eds.), Handbook of affective sciences, 852–870. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780195126013.003.0045Search in Google Scholar

Hånberg Alonso, Daniel. 2017. The emoji timeline. Available at: https://emojitimeline.com/ (accessed 10 February 2023).Search in Google Scholar

Heath, Maria. 2018. Orthography in social media: Pragmatic and prosodic interpretations of caps lock. Proceedings of the Linguistic Society of America 3(55). 1–13. https://doi.org/10.3765/plsa.v3i1.4350.Search in Google Scholar

Heinemann, Trine & Veronique Traverso. 2009. Complaining in interaction. Journal of Pragmatics 41(12). 2381–2384. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.10.006.Search in Google Scholar

James, William. 1984. What is an emotion? Mind 9(34). 188–205.10.1093/mind/os-IX.34.188Search in Google Scholar

James, Allan. 2017. Prosody and paralanguage in speech and the social media: The vocal and graphic realisation of affective meaning. Linguistica 57. 137–149. https://doi.org/10.4312/linguistica.57.1.137-149.Search in Google Scholar

Jefferson, Gail. 1984. On the organization of laughter in talking about troubles. In J. Maxwell Atkinson & John Heritage (eds.), Structures of social action. Studies in conversation analysis, 346–369. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511665868.021Search in Google Scholar

Kaul de Marlangeon, Silvia. 2017. Tipos de descortesía verbal y emociones en contextos de cultura hispanohablante. Pragmática Sociocultural/ Sociocultural Pragmatics 5. 1–23. https://doi.org/10.1515/soprag-2017-0001.Search in Google Scholar

Kienpointner, Manfred. 2008. Impoliteness and emotional arguments. Journal of Politeness Research: Language, Behaviour, Culture 4(2). 243–265. https://doi.org/10.1515/jplr.2008.012.Search in Google Scholar

Laforest, Marty. 2002. Scenes of family life: Complaining in everyday conversation. Journal of Pragmatics 34(10–11). 1595–1620. https://doi.org/10.1016/s0378-2166(02)00077-2.Search in Google Scholar

Laforest, Marty. 2009. Complaining in front of a witness: Aspects of blaming others for their behaviour in multi-party family interactions. Journal of Pragmatics 41(12). 2452–2464. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.09.043.Search in Google Scholar

Langlotz, Andreas & Miriam A. Locher. 2012. Ways of communicating emotional stance in online disagreements. Journal of Pragmatics 44(12). 1591–1606. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.04.002.Search in Google Scholar

Langlotz, Andreas & Miriam A. Locher. 2017. (Im)politeness and emotion. In Jonathan Culpeper, Michael Haugh & Daniel Z. Kádár (eds.), The Palgrave handbook of linguistic (im)politeness, 287–322. London: Palgrave Macmillan.10.1057/978-1-137-37508-7_12Search in Google Scholar

Lazarus, Richard S. 1991. Progress on a cognitive-motivational-relational theory of emotion. American Psychologist 46(8). 819–834. https://doi.org/10.1037/0003-066x.46.8.819.Search in Google Scholar

Locher, Miriam A. & Richard J. Watts. 2005. Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research: Language, Behaviour, Culture 1(1). 9–33. https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.9.Search in Google Scholar

Logi, Lorenzo & Michele Zappavigna. 2021. A social semiotic perspective on emoji: How emoji and language interact to make meaning in digital messages. New Media & Society 25(12). 3222–3246. https://doi.org/10.1177/14614448211032965.Search in Google Scholar

Mackenzie, J. Lachlan & Laura Alba-Juez (eds.), 2021. Emotion in discourse, Vol. 302. Amsterdam: John Benjamins.Search in Google Scholar

Márquez Reiter, Rosina. 2005. Complaint calls to a caregiver service company: The case of desahogo. Intercultural Pragmatics 2(4). 481–514. https://doi.org/10.1515/iprg.2005.2.4.481.Search in Google Scholar

Márquez Reiter, Rosina. 2013. The dynamics of complaining in a Latin American for-profit commercial setting. Journal of Pragmatics 57(1). 231–247. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2013.08.024.Search in Google Scholar

Martin, James R. & Peter R. R. White. 2005. The language of evaluation: Appraisal in English. London: Palgrave Macmillan.Search in Google Scholar

Matamoros-Fernández, Ariadna. 2018. Inciting anger through Facebook reactions in Belgium: The use of emoji and related vernacular expressions in racist discourse. First Monday 23(9). https://doi.org/10.5210/fm.v23i9.9405.Search in Google Scholar

McColl-Kennedy, Janet R., Paul Patterson, Amy K. Smith & Michael K. Brady. 2009. Customer rage episodes: Emotions, expressions and behaviors. Journal of Retailing 85(2). 222–237. https://doi.org/10.1016/j.jretai.2009.04.002.Search in Google Scholar

Meinl, Marja E. 2013. Electronic complaints: An empirical study on British English and German complaints on eBay, Vol. 18. Berlin: Frank & Timme GmbH.Search in Google Scholar

Moura, Kathryn, Ashlea C. Troth & Peter J. Jordan. 2015. Crossing the impropriety threshold: A study of experiences of excessive anger. In Charmine E. J. Härtel, Wilfred J. Zerbe & Neal M. Ashkanasy (eds.), New ways of studying emotions in organizations, 369–395. Leeds: Emerald Group Publishing.10.1108/S1746-979120150000011014Search in Google Scholar

Nussbaum, Martha. 2016. Anger and forgiveness: Resentment, generosity, justice. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Ochs, Elinor & Bambi Schieffelin. 1989. Language has a heart. Text 9(1). 7–26. https://doi.org/10.1515/text.1.1989.9.1.7.Search in Google Scholar

Olshtain, Elite & Liora Weinbach. 1987. Complaints: A study of speech act behavior among native and non-native speakers of Hebrew. In Jef Verschueren & Marcella Bertuccelli Papi (eds.), The pragmatic perspective: Selected papers from the 1985 international pragmatics conference, 195–208. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/pbcs.5.15olsSearch in Google Scholar

Orthaber, Sara & Rosina Márquez Reiter. 2011. Talk to the hand’. Complaints to a public transport company. Journal of Pragmatics 43(15). 3860–3876. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.10.004.Search in Google Scholar

Panksepp, Jaak. 2000. The neuro-evolutionary cusp between emotions and cognitions: Implications for understanding consciousness and the emergence of a unified mind science. Consciousness & Emotion 1. 15–54. https://doi.org/10.1075/ce.1.1.04pan.Search in Google Scholar

Pinto, Derrin & Richard Raschio. 2008. Oye, ¿qué onda con mi dinero?’ An analysis of heritage speaker complaints. Sociolinguistic Studies 2(2). 221–249. https://doi.org/10.1558/sols.v2i2.221.Search in Google Scholar

Planalp, Sally. 1998. Communicating emotion in everyday life: Cues, channels, and processes. In Peter A. Andersen & Laura K. Guerrero (eds.), Handbook of communication and emotion: Research, theory, applications, and contexts, 29–48. San Diego, CA: Academic Press.10.1016/B978-012057770-5/50004-7Search in Google Scholar

Powell, Hebe & María Elena Placencia. 2024. Rapport management in service complaints to taxi-cab companies on Twitter: The case of Uber in Mexico and Spain. Sociocultural Pragmatics 12(1). 21–50. https://www.asice.se/index.php/soprag/article/view/532/436.Search in Google Scholar

Robb, Alice. 2014. How capital letters became internet code for shouting. And why we should lay off the caps-lock key. New Statesman. 17 April. Available at: https://www.newstatesman.com/science-tech/2014/04/how-capital-letters-became-internet-code-shouting,10-02-2023.Search in Google Scholar

Scherer, Klaus R. 1984. On the nature and function of emotion: A component process approach. In Klaus R. Scherer & Paul Ekman (eds.), Approaches to emotion, 293–317. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Search in Google Scholar

Scott, Kate. 2015. The pragmatics of hashtags: Inference and conversational style on Twitter. Journal of Pragmatics 81. 8–20. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.03.015.Search in Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. 2005. (Im)Politeness, face and perceptions of rapport. Unpackaging their bases and interrelationships. Journal of Politeness Research: Language, Behaviour, Culture 1. 113–137. https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.95.Search in Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. 2008a [2000]. Face, (im)politeness and rapport. In Helen Spencer-Oatey (ed.), Culturally speaking: Culture, communication and politeness theory, 2nd edn., 11–44. London: Continuum.Search in Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. 2008b [2000]. Culturally speaking: Culture, communication and politeness theory, 2nd edn. London: Continuum.Search in Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen, Patrick Ng & Li Dong. 2008. British and Chinese reactions to compliment responses. In Helen Spencer-Oatey (ed.), Culturally speaking: Culture, communication and politeness theory, 2nd edn., 95–117. London: Continuum.Search in Google Scholar

Spiessens, Anneleen & Sofie Decock. 2017. Face-threatening e-mail complaint negotiation in a multilingual business environment: A discursive analysis of customer complaint and disagreement strategies. In Istvan Kecskes & Stavros Assimakopoulos (eds.), Current issues in intercultural pragmatics, 129–156. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/pbns.274.07decSearch in Google Scholar

Tanaka, Noriko, Helen Spencer-Oatey & Ellen Cray. 2008. Apologies in Japanese and English. In Helen Spencer-Oatey (ed.), Culturally speaking: Culture, communication and politeness theory, 2nd edn., 73–94. London: Continuum.Search in Google Scholar

Tiedens, Larissa Z. 2001. Anger and advancement versus sadness and subjugation: The effect of negative emotion expressions on social status conferral. Journal of Personality and Social Psychology 80(1). 86–94. https://doi.org/10.1037/0022-3514.80.1.86.Search in Google Scholar

Trosborg, Anna. 1995. Interlanguage pragmatics. Requests, complaints and apologies. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110885286Search in Google Scholar

Turner, Jonathan H. 2000. On the origins of human emotions: A sociological inquiry into the evolution of human affect. Stanford, CA: Stanford University Press.10.1515/9780804764360Search in Google Scholar

van Kleef, Gerben A., Karsten K. W. De Dreu & Antony S. R. Manstead. 2004. The interpersonal effects of emotions in negotiations: A motivated information processing approach. Journal of Personality and Social Psychology 87(4). 510–528. https://doi.org/10.1037/0022-3514.87.4.510.Search in Google Scholar

van Kleef, Gerben A., Eric van Dijk, Wolfgang Steinel, Fieke Harinck & Ilja van Beest. 2008. Anger in social conflict: Cross-situational comparisons and suggestions for the future. Group Decision and Negotiation 17(1). 13–30. https://doi.org/10.1007/s10726-007-9092-8.Search in Google Scholar

Vásquez, Camilla. 2011. Complaints online: The case of TripAdvisor. Journal of Pragmatics 43(6). 1707–1717. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2010.11.007.Search in Google Scholar

Vladimirou, Dimitra, Juliane House & Dániel Z. Kádár. 2021. Aggressive complaining on social media: The case of #MuckyMerton. Journal of Pragmatics 177. 51–64. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.01.017.Search in Google Scholar

Wahl-Jorgensen, Karin. 2019. Emotions, media and politics. Cambridge: Polity Press.Search in Google Scholar

Wierzbicka, Anna. 1994. Emotion, language, and cultural scripts. In Shinobu Kitayama & Hazel Rose Markus (eds.), Emotion and culture: Empirical studies of mutual influence, 133–196. Washington, DC: American Psychological Association.10.1037/10152-004Search in Google Scholar