Home The prosody of French rhetorical questions
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

The prosody of French rhetorical questions

  • Claire Beyssade EMAIL logo and Elisabeth Delais-Roussarie
Published/Copyright: January 24, 2022

Abstract

Besides information-seeking questions, there are all kinds of non-standard questions, whose function is not to request information from the addressee, but rather to convey information about the speaker’s epistemic or emotional state. These include rhetorical questions, surprise questions, incredulity questions, etc. This paper focuses on rhetorical questions (RQs), a sub-type of non-canonical questions, and presents the first production experiment which has investigated them in French to date. We compared string-identical rhetorical and information seeking questions (ISQs) in French. Experimental design and preliminary results are presented and discussed. In the final part of the paper, we discuss possible correlations between these findings and the semantic and pragmatic properties that distinguish RQs from ISQs.


Corresponding author: Claire Beyssade, Université Paris 8 & UMR 7023 – SFL, Saint-Denis, France, E-mail:

References

Banuazizi, Atissa & Cassandre Cresswell. 1999. Is that a real question? Final rises, final falls, and discourse function in yes-no question intonation. In S. J. Billings, J. P. Boyle & A. M. Griffith (eds.), Chicago Linguistic Society, vol. 35(1), 1–13.Search in Google Scholar

Bartels, Christine. 1999. The intonation of English statements and questions: A compositional interpretation. Outstanding Dissertations in Linguistics. New York: Garland Publishing.Search in Google Scholar

Beyssade, Claire. 2007. La structure de l’information dans les questions: quelques remarques sur la diversité des formes interrogatives en français. Linx 55. 173–193.10.4000/linx.470Search in Google Scholar

Beyssade, Claire, Elisabeth Delais-Roussarie, Jenny Doetjes, Jean-Marie Marandin & Annie Rialland. 2004. Prosody and information in French. In Francis Corblin & Henriëtte de Swart (eds.), Handbook of French semantics, 477–499. Stanford: CSLI.Search in Google Scholar

Beyssade, Claire & Jean-Marie Marandin. 2006. From complex to simple speech acts: a bidimensional analysis of illocutionary forces. In D. Schlangen & R. Fernandez (eds.), Proceedings of BRANDIAL 06, 42–49.Search in Google Scholar

Beyssade, Claire, Barbara Hemforth, Jean-Marie Marandin & Christel Portes. 2009. Prosodic marking of information focus in French. In Hiyon Yoo & Elisabeth Delais-Roussarie (eds.), Actes d’IDP 2009, 9–11 September, 109–122. Paris, France.10.21437/SpeechProsody.2010-160Search in Google Scholar

Biezma, Maria & Kyle Rawlins. 2017. Rhetorical questions: Severing questioning from asking. Proceedings of SALT 27. 302–322. https://doi.org/10.3765/salt.v27i0.4155.Search in Google Scholar

Boersma, Paul & David Weenink. 2018. Praat: Doing phonetics by computer [Computer program]. Version 6.0.37, retrieved 14 March 2018 from http://www.praat.org/.Search in Google Scholar

Braun, Bettina, Nicole Dehé, Jana Neitsch, Daniela Wochner & Katharina Zahner. 2019. The prosody of rhetorical and information-seeking questions in German. Language and Speech 62(4). 779–807. https://doi.org/10.1177/0023830918816351.Search in Google Scholar

Caponigro, Ivano & Jan Sprouse. 2007. Rhetorical questions as questions. In E. Puig-Waldmueller (ed.), Sinn und Bedeutung, vol. 11, 121–133.Search in Google Scholar

Dehé, Nicole. 2018. The prosody of rhetorical questions. In S. Hucklebridge & M. Nelson (eds.), NELS 48: Proceedings of the Forty-Eighth Annual Meeting of the North East Linguistic Society, vol. 1, 173–192. GLSA Publications.Search in Google Scholar

Dehé, Nicole & Bettina Braun. 2020a. The intonation of information seeking and rhetorical questions in Icelandic. Journal of Germanic Linguistics. 1–42. https://doi.org/10.1017/s1470542719000114.Search in Google Scholar

Dehé, Nicole & Bettina Braun. 2020b. The prosody of rhetorical questions in English. English Language and Linguistics 24(4). 607–635. https://doi.org/10.1017/s1360674319000157.Search in Google Scholar

Dehé, Nicole, Bettina Braun, Marieke Einfeldt, Daniela Wochner & Katharina Zahner. 2020. The prosody of rhetorical questions: A cross-linguistic view. Linguistische Berichte (accepted 17 Dec 2020). https://doi.org/10.21437/speechprosody.2018-82.Search in Google Scholar

Delais-Roussarie, Elisabeth, Brechtje Post, Mathieu Avanzi, Caroline Buthke, Albert Di Cristo, Ingo Feldhausen, Sun-Ah Jun, Philippe Martin, Trudel Meisenburg, Annie Rialland, Rafèu Sichel-Bazin & Hiyon Yoo. 2015. Chapter 3 – Intonational phonology of French: Developing a ToBI system for French. In Sonia Frota & Pilar Prieto (eds.), Intonation in romance, 63–100. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199685332.003.0003.10.1093/acprof:oso/9780199685332.003.0003Search in Google Scholar

Delais-Roussarie, Elisabeth & Giusy Turco. 2019. Intonation of alternative constructions in French: What is crucial to interpret an utterance as a question?. In Ingo Feldhausen, Martin Elsig, Imme Kuchenbrandt & Mareike Neuhaus (eds.), Romance languages and linguistic theory 2016. Selected papers from Going Romance Frankfurt 2016, 136–156. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/rllt.15.07del.Search in Google Scholar

Delattre, Pierre. 1966. Les dix intonations de base du français. French Review 40. 1–14.Search in Google Scholar

De Looze, Céline. 2010. Analyse et Interprétation de l’Empan Temporel des Variations Prosodiques en Français et en Anglais. PhD Dissertation. Aix-Marseille Université.Search in Google Scholar

Di Cristo, Albert. 2016. Les musiques du français parlé. Essais sur l’accentuation, la métrique, le rythme, le phrasé prosodique et l’intonation du français contemporain. Berlin, Boston: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110479645.Search in Google Scholar

Féry, Caroline. 2001. Focus and phrasing in French. In Caroline Féry & W. Sternefeld (eds.), Audiatur Vox Sapientiae. A Festschrift for Arnim von Stechow, 153–181. Berlin: Akademie Verlag.10.1515/9783050080116.153Search in Google Scholar

Goldman, Jean-Philippe. 2011. EasyAlign: An automatic phonetic alignment tool under Praat. In Proceedings of Interspeech 2011, 3233–3236. September 2011. Firenze, Italy.10.21437/Interspeech.2011-815Search in Google Scholar

Grice, Martine, Simon Ritter, Henrik Niemann & Timo Roettger. 2017. Integrating the discreteness and continuity of intonational categories. Journal of Phonetics 64. 90–107. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2017.03.003.Search in Google Scholar

Han, Chung-hye. 2002. Interpreting interrogatives as rhetorical questions. Lingua 112(3). 201–229. https://doi.org/10.1016/s0024-3841(01)00044-4.Search in Google Scholar

Kharaman, Mariya, Manluolan Xu, Cartsen Eulitz & Bettina Braun. 2019. The processing of prosodic cues to rhetorical question interpretation: Psycholinguistic and neurolinguistics evidence. Interspeech 2019. 1218–1222. https://doi.org/10.21437/Interspeech.2019-2528.Search in Google Scholar

Krifka, Manfred. 2001. For a structured meaning account of questions and answers. In C. Féry & W. Sternefeld (eds.), Audiatur Vox Sapientia. A festschrift for Arnim von Stechow, 287–319. Berlin: Akademie Verlag (= Studia Grammatica 52).10.1515/9783050080116.287Search in Google Scholar

Lo, Roger Yu-Hsiang, Angelika Kiss & Maxime Tulling. 2019. The prosodic properties of the Cantonese sentence-final particles aa1 and aa3 in rhetorical wh-questions. In Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), 502–506, Melbourne, Australia.Search in Google Scholar

Michalsky, Jan. 2014. Scaling of final rises in German questions and statements. In Proceedings of the 7th Speech Prosody Conference, Dublin, Ireland, 978–982.10.21437/SpeechProsody.2014-185Search in Google Scholar

Neitsch, Jana, Bettina Braun & Nicole Dehé. 2018. The role of prosody for the interpretation of rhetorical questions in German. In Proceedings of the 9th International Conference on Speech Prosody 2018, 192–196.10.21437/SpeechProsody.2018-39Search in Google Scholar

Niebuhr, Oliver & Nigel Ward. 2018. Challenges in studying prosody and its pragmatic functions. Journal of the International Phonetic Association 48(1). 1–8. https://doi.org/10.1017/s0025100318000014.Search in Google Scholar

Portes, Christel, Claire Beyssade, Amandine Michelas, Jean-Marie Marandin & Maud Champagne-Lavau. 2014. The dialogical dimension of intonational meaning: Evidence from French. Journal of Pragmatics 74. 15–29. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.08.013.Search in Google Scholar

Portes, Christel & Claire Beyssade. 2015. Is intonational meaning compositional? Verbum 37(2). 207–233.Search in Google Scholar

Portes, Christel & Uwe Reyle. 2014. The meaning of French “implication” contour in conversation. In Proceedings of Speech Prosody 2014, 7 May, Dublin, Ireland, 413–417.10.21437/SpeechProsody.2014-70Search in Google Scholar

Post, Brechtje. 2000. Tonal and phrasal structures in French intonation. The Hague: Holland Academic Graphics.Search in Google Scholar

Rohde, Hannah. 2006. Rhetorical questions as redundant interrogatives. San Diego Linguistics Papers. https://doi.org/10.1017/cbo9780511542152.Search in Google Scholar

van der Sandt, Rob A. 1992. Presupposition projection as anaphora resolution. Journal of Semantics 9. 333–377.10.1093/jos/9.4.333Search in Google Scholar

Searle, John R. 1975. Indirect speech acts. Speech acts. Syntax and Semantics 3. 59–82. New York: Academic Press.10.1163/9789004368811_004Search in Google Scholar

Wagner, Michael. 2012. Focus and givenness: A unified approach. In I. Kučerová & A. Neeleman (eds.), Contrasts and positions in information structure, 102–147. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511740084.007Search in Google Scholar

Wochner, Daniela, Jana Schlegel, Nicole Dehé & Bettina Braun. 2015. The prosodic marking of rhetorical questions in German. In Interspeech 2015, 987–991.10.21437/Interspeech.2015-26Search in Google Scholar

Zahner, Katharina, Manluolan Xu, Yiya Chen, Nicole Dehé & Bettina Braun. 2020. The prosodic marking of rhetorical questions in Standard Chinese. In Proceedings of the 10th International Conference on Speech Prosody (SP10), Tokyo, Japan. https://doi.org/10.21437/speechprosody.2020-80.Search in Google Scholar

Received: 2020-11-09
Accepted: 2020-11-13
Published Online: 2022-01-24

© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 26.9.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/lingvan-2020-0121/html
Scroll to top button