Home Linguistics & Semiotics Social class and the inequality of English speakers in a globalized world
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Social class and the inequality of English speakers in a globalized world

  • Ron Darvin

    Ron Darvin is a Vanier and Public Scholar at the Department of Language and Literacy Education of the University of British Columbia. He has received the 2017 Emerging Scholar Award of the American Educational Research Association (AERA) Language and Social Processes SIG, and is a co-recipient of the 2016 TESOL Award for Distinguished Research.

    EMAIL logo
Published/Copyright: September 12, 2017

Abstract

Responding to observations in ELF research that Anglophone-centric attitudes towards English are eroding among speakers of a younger generation, this paper demonstrates that attitudes towards English can in fact vary among youth of different social class backgrounds. Drawing on a case study of immigrant Filipino adolescents in Vancouver, this paper examines how class differences of these youth impinge on their lived experiences and the material conditions of their migration, shaping how they negotiate their linguistic capital, particularly their use of English. Data illustrate how such conditions shape their dispositions, their sense of agency, and feelings of linguistic confidence and insecurity. Using Darvin and Norton’s (2015. Identity and a model of investment in applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics 35. 36–56) model of investment as a lens to investigate the interplay of identity, capital, and ideology in communicative contexts, this paper asserts how contrasting language attitudes are constructed by asymmetrical relations of power between speakers. In the spirit of accommodation and adaptation that characterizes ELF communication, this paper calls for a critical pedagogy that enables speakers to reflect on how they position themselves and others in these contexts, and assert their place as legitimate speakers of English.

Buod

Ayon sa ilang pananaliksik sa larangan ng ELF, humihina na ang pananaw sa mga nakababatang henerasyon na ang wikang Ingles ay tanging pagmamay-ari ng mga katutubong tagapagsalita nito. Nais ipakita ng pag-aaral na ito na nagkakaiba-iba ang pananaw tungkol sa wikang Ingles ng mga kabataan ayon sa kanilang antas sa lipunan. Batay sa pag-aaral ng mga imigranteng kabataan sa Vancouver, sinusuri ng papel na ito kung paano naaapektuhan ang kanilang kabuhayan ng kanilang antas sa lipunan at ng kondisyong materyal ng kanilang pagiibang bayan at kung paano nito hinihubog ang pagkalakal ng kanilang linguwistikang kapital lalo na ang paggamit ng wikang Ingles. Inilalarawan ng mga datos ang impluwensiya ng mga kondisyong ito sa kanilang disposisyon, ang pagkilala sa kanilang sarili bilang tagapagsalita, at ang kumpiyansa sa pagsasalita o kawalan nito. Gamit ang modelo ng pamumuhunan nila Darvin and Norton (2015) bilang lente upang siyasatin ang pagtatagpo ng pagkakilanlan, kapital at ideoholiya sa pagkikipagtalastasan, isinusulong ng gawaing ito na ang pagkakaiba ng kanilang pananaw sa wika ay bunga ng hindi pantay na kapangyarihang nakaluklok sa bawat taong gumagamit nito. Upang maisakatuparan ang mga layunin ng ELF ng pagbibigayan at pag-aangkop, iminumungkahi ng gawaing ito na ipalaganap ang kritikal na pagtuturo upang mapag-isipan nila kung paano ipoposisyon ang kanilang sarili at ang mga kausap nila bilang lehitimong tagapagsalita ng wikang Ingles.

About the author

Ron Darvin

Ron Darvin is a Vanier and Public Scholar at the Department of Language and Literacy Education of the University of British Columbia. He has received the 2017 Emerging Scholar Award of the American Educational Research Association (AERA) Language and Social Processes SIG, and is a co-recipient of the 2016 TESOL Award for Distinguished Research.

Acknowledgments

The author would like to acknowledge the generous support of the Vanier Canada Graduate Scholarships and The International Research Foundation for English Language Education, and thank Barbara Seidlhofer, Bonny Norton, and two anonymous reviewers for providing feedback on an earlier draft of this article.

References

Baird, R., W. Baker & M. Kitazawa. 2014. The complexity of ELF. Journal of English as a Lingua Franca 3(1). 171–196.10.1515/jelf-2014-0007Search in Google Scholar

Baker, W. 2015. Culture and complexity through English as a lingua franca: Rethinking competences and pedagogy in ELT. Journal of English as a Lingua Franca 4(1). 9–30.10.1515/jelf-2015-0005Search in Google Scholar

Bhatt, R. M. 2010. World Englishes, globalization and the politics of conformity. In M. Saxena & T. Omoniyi (eds.), Contending with globalization in world Englishes, 93–112. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781847692764-008Search in Google Scholar

Block, D. 2013. Class and SLA: Making connections. Language Teaching Research 16(2). 188–205.10.1177/1362168811428418Search in Google Scholar

Block, D. 2014. Social class in applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics 35. 1–19.10.4324/9781315871141Search in Google Scholar

Block, D., J. Gray & M. Holborow. 2013. Neoliberalism and applied linguistics. Oxon: Routledge.10.4324/9780203128121Search in Google Scholar

Blommaert, J. 2010. The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511845307Search in Google Scholar

Bourdieu, P. 1977. The economics of linguistic exchanges. Information 16(6).645–668.10.1177/053901847701600601Search in Google Scholar

Bourdieu, P. 1987. What makes a social class? On the theoretical and practical existence of groups. Berkeley Journal of Sociology 32. 1–17.Search in Google Scholar

Bourdieu, P. 1990. The logic of practice. Stanford, CA: Stanford University Press.10.1515/9781503621749Search in Google Scholar

Bourdieu, P. 1999. The contradictions of inheritance. In P. Bourdieu (ed.), The weight of the world, (trans. P. P. Ferguson), 507–513. Cambridge: Polity.Search in Google Scholar

Byanyima, W. 2016. Business needs to give up tax havens. World Economic Forum. https://www.weforum.org/agenda/2016/01/business-needs-to-give-up-tax-havens (accessed 18 July 2017).Search in Google Scholar

Canadian Press. 2012. October 24. Bilingualism growing, but not in French and English. CBC News. http://www.cbc.ca/news/canada/bilingualism-growing-but-not-in-french-and-english-1.1176469 (accessed 18 July 2017).Search in Google Scholar

Canagarajah, A. S. 1999. Resisting linguistic imperialism in English teaching. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Citizenship and Immigration Canada. 2012. Investors. http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/business/investors/index.asp (accessed 18 July 2017).Search in Google Scholar

Cogo, A. 2009. Accommodating difference in ELF conversations: A study of pragmatic strategies. In A. Mauranen & E. Ranta (eds.), English as a Lingua Franca: Studies and findings. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Search in Google Scholar

Cogo, A. & M. Dewey. 2006. Efficiency in ELF communication: From pragmatic motives to lexico-grammatical innovation. Nordic Journal of English Studies 5(2). 59–93.10.35360/njes.12Search in Google Scholar

Cogo, A. & M. Dewey. 2012. Analyzing English as a Lingua Franca: A corpus-driven investigation. London: Continuum.Search in Google Scholar

Cogo, A. & J. Jenkins. 2010. English as a lingua franca in Europe: A mismatch between policy and practice. European Journal of Language Policy 2(2). 271–294.10.3828/ejlp.2010.16Search in Google Scholar

Crompton, R. 2008. Class and stratification, 3rd edn. Cambridge, United Kingdom: Polity.Search in Google Scholar

Darvin, R. & B. Norton. 2014. Social class, identity, and migrant students. Journal of Language, Identity & Education 13(2). 111–117.10.1080/15348458.2014.901823Search in Google Scholar

Darvin, R. & B. Norton. 2015. Identity and a model of investment in applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics 35. 36–56.10.1017/S0267190514000191Search in Google Scholar

Davies, A. 2003. The native speaker: Myth and reality, Vol. 38. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853596247Search in Google Scholar

Davies, B. & R. Harré. 1990. Positioning: The discursive production of selves. Journal for the Theory of Social Behaviour 20(1). 43–63.10.1111/j.1468-5914.1990.tb00174.xSearch in Google Scholar

Dewey, M. 2007. English as a lingua franca and globalization: An interconnected perspective. International Journal of Applied Linguistics 17(3). 332–354.10.1111/j.1473-4192.2007.00177.xSearch in Google Scholar

Duchêne, A., M. Moyer & C. Roberts. 2013. Language, migration and social inequalities. A critical sociolinguistic perspective on institutions and work. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781783091010Search in Google Scholar

Erling, E. 2007. Local identities, global connections: Affinities to English among students at the Freie Universität Berlin. World Englishes 26(2). 111–130.10.1111/j.1467-971X.2007.00497.xSearch in Google Scholar

Foucault, M. 2008. The birth of biopolitics, (G. Burchell, trans. ). London: Palgrave Macmillan.Search in Google Scholar

Friesen, J. 2011, March 18. The Philippines now Canada’s top source of immigrants. The Globe and Mail. http://www.theglobeandmail.com/news/national/the-philippines-now-canadas-top-source-of-immigrants/article573133/ (accessed 18 July 2017).Search in Google Scholar

Global News. 2016. Hate crimes surge in U.K. after Brexit (video). http://globalnews.ca/video/3071811/hate-crimes-surge-in-u-k-after-brexit (accessed 18 July 2017).Search in Google Scholar

Guido, M. G. 2008. English as a lingua franca in cross-cultural immigration domains, Vol. 84. Berlin: Peter Lang.10.3726/978-3-0351-0664-0Search in Google Scholar

Guido, M. G. 2012. ELF authentication and accommodation strategies in crosscultural immigration encounters. Journal of English as a Lingua Franca 1(2). 219–240.10.1515/jelf-2012-0017Search in Google Scholar

Gumperz, J. J. 1982. Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511611834Search in Google Scholar

Harvey, D. 2005. A brief history of neoliberalism. Oxford: Oxford University Press.10.1093/oso/9780199283262.001.0001Search in Google Scholar

Hymes, D. 1985. Preface. In N. Wolfson & J. Manes (eds.), Language of inequality, v-xi. Berlin: Mouton.Search in Google Scholar

Internet World Stats. 2017. World internet usage and population statistics. http://www.internetworldstats.com/stats.htm (accessed 18 July 2017).Search in Google Scholar

Ives, P. 2015. Global English and inequality: The contested ground of linguistic power. In R. Tupas (ed.), Unequal Englishes, 74–91. UK: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137461223_5Search in Google Scholar

Jenkins, J. 2007. English as a lingua franca: Attitude and identity. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Jenkins, J. 2009. English as a lingua franca: Interpretations and attitudes. World Englishes 28(2). 200–207.10.1111/j.1467-971X.2009.01582.xSearch in Google Scholar

Jenkins, J., A. Cogo & M. Dewey. 2011. Review of developments in research into English as a lingua franca. Language teaching 44(3). 281–315.10.1017/S0261444811000115Search in Google Scholar

Kachru, B., Y. Kachru & C. Nelson (eds.). 2009. The handbook of world Englishes, Vol. 48. West Sussex: John Wiley & Sons.Search in Google Scholar

Kachru, B. B. 1992. World Englishes: Approaches, issues and resources. Language teaching 25(1). 1–14.10.1017/S0261444800006583Search in Google Scholar

Kalocsai, K. 2009. Erasmus exchange students: A behind-the-scenes view into an ELF community of practice. Apples – Journal of Applied Language Studies 3(1). 25–49.Search in Google Scholar

Kelly, P. 2012. Migration, transnationalism, and the spaces of class identity. Philippine studies: Historical and ethnographic viewpoints 60(2). 153–186.10.1353/phs.2012.0017Search in Google Scholar

Khaleeli, H. 2016. ‘A frenzy of hatred’: How to understand Brexit racism. The Guardian. https://www.theguardian.com/politics/2016/jun/29/frenzy-hatred-brexit-racism-abuse-referendum-celebratory-lasting-damage (accessed 18 July 2017 ).Search in Google Scholar

Kubota, R. 2015. Inequalities of Englishes, English speakers, and languages: A critical perspective on pluralist approaches to English. In R. Tupas (ed.), Unequal Englishes, 21–41. UK: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137461223_2Search in Google Scholar

Leung, C., R. Harris & B. Rampton. 1997. The idealised native speaker, reified ethnicities, and classroom realities. Tesol Quarterly 31(3). 543–560.10.2307/3587837Search in Google Scholar

Llurda, E. 2004. Non‐native‐speaker teachers and English as an International Language. International Journal of Applied Linguistics 14(3). 314–323.10.1111/j.1473-4192.2004.00068.xSearch in Google Scholar

Lorente, B. P. 2012. 9 The Making of “Workers of the World”. Language in late capitalism: Pride and profit 1. 183.Search in Google Scholar

Maryns, K. & J. Blommaert. 2002. Pretextuality and pretextual gaps: On de/refining linguistic inequality. Pragmatics 12(1). 11–30.10.1075/prag.12.1.02marSearch in Google Scholar

Mauranen, A. 2006. Signalling and preventing misunderstanding in ELF communication. International Journal of the Sociology of Language 177. 123–150.10.1515/IJSL.2006.008Search in Google Scholar

Norton, B. 1995. Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly 29(1). 9–31.10.2307/3587803Search in Google Scholar

Norton, B. 1997. Language, identity, and the ownership of English. TESOL Quarterly 31(3). 409–429.10.2307/3587831Search in Google Scholar

Norton, B. 2013. Identity and language learning: Extending the conversation, 2nd edn. Bristol, UK: Multilingual Matters.10.21832/9781783090563Search in Google Scholar

Okeowo, A. 2016, November 17. Hate on the rise after Trump’s election. The New Yorker. http://www.newyorker.com/news/news-desk/hate-on-the-rise-after-trumps-election (accessed 18 July 2017 ).Search in Google Scholar

Park, J. S. Y. 2015. Structures of Feeling in Unequal Englishes. In R. Tupas (ed.), Unequal Englishes, 59–73. UK: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137461223_4Search in Google Scholar

Park, J. S. Y & L. Wee. 2013. Markets of English: Linguistic capital and language policy in a globalizing world. New York: Routledge.Search in Google Scholar

Parreñas, R. S. 2001. Servants of globalization: Women, migration and domestic work. Stanford: Stanford University Press.Search in Google Scholar

Pennycook, A. 2017. The cultural politics of English as an international language. Oxon: Routledge.10.4324/9781315225593Search in Google Scholar

Phillipson, R. 1996. Linguistic imperialism: African perspectives. ELT journal 50(2). 160–167.10.1093/elt/50.2.160Search in Google Scholar

Pitzl, M. L. 2012. Creativity meets convention: Idiom variation and remetaphorization in ELF. Journal of English as a Lingua Franca. 1(1). 27–55.10.1515/jelf-2012-0003Search in Google Scholar

Pitzl, M. L. & R. Osimk-Teasdale (eds.). 2016. English as a lingua franca: Perspectives and prospects. Berlin: De Gruyter – Mouton.10.1515/9781501503177Search in Google Scholar

Pratt, G. 2012. Families apart: Migrant mothers and the conflicts of labor and love. Minneapolis: University of Minnesota Press.10.5749/minnesota/9780816669981.001.0001Search in Google Scholar

Rajagopalan, K. 2010. The soft ideological underbelly of the notion of intelligibility in discussions about ‘World Englishes’. Applied Linguistics 31(3). 465–470.10.1093/applin/amq014Search in Google Scholar

Ranta, E. 2006. The ‘attractive’ progressive – why use the –ing form in English as a Lingua Franca?. Nordic Journal of English Studies 5(2). 95–116.10.35360/njes.13Search in Google Scholar

Satzewich, V. & N. Liodakis. 2007. ‘Race’ and ethnicity in Canada. Ontario: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Savage, M., F. Devine, N. Cunningham, M. Taylor, Y. Li, J. Hjellbrekke & A. Miles. 2013. A new model of social class: Findings from the BBC’s great British class survey experiment. Sociology 47(2). 219–250.10.1177/0038038513481128Search in Google Scholar

Schneider, E. W. 2007. Postcolonial English: Varieties around the world. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511618901Search in Google Scholar

Seidlhofer, B. 2010. Lingua franca English in Europe. In A. Kirkpatrick (ed.), The Routledge handbook of world Englishes, 355–371. London: Routledge.Search in Google Scholar

Seidlhofer, B. 2011. Understanding English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford University Press.10.1002/9781405198431.wbeal0243Search in Google Scholar

Seidlhofer, B. 2012. Anglophone-centric attitudes and the globalization of English. Journal of English as a Lingua Franca 1(2). 393–407.10.1515/jelf-2012-0026Search in Google Scholar

Seidlhofer, B. 2015. English as a lingua franca and multilingualism. In J. Cenoz, D. Gorter & S. May (eds.), Language awareness and multilingualism, 3rd edn., 391–404. Switzerland: Springer.10.1007/978-3-319-02240-6_22Search in Google Scholar

Statistics Canada. 2012. GeoSearch. 2011 Census. Statistics Canada Catalogue no. 92-142-XWE. Ottawa, Ontario. Data updated October 24, 2012. http://geodepot.statcan.gc.ca/GeoSearch2011-GeoRecherche2011/GeoSearch2011-GeoRecherche2011.jsp?lang=E&otherLang=F (accessed 18 July 2017).Search in Google Scholar

Travis, A. 2016, September 7. Lasting rise in hate crime after EU referendum, figures show. The Guardian. https://www.theguardian.com/society/2016/sep/07/hate-surged-after-eu-referendum-police-figures-show (accessed 18 July 2017).Search in Google Scholar

Tupas, R. (Ed.). 2015. Unequal Englishes: The politics of Englishes today. UK: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137461223Search in Google Scholar

Tupas, R. & A. Salonga. 2016. Unequal Englishes in the Philippines. Journal of Sociolinguistics 20(3). 367–381.10.1111/josl.12185Search in Google Scholar

Vettorel, P. 2014. English as a lingua franca in wider networking: Blogging practices. Berlin: De Gruyter-Mouton.10.1515/9783110336009Search in Google Scholar

Widdowson, H. G. 2012. ELF and the inconvenience of established concepts. Journal of English as a Lingua Franca 1(1). 5–26.10.1515/jelf-2012-0002Search in Google Scholar

Yssaad, L. 2012. The Canadian Immigrant Labour Market. Statistics Canada. http://www.statcan.gc.ca/pub/71-606-x/71-606-x2012006-eng.pdf (accessed 18 July 2017).Search in Google Scholar

Zhou, M. 1997. Segmented assimilation: Issues, controversies, and recent research on the new second generation. International Migration Review 31(4). 975–1008.10.2307/2547421Search in Google Scholar

Published Online: 2017-9-12
Published in Print: 2017-9-26

© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 23.1.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/jelf-2017-0014/pdf
Scroll to top button