Vorbemerkung

Artikel in diesem Heft

1. Inhalt
2. Vorbemerkung
3. Adamzik, Kirsten; Krause, Wolf-Dieter (Hrsg.): Text-Arbeiten. Textsorten im fremd-und muttersprachlichen Unterricht an Schule und Hochschule
4. Aktaş, Ayfer: Die Semantik der deutschen Partikelverben sowie die Semantik und die Morphologie der von diesen abgeleiteten Substantiva
5. Albrecht, Jörn: Übersetzung und Linguistik
6. Balhar, Susanne; Cyffka, Andreas; Quaas, Lydia: Pons Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
7. Balmus, Petra; Oebel, Guido; Reinelt, Rudolf (Hrsg.): Herausforderung und Chance. Krisenbewältigung im Fach Deutsch als Fremdsprache in Japan. Beiträge zur DaF-Werkstatt Westjapan, Ryukyu Universität, Okinawa, Japan, 12.–14
8. Barr, David: ICT – Integrating Computers in Teaching. Creating a Computer-Based Language- Learning Environment
9. Bartsch, Tim-Christian; Hoppmann, Michael; Rex, Bernd F.; Vergeest, Markus: Trainingsbuch Rhetorik
10. Bastani, Atousa; Ragg, Christina: Der Vorkurs. Einführung ins Deutsch-Lernen
11. Baumert, Andreas: Mit der Muttersprache auf Talfahrt: Die Frage nach der deutschen Identität
12. Bausch, Karl-Richard; Burwitz-Melzer, Eva; Königs, Frank G.; Krumm, Hans- Jürgen (Hrsg.): Aufgabenorientierung als Aufgabe. Arbeitspapiere der 26. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts
13. Bogdal, Klaus-Michael (Hrsg.): Neue Literaturtheorien. Eine Einführung
14. Bratschi, Rebekka: Xenismen in der Werbung. Die Instrumentalisierung des Fremden
15. Bunk, Gerhard J. S.: Phonetik aktuell. Kopiervorlagen mit 2 CDs
16. Büttner, Christian (Hrsg.): Lernen im Spiegel des Fremden. Konzepte, Methoden und Erfahrungen zur Vermittlung interkultureller Kompetenz
17. Clément, Danièle: Syntaktisches Grundwissen. Eine Einführung für Deutschlehrer
18. Duxa, Susanne; Hu, Adelheid; Schmenk, Barbara (Hrsg.): Grenzen überschreiten. Menschen, Sprachen, Kulturen. Festschrift für Inge Christine Schwerdtfeger zum 60. Geburtstag
19. Eder, Ulrike: »Auf die mehrere Ausbreitung der teutschen Sprache soll fürgedacht werden.« Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Unterrichtssystem der Donaumonarchie zur Regierungszeit Maria Theresias und Josephs II
20. Faigle, Iris: Rundum. Einblicke in die deutschsprachige Kultur. Lehrbuch und CD
21. Faulstich, Werner (Hrsg.): Die Kultur der 80er Jahre
22. Fehling, Sylvia: Language Awareness und bilingualer Unterricht. Eine komparative Studie
23. Franck, Norbert; Stary, Joachim: Gekonnt visualisieren. Medien wirksam einsetzen
24. Fremdsprache Deutsch Heft 33: Lust auf Internet
25. Frey, Evelyn; Korte-Klimach, Iris; Kotz, Andreas; Lundquist-Mog, Angelika; Nordkämper-Schleicher, Ulrike; Zeisig, Nicole: Alles drin. Praxishandbuch Grundstufe Deutsch
26. Funke, Reinold: Sprachliches im Blickfeld des Wissens. Grammatische Kenntnisse von Schülerinnen und Schülern
27. Gilles, Peter: Regionale Prosodie im Deutschen. Variabilität in der Intonation von Abschluss und Weiterweisung
28. Görner, Rüdiger (Hrsg.): Anglo-German Affinities and Antipathies
29. Grammenou, Gaby: Hörtraining für die Mittelstufe. Übungsbuch
30. Guckelsberger, Susanne: Mündliche Referate in universitären Lehrveranstaltungen. Diskursanalytische Untersuchungen im Hinblick auf eine wissenschaftsbezogene Qualifizierung von Studierenden
31. Haberzettl, Stefanie: Der Erwerb der Verbstellungsregeln in der Zweitsprache Deutsch durch Kinder mit russischer und türkischer Muttersprache
32. Harms, Michael: »TV is quite a big part of my life.« Konsequenzen aus der Dominanz von Bildlichkeit im Lerneralltag für den Fremdsprachenunterricht in Großbritannien
33. Haubner, Angela: Ausländische Inländerinnen – Migrantentöchter in der Postmoderne
34. Hellwig, Karlheinz: Bildung durch Literatur
35. Hentig, Hartmut von: Wissenschaft. Eine Kritik
36. Hernig, Markus: Deutsch als Fremdsprache. Eine Einführung
37. Hill-Zenk, Anja; Sousa, Karin (Hrsg.): To read or not to read. Von Leseerlebnissen und Leseerfahrungen, Leseförderung und Lesemarketing, Leselust und Lesefrust
38. Hinnenkamp, Volker; Meng, Katharina (Hrsg.): Sprachgrenzen überspringen. Sprachliche Hybridität und polykulturelles Selbstverständnis
39. Hoffmann, Dieter: Arbeitsbuch deutschsprachige Prosa seit 1945
40. Hüllen, Werner: Kleine Geschichte des Fremdsprachenlernens
41. Jaeger, Friedrich; Liebsch, Burkhard; Rüsen, Jörn; Straub, Jürgen (Hrsg.): Handbuch der Kulturwissenschaften. Gesamtwerk in 3 Bänden
42. Japanische Gesellschaft für Germanistik (Hrsg.): Universale Syntax und Semantik für Sprachvergleiche
43. Jungen, Oliver; Lohnstein, Horst: Einführung in die Grammatiktheorie
44. Jureit, Ulrike; Wildt, Michael (Hrsg.): Generationen. Zur Relevanz eines wissenschaftlichen Grundbegriffs
45. Karg, Ina: Mythos PISA. Vermeintliche Vergleichbarkeit und die Wirklichkeit eines Vergleichs
46. Kaufmann, Susan; Rohrmann, Lutz; Szablewski-Cavus, Petra: Orientierungskurs. Geschichte – Institutionen – Leben in Deutschland
47. Kessel, Katja; Reimann, Sandra: Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache
48. Knobloch, Clemens; Schaeder, Burkhard (Hrsg.): Wortarten und Grammatikalisierung. Perspektiven in System und Erwerb
49. Kubaczek, Martin; Tsuchiya, Masahiko (Hrsg.): »Bevorzugt beobachtet«. Zum Japanbild in der zeitgenössischen Literatur
50. Kusnetsova, Nadeshda; Löschmann, Martin: Deutsch für Architekten. Fachtexte – Übungen – Wortschatz
51. Langenscheidt Grundschulwörterbuch Deutsch
52. Lege, Peter: Wer, was, wann, wo? Das D-A-CHLandeskunde- Quiz. Fragen und Antworten zu Deutschland, Österreich und der Schweiz
53. Limbach, Jutta (Hrsg.): Ausgewanderte Wörter
54. Lodewick, Klaus: TestDaF-Training Neu. Vorbereitung auf den Test Deutsch als Fremdsprache. Text- und Übungsbuch
55. Lohde, Michael: Wortbildung des modernen Deutschen. Ein Lehr- und Übungsbuch
56. Lübke, Diethard: Übungen zur neuen Rechtschreibung. Neubearbeitung
57. Ludewig, Petra: Korpusbasiertes Kollokationslernen. Computer-Assisted Language Learning als prototypisches Anwendungsszenario der Computerlinguistik
58. Ludwig, Hans-Werner: Arbeitsbuch Lyrikanalyse
59. Maaß, Kurt-Jürgen (Hrsg.): Kultur und Außenpolitik. Handbuch für Studium und Praxis
60. Meese, Herrad: Radio D. Sprachkurs mit Hörtexten für Anfänger
61. Mehlhorn, Grit (unter Mitarbeit von Karl-Richard Bausch, Tina Claußen, Beate Helbig-Reuter, Karin Kleppin): Studienbegleitung für ausländische Studierende an deutschen Hochschulen. Teil I: Handreichungen für Kursleiter zum Studienstrategien-Kurs. Teil II: Individuelle Lernberatung – Ein Leitfaden für die Beratungspraxis
62. Müller, Andreas P.: Sprache und Arbeit. Aspekte einer Ethnographie der Unternehmenskommunikation
63. Müller, Natascha; Kupisch, Tanja; Schmitz, Katrin; Kantone, Katja: Einführung in die Mehrsprachigkeits-forschung. Deutsch, Französisch, Italienisch
64. Müller, Peter O. (Hrsg.): Fremdwortbildung. Theorie und Praxis in Geschichte und Gegenwart
65. Mummert, Ingrid: Begegnungen mit »Gertrud« und »Elsa«. Mündliche und schriftliche Interpretation deutschsprachiger Literatur mit ausländischen Studierenden
66. Neuland, Eva (Hrsg.): Jugendsprachen – Spiegel der Zeit. Internationale Fachkonferenz 2001 an der Bergischen Universität Wuppertal
67. Neuland, Eva; Ehlich, Konrad; Roggausch, Werner (Hrsg.): Perspektiven der Germanistik in Europa. Tagungsbeiträge
68. Nies, Fritz (Hrsg.): Europa denkt mehrsprachig. Exemplarisch: deutsche und französische Kulturwissenschaften. L’Europe pense en plusieurs langues. Exemplaires: les Sciences de l’Homme en France et en Allemagne
69. Ogawa, Akio: Dativ und Valenzerweiterung. Syntax, Semantik und Typologie
70. O’Reilly, Claire; Arnold, Maik: Interkulturelles Training in Deutschland. Theoretische Grundlagen, Zukunftsperspektiven und eine annotierte Literaturauswahl
71. Perlmann-Balme, Michaela; Schalb, Susanne; Weers, Dörte: em neu Brückenkurs Kursbuch. Arbeitsbuch. Lehrerhandbuch. 2 Audio-CDs. 2 Kassetten. – em neu Hauptkurs Kursbuch. Arbeitsbuch. Lehrerhandbuch
72. Plisch de Vega, Stefanie; Schurig, Cordula: Alltag in Deutschland. Materialien mit Übungen
73. Pupp Spinassé, Karen: Deutsch als Fremdsprache in Brasilien. Eine Studie über kontextabhängige unterschiedliche Lernersprachen und muttersprachliche Interferenzen
74. Rapti, Aleka (Hrsg.): Entwicklung der Textkompetenz griechischer, in Deutschland aufgewachsener Kinder
75. Reichmann, Tinka: Satzspaltung und Informationsstruktur im Portugiesischen und im Deutschen. Ein Beitrag zur Kontrastiven Linguistik und Übersetzungswissenschaft
76. Riegel, Christine: Im Kampf um Zugehörigkeit und Anerkennung. Orientierungen und Handlungsformen von jungen Migrantinnen. Eine sozio-biografische Untersuchung
77. Roche, Jörg: Fremdsprachenerwerb – Fremdsprachendidaktik
78. Röhner, Charlotte (Hrsg.): Erziehungsziel Mehrsprachigkeit. Diagnose von Sprachentwicklung und Förderung von Deutsch als Zweitsprache
79. Roth, Marita: Stereotype in gesprochener Sprache. Narrative Interviews mit Ost- und Westberliner Sprechern 1993–1996
80. Schemann, Hans: Bild – Sprachbild – Weltbild – Phantasiebild. Zur Natur des Bildes und seiner Beziehung zu Wort, Idee und Begriff
81. Schilling, Klaus von: Das politisch-soziale System der Bundesrepublik Deutschland. Ein Landeskunde- Kompendium. Teil 1: Demokratisches Selbstverständnis, politische Institutionen und Rechtssystem
82. Schwitalla, Johannes; Wegstein, Werner (Hrsg.): Korpuslinguistik deutsch: synchron – diachron – kontrastiv. Würzburger Kolloquium 2003
83. Sick, Bastian: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Folge 3. Noch mehr Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache
84. Stolze, Radegundis: Übersetzungstheorien. Eine Einführung
85. Takashi, Narita; Ogawa, Akio; Oya, Toshiaki (Hrsg.): Deutsch aus ferner Nähe. Japanische Einblicke in eine fremde Sprache. Festschrift für Susumu Zaima zum 60. Geburtstag
86. Thalmayr, Andreas: Heraus mit der Sprache! Ein bisschen Deutsch für Deutsche, Österreicher, Schweizer und andere Aus- und Inländer
87. Thörle, Britta: Fachkommunikation im Betrieb. Interaktionsmuster und berufliche Identität in französischen Arbeitsbesprechungen
88. Ueding, Gert (Hrsg.): Rhetorik. Begriff – Geschichte – Internationalität
89. Vater, Heinz: Referenz-Linguistik
90. Wangerin, Wolfgang (Hrsg.): Musik und Bildende Kunst im Deutschunterricht
91. Welke, Klaus: Tempus im Deutschen. Rekonstruktion eines semantischen Systems
92. Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.): Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache II. »Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden«. Print- und CD-ROM-Version
93. Wierlacher, Alois; Ehlich, Konrad; Eichinger, Ludwig M.; Kelletat, Andreas F.; Krumm, Hans-Jürgen; Michel, Willy (Hrsg.): Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. Intercultural German Studies. Band 30: Sprachenpolitik
94. Wolff, Armin; Riemer, Claudia; Neubauer, Fritz (Hrsg.): Sprache lehren – Sprache lernen
95. Wuttke, Eveline: Unterrichtskommunikation und Wissenserwerb. Zum Einfluss von Kommunikation auf den Prozess der Wissensgenerierung
96. Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung (Hrsg.): Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis. Amtliche Regelung