Leer Calderón verticalmente
Resumen
El presente artículo intenta acercarse a los textos calderonianos desde una perspectiva inusual, pues propone leerlos según una lógica vertical. Tras un acercamiento a esta técnica de lectura en Calderón, se aborda el uso de acrósticos en su obra analizando su efecto dramático. Los acrósticos parecen estar íntegramente relacionados con el fenómeno del secreto: siempre aparecen en situaciones extraordinarias de comunicación. El artículo termina con algunas sugerencias para el significado del uso de la asonancia en una obra que se presta especialmente para el tema de la encriptación: El secreto a voces.
Bibliografía
Aichinger, Wolfram (2011): “Laute Geheimnisse. Verheimlichen, Chiffrieren und Enthüllen in Calderóns Komödie und der Kultur des Barock”, en: Aichinger, Wolfram/Kroll, Simon (eds.): Laute Geheimnisse. Calderón und die Chiffren des Barock, Wien/Berlin: Turia + Kant, pp. 31–68.Search in Google Scholar
– (2012): “Imagen, imagen soñada y romance en Calderón”, Iberoromania 75–76, pp. 121–141.Search in Google Scholar
Antonucci, Fausta (2005): “Prólogo y anotación”, en: Calderón de la Barca, Pedro: La dama duende, ed. Fausta Antonucci, Barcelona: Crítica, pp. 7–56.Search in Google Scholar
Assmann, Aleida/Assmann, Jan (1997): “Zur Einführung”, en: Assmann, Aleida/Assmann, Jan (eds.): Schleier und Schwelle. Archäologie der literarischen Kommunikation V. Geheimnis und Öffentlichkeit, t. I, München: Wilhelm Fink, pp. 7–17.Search in Google Scholar
Bergman, Hannah (1977): “‘Acrostics’ in Calderón”, en: Williamsen, Vern/Atlee, A. F. Michael (eds.): Studies in Honor of Ruth Lee Kennedy, Chapel Hill, N. C.: University of North Carolina, pp. 33–44.Search in Google Scholar
Calderón de la Barca, Pedro (1989): La fiera, el rayo y la piedra, ed. Aurora Egido, Madrid: Cátedra.Search in Google Scholar
– (1995): Basta callar, ed. Daniel Altamiranda, Kassel: Reichenberger.Search in Google Scholar
– (2005): La dama duende, ed. Fausta Antonucci, Barcelona: Crítica.Search in Google Scholar
– (2010): Eco y Narciso, en: Calderón de la Barca, Pedro: Comedias, IV. Cuarta parte de comedias, ed. Sebastian Neumeister, Madrid: Biblioteca Castro, pp. 129–226.Search in Google Scholar
– (2010): La aurora en Copacabana, en: Calderón de la Barca, Pedro, Comedias, IV. Cuarta parte de comedias, ed. Sebastian Neumeister, Madrid: Biblioteca Castro, pp. 787–918.Search in Google Scholar
– (2010): El golfo de las sirenas, en: Calderón de la Barca, Pedro: Comedias, IV. Cuarta parte de comedias, ed. Sebastian Neumeister, Madrid: Biblioteca Castro, pp. 1163–1222.Search in Google Scholar
– (2010): Para vencer amor, querer vencerle, en: Calderón de la Barca, Pedro: Comedias, VI. Sexta parte de comedias, ed. José María Viña Liste, Madrid: Biblioteca Castro, pp. 1213–1313.Search in Google Scholar
– (2013): La banda y la flor, tesis doctoral de Jéssica Castro, Pamplona: Universidad de Navarra.Search in Google Scholar
– (2014): La devoción de la cruz, ed. Adrián Sáez, Madrid/Frankfurt a. M.: Iberoamericana/Vervuert.Search in Google Scholar
– (2014): El secreto a voces, ed. Wolfram Aichinger y Simon Kroll en colabotraciór con Fernando Rodríguez-Gallego, Kassel: Reichenberger.Search in Google Scholar
Greimas, Algirdas J. (2012): “Cuadrado de veridicción”, Revista de Occidente. El secreto 374–375, p. 9.Search in Google Scholar
Jakobson, Roman (1960): “Linguistics and Poetics”, en: Sebeok, Thomas A. (ed.): Style in Language, New York/London: MIT-Press/John Wiley & Sons, pp. 350–377.Search in Google Scholar
Marín, Diego (2000): “Función dramática de la versificación en el teatro de Calderón”, en: Aparicio Maydeu, Javier (ed.): Estudios sobre Calderón I, Madrid: Istmo, pp. 351–360.Search in Google Scholar
Vara López, Alicia (2014): “Ecos y reflejos del secreto: Laura en El secreto a voces de Calderón”, (en preparación).Search in Google Scholar
Williamsen, Vern G. (1984): “Rhyme as a Form of Audible Sign in two Calderonian Plays”, Neophilologus 68, 4, pp. 546–556.Search in Google Scholar
– (1989): “La asonancia como señal auditiva en el teatro de Tirso de Molina”, en: Neumeister, Sebastian (coord.): AIH. Actas del IX Congreso, vol. 1, pp. 687–694.Search in Google Scholar
© 2015 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/München/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Editorial
- Editorial
- Las versiones áureas de la leyenda de los amantes de Teruel
- El Hamete de Toledo y el tratamiento del moro esclavo en el Siglo de Oro
- Leer Calderón verticalmente
- Cómo escenificar la erudición: Hildegart Rodríguez y la sexología
- Voz poética de la migración interior y estilo tardío en Ardores, cenizas, desmemoria de Juan Goytisolo
- Universales de la traducción e historia de la lengua: algunas reflexiones a propósito de las versiones castellanas de los Colloquia de Erasmo
- Reseñas
- Lüdtke, Jens:Los orígenes de la lengua española en América. Los primeros cambios en las Islas Canarias, las Antillas y Castilla del Oro. Madrid, Frankfurt am Main: Iberoamericana – Vervuert, 2014 (Lingüística Iberoamericana, vol. 54) (662 págs.).
- Janka Wunderlich:El Lunfardo. Kontaktvarietät der Migrationskultur am Río de la Plata und in der Welt des Tango. Frankfurt am Main u. a.: Peter Lang, 2014 (321 págs.).
- Diego Santos Sánchez: El teatro pánico de Fernando Arrabal. Woodbridge: Tamesis, 2014 (201 págs.)
- Michael Zeuske: Handbuch Geschichte der Sklaverei. Eine Globalgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart, Berlin: De Gruyter, 2013 (725 págs.).
- Libros recibidos
- Autores que colaboran
- Manual para autores
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Editorial
- Editorial
- Las versiones áureas de la leyenda de los amantes de Teruel
- El Hamete de Toledo y el tratamiento del moro esclavo en el Siglo de Oro
- Leer Calderón verticalmente
- Cómo escenificar la erudición: Hildegart Rodríguez y la sexología
- Voz poética de la migración interior y estilo tardío en Ardores, cenizas, desmemoria de Juan Goytisolo
- Universales de la traducción e historia de la lengua: algunas reflexiones a propósito de las versiones castellanas de los Colloquia de Erasmo
- Reseñas
- Lüdtke, Jens:Los orígenes de la lengua española en América. Los primeros cambios en las Islas Canarias, las Antillas y Castilla del Oro. Madrid, Frankfurt am Main: Iberoamericana – Vervuert, 2014 (Lingüística Iberoamericana, vol. 54) (662 págs.).
- Janka Wunderlich:El Lunfardo. Kontaktvarietät der Migrationskultur am Río de la Plata und in der Welt des Tango. Frankfurt am Main u. a.: Peter Lang, 2014 (321 págs.).
- Diego Santos Sánchez: El teatro pánico de Fernando Arrabal. Woodbridge: Tamesis, 2014 (201 págs.)
- Michael Zeuske: Handbuch Geschichte der Sklaverei. Eine Globalgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart, Berlin: De Gruyter, 2013 (725 págs.).
- Libros recibidos
- Autores que colaboran
- Manual para autores