Ein Kapitel über die “Freude”: Franz, joi, joie und span. joya.

Artikel in diesem Heft

1. Sonstiges
2. Titelei
3. Le romance “gentil dona gentil dona”. Une énigme littéraire.
4. Die lateinischsprachige Rezeption der Werke von Teresa de Jesús in Deutschland
5. Valle-Inclán frente a Galdós y la Ilustración. La evolución del concepto de literatura desde la Ilustración hasta el Modernismo.
6. La Santa Inquisitión — ein “auto sacramental” von 1624/1629.
7. Bibliographische Notizen zu den ersten Übersetzungen des Decameron
8. Beobachtungen zur Filla del rey d’Hungria.
9. Ein Sprach(en)vergleich: Die Bitte um das tägliche Brot im Pyrenäenraum.
10. Bemerkungen zu Flauberts Une Nuit de Don Juan
11. La historia del cautivo y el sentido del Quijote
12. Ein Kapitel über die “Freude”: Franz, joi, joie und span. joya.
13. Der Artikel “Loyola” in Pierre Bayles Dictionaire historique et critique (1696)
14. A Relíquia, eine Bühnenbearbeitung von Luís Ramos alias Luís de Sttau Monteiro und Artur Ramos nach dem Roman von Eça de Queiroz
15. Die neue Literatur Lateinamerikas: eine neue Weltliteratur?
16. Sancho Pansa als “paysan parvenu”: zu einer französischen Fortsetzung des Don Quijote.
17. Zur Topographie der Novelas ejemplares.