Philippine Literature in Spanish: Canon Away from Canon

Bibliography

Alinea, Estanislao (1964): Historia Analítica de la Literatura Hispanofilipina (desde 1566 hasta mediados de 1964), Manila: Imprenta los filipinos.Search in Google Scholar

Álvarez Tardío, Beatriz (2008): “La literatura hispanofilipina en la formación del canon literario en lengua española”, Lingua et Litterae 4, pp. 62–79.Search in Google Scholar

Bourdieu, Pierre (1984): Distinction. A Social Critique of the Judgement of Taste, transl. Richard Nice, Cambridge, MA: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Brillantes, Lourdes Castrillo (2006): 81 Years of Premio Zobel.A Legacy of Philippine Literature in Spanish, Makati: Georgina Padilla Zóbel, Filipinas Heritage Library.Search in Google Scholar

Cano, Glòria (2011a): “Filipino Press between two Empires: El Renacimiento, a Newspaper with too much Alma Filipina”, Southeast Asian Studies 49.3, pp. 395–430.Search in Google Scholar

Cano, Glòria (2011b): “La solidaridad y el periodismo en Filipinas en tiempos de Rizal”, in: Elizalde Pérez-Grueso, María Dolores (ed.): Entre España y Filipinas: José Rizal, Escritor, Madrid: BNE, pp. 171–201.Search in Google Scholar

Casanova, Pascale (2004): The World Republic of Letters, transl. M. B. DeBevoise, Cambridge, MA: Harvard University Press.Search in Google Scholar

De la Peña, Wystan (2011a): “Philippine Literature in Spanish”, in: Ihrie, Maureen/Oropesa, Salvador (eds.): World Literature in Spanish: an Encyclopaedia, Santa Barbara: ABC CLIO.Search in Google Scholar

De la Peña, Wystan (2011b): “Revisiting the Golden Age of Fil-Hispanic Literature (1898–1941)”, in: Pilipinas Muna! Филиппины прежде всего!: К 80-летию Геннадия Евгеньевича Рачкова, San Petesburgo: MAE PAH, pp. 119–27.Search in Google Scholar

Díaz Trechuelo, María Lourdes (2000): “Filipinas y el 98”, in: Francisco Morales Padrón, (coord.): Proceedings of theXIII Coloquio de Historia Canario-Americana; VIII Congreso Internacional de Historia de América (AEA), (1998), Las Palmas de Gran Canaria: Excmo. Cabildo insular de Gran Canaria, pp. 664–681.Search in Google Scholar

Donoso, Isaac (2013): “A Chronicle of the Philippines in the Poetry of Zoilo Hilario”, transl. Porter O’Neill, Kritika Kultura 20, pp. 232–258.10.13185/KK2013.02011Search in Google Scholar

Donoso, Isaac/Gallo, Andrea (2011): Literatura hispanofilipina actual, Madrid: Verbum. Search in Google Scholar

Even-Zohar, Itamar (1990): “Polysystem Theory”, Polysystem Studies in Poetics Today 11.1, pp. 9–26.10.2307/1772051Search in Google Scholar

Hirschman (1994) “Population and Society in Twentieth-Century Southeast Asia”, Journal of Southeast Asian Studies 25.2, pp. 381–416. 10.1017/S0022463400013564Search in Google Scholar

Jolipa, Nora T. (1996): “Lost Paradise: American Colonialism and the Filipino Writer in Spanish”, in: Ordoñez, Elmer A. (ed.): Nationalist Literature: A Centennial Forum, Quezon City: University of the Philippines Press, pp. 24–32.Search in Google Scholar

Lifshey, Adam (2012): The Magellan Falacy, Ann Arbor: University of Michigan Press.Search in Google Scholar

Lumbera, Bienvenido (2000): Writing the Nation. Pag-akda ng Bansa. Quezon City: University of the Philippines Press.Search in Google Scholar

Luque Talaván, Miguel (2013): “Como meteoros incandescentes: mensajeros de ciencia y de letras españoles en la Filipinas de principios del siglo XX”, Perro Berde 4, pp. 78–84.Search in Google Scholar

Mariñas, Luis (1974): Literatura filipina en castellano, Madrid: Editora Nacional.Search in Google Scholar

Mojarro Romero, Jorge (2014): “Notas en torno a tres crónicas eclesiásticas hispanofilipinas del siglo XVIII”, Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World 4.1, pp. 100–11.10.5070/T441024420Search in Google Scholar

Ortuño Casanova, Rocío (2014a): “Bibliografía”, in: “Portal de literatura filipina en español”, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, Alicante: Universidad de Alicante-El taller digital. [online: http://www.cervantesvirtual.com/portales/literatura_filipina_en_espanol/catalogo_bibliografia/, accessed on 9 May 2015].Search in Google Scholar

Ortuño Casanova, Rocío (2014b) “La representación de España en la poesía filipina en castellano de la época de ocupación americana: idealización, exotización y diferenciación”, Transmodernity:Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World 4.1, pp. 154–167.10.5070/T441024424Search in Google Scholar

Ortuño Casanova, Rocío (2015a): “Dime a quién incluyes y te diré quién eres: antologías de literatura filipina en español en el régimen de Ferdinand Marcos”, in: Laín Corona, Guillermo/Oaknín, Mazal (eds.): Literatura política y política literaria en España, Oxford: Peter Lang, pp. 65–94.Search in Google Scholar

Ortuño Casanova, Rocío (2015b): “Manila existe: Filipinas y la recuperación de la memoria histórica en la novela española contemporánea”, Neophilologus 99.3, pp. 433–448.10.1007/s11061-014-9425-1Search in Google Scholar

Pozuelo-Yvancos, José María/Aradra Sánchez, Rosa María (2000): Teoría del canon y literatura española, Madrid: Cátedra.Search in Google Scholar

Rafael, Vicente (2006): The Promise of the Foreign. Nationalism and the Technics of Translation in the Spanish Philippines, Pasig: Anvil.10.1515/9780822387411Search in Google Scholar

Sánchez Fuertes, Cayetano (2014): “Siete poetas franciscanos hispano-filipinos”, Transmodernity:Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World 4.1, pp. 67–99.10.5070/T441024419Search in Google Scholar

San Juan, Epifanio (2005 [1984]): Toward a People’s Literature. Essays in the Dialectics of Praxis and Contradiction in Philippine Writing, Quezon City: The University of the Philippines Press.Search in Google Scholar

Sántos Redondo, Manuel (2007): “Quijotes y Sanchos en la España de Cervantes” in: Galindo Martín, Miguel Ángel (coord.): Cervantes y la economía, Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla la Mancha, pp. 13–42.Search in Google Scholar

Valmaseda, Carlos (2014): “Los orígenes españoles de la educación pública primaria en Filipinas”, Perro Berde 5, pp. 89–92.Search in Google Scholar

VV.AA. CCP Encyclopedia of Philippine Art (1996), vol. XI, Manila: Cultural Center of the Philippines.Search in Google Scholar