Language education professionals in multilingual ECEC institutions – Sprach-bildungsprofis in mehrsprachigen Kitas
-
Tanja Salem
, Drorit Lengyel , Barbara Graßer and Elke Montanari
Abstract
The cross-disciplinary research project ‘SprabiPiKs’ (‘Sprachbildungsprofis in mehrsprachigen Kitas’) – ‘Language education professionals in multilingual ECEC institutions’ – investigates a number of components related to the quality of interactions in multilingual early childhood education and care (ECEC). The project closely examines the interplay between the quality of interactions and pedagogical orientations on multilingualism, competencies of the professionals, and the conditions in ECEC facilities as well as in their neighbourhoods. To address the complexity, the sample consists of six childcare centres and their professionals. The project’s data collection method consists of interviews and group discussions with the professionals, videography of verbal interactions, and questionnaires on the conditions in the facilities and the neighbourhood. The objective is to contribute significantly to the understanding of the complex quality pattern in ECEC institutions from both an intercultural-educational and a linguistic perspective. Moreover, the project’s findings can be informative to enhance the quality of interactions with respect to the diverse linguistic backgrounds of children.
References
Anders, Yvonne. 2013. Stichwort. Auswirkungen frühkindlicher institutioneller Betreuung und Bildung. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft 16(2). 237–275. 10.1007/s11618-013-0357-5Search in Google Scholar
Beacco, Jean-Claude & Michael Byram. 2007. From linguistic diversity to plurilingual education: Guide for the development of language education policies in Europe. Strasbourg: Council of Europe. https://www.coe.int/en/web/language-policy/from-linguistic-diversity-to-plurilingual-education-guide-for-the-development-of-language-education-policies-in-europe (accessed 13 December 2019).Search in Google Scholar
Blömeke, Sigrid, Jan-Eric Gustafsson & Richard J. Shavelson. 2015. Beyond dichotomies. Zeitschrift für Psychologie 223(1). 3–13. 10.1027/2151-2604/a000194Search in Google Scholar
Bohnsack, Ralf. 2013. Gruppendiskussionsverfahren und dokumentarische Methode. In Barbara Friebertshäuser, Antje Langer & Annedore Prengel (Hg.), Handbuch Qualitative Forschungsmethoden in der Erziehungswissenschaft. 4., durchgesehene Auflage, 205–218. Weinheim & Basel: Beltz Juventa.Search in Google Scholar
Caroll, Susanne E. 2000. Input and evidence. The raw material of second language acquisition. Amsterdam: Benjamins.10.1075/lald.25Search in Google Scholar
Caroll, Susanne E. 2017. Explaining bilingual learning outcomes in terms of exposure and input. Bilingualism: Language and Cognition 20(1). 37–41.10.1017/S1366728916000511Search in Google Scholar
De Houwer, Annick. 2017. Minority language parenting in Europe and children’s well-being. In Natasha Cabrera & Birgit Leyendecker (eds.), Handbook on positive development of minority children and youth, 231–246. Cham: Springer.10.1007/978-3-319-43645-6_14Search in Google Scholar
Dirks, Sebastian & Fabian Kessl. 2012. Räumlichkeit in Erziehungs- und Bildungsverhältnissen. In Ulrich Bauer, Uwe H. Bittlingmayer & Albert Scherr (Hg.), Handbuch Bildungs- und Erziehungssoziologie, 507–525. Dordrecht: VS Verlag für Sozialwissenschaften.10.1007/978-3-531-18944-4_31Search in Google Scholar
Ehlich, Konrad. 2005. Sprachaneignung und deren Feststellung bei Kindern mit und ohne Migrationshintergrund: Was man weiß, was man braucht, was man erwarten kann. In Konrad Ehlich (Hg.), Anforderungen an Verfahren der regelmäßigen Sprachstandsfeststellung als Grundlage für die frühe und individuelle Förderung von Kindern mit und ohne Migrationshintergrund (Bildungsreform 11), 11–75. Bonn & Berlin: Bundesministerium für Bildung und Forschung. Search in Google Scholar
Fried, Lilian. 2013. Die Qualität der Interaktionen zwischen frühpädagogischen Fachkräften und Kindern – Ausprägungen, Moderatorvariablen und Wirkungen am Beispiel DO-RESI. In Klaus Fröhlich-Gildhoff, Iris Nentwig-Gesemann, Anke König, Ursula Stenger & Dörte Weltzien (Hg.), Forschung in der Frühpädagogik VI. Schwerpunkt Interaktion zwischen Fachkräften und Kindern (Materialien zur Frühpädagogik 12), 35–59. Freiburg i. Br.: FEL Verlag Forschung – Entwicklung – Lehre.Search in Google Scholar
Fröhlich-Gildhoff, Klaus, Iris Nentwig-Gesemann & Stefanie Pietsch. 2011. Kompetenzorientierung in der Qualifizierung frühpädagogischer Fachkräfte. Eine Expertise der Weiterbildungsinitiative Frühpädagogische Fachkräfte (WiFF) (WiFF-Expertisen 19). München: Deutsches Jugendinstitut.Search in Google Scholar
Gagarina, Natalia, Sharon Armon-Lotem, Carmit Altman, Zhanna Burstein-Feldman, Annegret Klassert, Nathalie Topaj, Felix Golcher & Joel Walters. 2014. Age, input quantity and their effect on linguistic performance in the home and societal language among Russian-German and Russian-Hebrew preschool children. In Rainer K. Silbereisen, Peter F. Titzmann & Yossi Shavit (eds.), The challenges of diaspora migration: Interdisciplinary perspectives on Israel and Germany, 63–82. Farnham, Surrey & Burlington, VT: Ashgate Publishing. Search in Google Scholar
Grosjean, François. 2016. The complementarity principle and its impact on processing, acquisition, and dominance. In Carmen Silva-Corvalán & Jeanine Treffers-Daller (eds.), Language dominance in bilinguals. Issues of measurement and operationalization, 66–84. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781107375345.004Search in Google Scholar
Harms, Thelma & Richard M. Clifford. 1998. Early childhood environment rating scale. Revised edition. New York: Teachers College Press, Columbia University.Search in Google Scholar
IfBQ. 2018. Das Verfahren zur Vorstellung Viereinhalbjähriger. Ergebnisse Schuljahr 2017/2018. Hamburg. https://www.hamburg.de/bsb/monitoring-evaluation-diagnoseverfahren/4025966/artikel-vorstellung-4-5-jaehrigen/ (accessed 22 January 2019).Search in Google Scholar
Isler, Dieter, Sibylle Künzli & Esther Wiesner. 2014. Alltagsgespräche im Kindergarten – Gelegenheitsstrukturen für den Erwerb bildungssprachlicher Fähigkeiten. Schweizerische Zeitschrift für Bildungswissenschaften 36(3). 459–479. URN: urn:nbn:de:0111-pedocs-120772.10.24452/sjer.36.3.5107Search in Google Scholar
Justice, Laura M., Andrew Mashburn, Bridget Hamre & Robert C. Pianta. 2008. Quality of language and literacy instruction in preschool classrooms serving at-risk pupils. Early Childhood Research Quarterly 23(1). 51–68. 10.1016/j.ecresq.2007.09.004Search in Google Scholar
König, Anke. 2009. Interaktionsprozesse zwischen Erzieherinnen und Kindern. Eine Videostudie aus dem Kindergartenalltag. 1. Auflage. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften / GWV Fachverlage GmbH Wiesbaden.10.1007/978-3-531-91412-1Search in Google Scholar
König, Anke. 2014. Bildungsteilhabe im Sinne der Kinderrechte aus interaktionistischer Perspektive. Empirische Einblicke in die Bildungsorte Familie und Kindergarten. In Annedore Prengel & Ursula Winklhofer (Hg.), Kinderrechte in pädagogischen Beziehungen. Band 2. Forschungszugänge, 173–182. Opladen [etc.]: Budrich.10.2307/j.ctvdf0d53.15Search in Google Scholar
Kotzerke, Marei, Vanessa Röhricht, Sabine Weinert & Susanne Ebert. 2013. Sprachlich-kognitive Kompetenzunterschiede bei Schulanfängern und deren Auswirkungen bis Ende der Klassenstufe 2. In Gabriele Faust (Hg.), Einschulung. Ergebnisse aus der Studie „Bildungsprozesse, Kompetenzentwicklung und Selektionsentscheidungen im Vorschul- und Schulalter (BiKS)“, 111–135. Münster [etc.]: Waxmann.Search in Google Scholar
Kratzmann, Jens, Wilfried Smidt, Sanna Pohlmann-Rother & Susanne Kuger. 2013. Interkulturelle Orientierungen und pädagogische Prozesse im Kindergarten. In Gabriele Faust (Hg.), Einschulung. Ergebnisse aus der Studie „Bildungsprozesse, Kompetenzentwicklung und Selektionsentscheidungen im Vorschul- und Schulalter (BiKS)“, 97–110. Münster [etc.]: Waxmann.Search in Google Scholar
Kuckartz, Udo. 2014. Qualitative Inhaltsanalyse. Methoden, Praxis, Computerunterstützung. 2. Auflage. Weinheim & Basel: Beltz Juventa.Search in Google Scholar
Kuger, Susanne & Katharina Kluczniok. 2008. Prozessqualität im Kindergarten – Konzept, Umsetzung und Befunde. In Hans-Günther Roßbach & Hans-Peter Blossfeld (Hg.), Frühpädagogische Förderung in Institutionen (Zeitschrift für Erziehungswissenschaft, Sonderheft 11), 159–178. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.10.1007/978-3-531-91452-7_11Search in Google Scholar
Kurtenbach, Stephanie & Ines Bose. 2014. Sprachförderstrategien im Kita-Alltag – Analysen von Gesprächen zwischen Fachkräften und Kindern. In Stephan Sallat, Markus Spreer & Christian W. Glück (Hg.), Sprache professionell fördern, 303–310. Idstein: Schulz-Kirchner.Search in Google Scholar
Lengyel, Drorit. 2017. Stichwort: Mehrsprachigkeitsforschung. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft 20(2). 153–174.10.1007/s11618-017-0734-6Search in Google Scholar
Lengyel, Drorit & Tanja Salem. 2019. Zusammenarbeit von Kita und Elternhaus – interkulturelle Perspektiven. In Bärbel Kracke & Peter Noack (Hg.), Handbuch Entwicklungs- und Erziehungspsychologie, 83–100. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.10.1007/978-3-642-53968-8_6Search in Google Scholar
Mashburn, Andrew J., Robert C. Pianta, Bridget K. Hamre, Jason T. Downer, Oscar A. Barbarin, Donna Bryant, Margaret Burchinal, Diane M. Early & Carollee Howes. 2008. Measures of classroom quality in prekindergarten and children’s development of academic, language, and social skills. In Child Development 79(3). 732–749.10.1111/j.1467-8624.2008.01154.xSearch in Google Scholar
Müller, Anja, Sabrina Geyer & Katinka Smits. 2016. Sprachförderung im Elementarbereich – eine Herausforderung für pädagogische Fachkräfte. In Ingrid Barkow & Claudia Müller (Hg.), Frühe sprachliche und literale Bildung. Sprache lernen und fördern im Kindergarten und zum Schuleintritt, 133–148. Tübingen: Narr Francke Attempto.Search in Google Scholar
Neugebauer, Claudia. 2016. Fachpersonal qualifizieren – Videocoaching und Weiterbildung zur Prozessqualität der Sprachförderung im Elementarbereich. In Ingrid Barkow & Claudia Müller (Hg.), Frühe sprachliche und literale Bildung. Sprache lernen und fördern im Kindergarten und zum Schuleintritt, 165–177. Tübingen: Narr Francke Attempto.Search in Google Scholar
Neuß, Norbert, Stefan Breé & Markus Kieselhorst. 2015. Deutungskompetenzen frühpädagogischer Fachkräfte. Methodologie, Ergebnisse und Konsequenzen einer empirischen Studie. In Peter Cloos, Katja Koch & Claudia Mähler (Hg.), Entwicklung und Förderung in der frühen Kindheit: interdisziplinäre Perspektiven, 223–237. Weinheim & Basel: Beltz Juventa.Search in Google Scholar
Ofner, Daniela. 2014. Wie hängen Wissen und Handeln in der Sprachförderung zusammen? Eine explorative Untersuchung der Sprachförderkompetenz frühpädagogischer Fachkräfte. Empirische Pädagogik 28(4). 302–318.Search in Google Scholar
Pianta, Robert C., Karen M. La Paro & Bridget K. Hamre. 2006. Classroom assessment scoring system (CLASS) manual, pre-K. Baltimore: Brookes.Search in Google Scholar
Pianta, Robert C., Andrew J. Mashburn, Jason T. Downer, Bridget K. Hamre & Laura Justice. 2008. Effects of web-mediated professional development resources on teacher-child-interactions in pre-kindergarten classrooms. Early Childhood Research Quarterly 23(4). 431–451.10.1016/j.ecresq.2008.02.001Search in Google Scholar
Ricart Brede, Julia. 2011. Videobasierte Qualitätsanalyse vorschulischer Sprachfördersituationen. Freiburg i. Br.: Fillibach.Search in Google Scholar
Salem, Tanja, Janne Braband & Drorit Lengyel. 2020. Parental cooperation in early childhood education in Germany – bridging language barriers in multilingual settings. In Claudine Kirsch & Joana Duarte (eds.), Multilingual approaches for teaching and learning. From acknowledging to capitalizing on multilingualism in European mainstream education. Abingdon: Routledge.10.4324/9780429059674-13Search in Google Scholar
Santagata, Rosella & Cathery Yeh. 2016. The role of perception, interpretation, and decision making in the development of beginning teachers’ competence. ZDM Mathematics Education 48(1). 153–165.Search in Google Scholar
Seifert, Heidi. 2016. Früher Fremdsprachenerwerb im Elementarbereich. Eine empirische Videostudie zu Erzieherin-Kind-Interaktionen in einer deutsch-englischen Krippeneinrichtung. Tübingen: Narr Francke Attempto.Search in Google Scholar
Stamm, Margit & Doris Edelmann. 2013. Zur pädagogischen Qualität frühkindlicher Bildungsprogramme: Eine Kritik an ihrer ethnozentrischen Perspektive. In Margit Stamm & Doris Edelmann (Hg.), Handbuch frühkindliche Bildungsforschung, 325–341. Wiesbaden: Imprint: Springer VS.10.1007/978-3-531-19066-2Search in Google Scholar
Stošić, Patricia. 2012. Lokale Bildungsräume zwischen Struktur und Handlung. Tertium Comparationis 18(1). 12–24.Search in Google Scholar
Strehmel, Petra & Daniela Ulber. 2014. Leitung von Kindertageseinrichtungen (WiFF-Expertisen 39). München: Deutsches Jugendinstitut. Search in Google Scholar
Sylva, Kathy, Brenda Taggart, Edward Melhuish, Pam Simmons & Iram Siraj-Blatchford (Hg.). 2010. Frühe Bildung zählt. Das Effective Pre-school and Primary Education Project (EPPE) und das Sure Start Programm. Berlin: Dohrmann.Search in Google Scholar
Thole, Werner, Sabrina Göbel, Björn Milbradt, Michaela Rißmann & Maria Wedtstein. 2015. Wissen und Reflexion. Thematisierungsweisen pädagogischer Praxis in Kindertageseinrichtungen. In Anke König, Hans Rudolf Leu & Susanne Viernickel (Hg.), Forschungsperspektiven auf Professionalisierung in der Frühpädagogik. Empirische Befunde der AWiFF-Förderlinie (WiFF-Reihe: Perspektive Frühe Bildung 2), 124–143. Weinheim & Basel: Beltz Juventa. Search in Google Scholar
Thoma, Dieter & Rosemarie Tracy. 2017. SprachKoPF-Onlinev07.2. Instrument zur standardisierten Erhebung der Sprachförderkompetenz pädagogischer Fachkräfte. MAZEM. Mannheim.Search in Google Scholar
Tietze, Wolfgang, Käthe M. Schuster, Katja Grenner & Hans-Günther Roßbach. 2007. Kindergarten-Skala (KES-R). Feststellung und Unterstützung pädagogischer Qualität in Kindergärten. 3., überarbeitete Auflage. Berlin: Cornelsen Verlag Scriptor.Search in Google Scholar
Urban, Mathias, Michel Vandenbroeck, Katrien van Laere, Arianna Lazzari & Jan Peeters. 2011. Competence requirements in early childhood education and care. A study for the European Commission Directorate-General for Education and Culture. Final report. London and Ghent. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED534599.pdf (accessed 9 November 2019).Search in Google Scholar
Vertovec, Steven. 2007. Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies 30(6). 1024–1054.10.1080/01419870701599465Search in Google Scholar
Weltzien, Dörte, Klaus Fröhlich-Gildhoff, Heike Wadepohl & Katja Mackowiak. 2017. Interaktionsgestaltung im familiären und frühpädagogischen Kontext. Einleitung. In Heike Wadepohl, Katja Mackowiak, Klaus Fröhlich-Gildhoff & Dörte Weltzien (Hg.), Interaktionsgestaltung in Familie und Kindertagesbetreuung, 1–26. Wiesbaden: Springer.10.1007/978-3-658-10276-0Search in Google Scholar
Wirts, Claudia, Andreas Wildgruber & Monika Wertfein. 2017. Die Bedeutung von Fachwissen und Unterstützungsplanung im Bereich Sprache für gelingende Interaktionen in Kindertageseinrichtungen. In Heike Wadepohl, Katja Mackowiak, Klaus Fröhlich-Gildhoff & Dörte Weltzien (Hg.), Interaktionsgestaltung in Familie und Kindertagesbetreuung, 148–167. Wiesbaden: Springer.10.1007/978-3-658-10276-0_6Search in Google Scholar
© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Editorial
- Intercultural communicative competence: Are Greek EFL teachers ready?
- Construction of difference and homogeneity: Teacher narratives about diversity in the Luxembourgish school system
- The role of beliefs in teacher professionalisation for multilingual classroom settings
- Including multiple languages in secondary education: A translanguaging approach
- Translanguaging through an advocacy lens: The roles of multilingual classroom assistants in Sweden
- Project Report
- Language education professionals in multilingual ECEC institutions – Sprach-bildungsprofis in mehrsprachigen Kitas
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Editorial
- Intercultural communicative competence: Are Greek EFL teachers ready?
- Construction of difference and homogeneity: Teacher narratives about diversity in the Luxembourgish school system
- The role of beliefs in teacher professionalisation for multilingual classroom settings
- Including multiple languages in secondary education: A translanguaging approach
- Translanguaging through an advocacy lens: The roles of multilingual classroom assistants in Sweden
- Project Report
- Language education professionals in multilingual ECEC institutions – Sprach-bildungsprofis in mehrsprachigen Kitas