Civil law remedies for violation of Competition Law
-
Robert Stefanicki
Abstract
For the complete transposition of the Treaty (the appropriate national legislation as well), it is necessary to use both the public law of competition in the common interest, as well as measures of private law for victims of violations of competition rules. There are no restrictions on effective redress in the courts in this field. Both the entrepreneur and the consumer, or direct and indirect purchaser, may sue. Compensation should ensure full compensation for the loss suffered by the individual injury. The tension between the leniency programme, which is designed to increase the effectiveness of public enforcement of competition law, and claims for private redress must be resolved by national courts, bearing in mind that private litigants may lack the resources and information to make effective claims for compensation.
Résumé
Pour la transposition complète du traité (de même que la législation nationale appropriée), il est nécessaire d’utiliser tout à la fois les règles de droit public organisant la concurrence dans l’intérêt général et les mesures de droit privé destinées aux victimes de violations des règles de la concurrence. Il n’y a pas, en ce domaine, d’obstacles à la réparation effective par les tribunaux. L’entrepreneur et le consommateur, tout comme l’acheteur direct et indirect, pourraient agir en justice. L’indemnisation devrait garantir une pleine réparation du préjudice individuel souffert. La tension entre le programme de clémence d’une part, qui est destiné à accroître l’effectivité de la mise en œuvre publique du droit de la concurrence, et d’autre part les demandes de réparation privée, doit être résolue par les juridictions nationales, tout en ayant à l’esprit que les plaideurs privés peuvent manquer de ressources et d’informations pour faire des demandes effectives d’indemnisation.
Zusammenfassung
Um die Regeln des EU-Vertrages (AEUV) zum Wettbewerbsrecht (und auch die nationale Gesetzgebung) erfolgreich um- und ins Werk zu setzen, muss sowohl auf das öffentliche Recht des Wettbewerbs (im Gemeinwohlinteresse) als auch auf privatrechtliche Regeln zur Kompensation von Geschädigten gesetzt werden. Gerichte richten hierbei keine Effizienzgrenzen für einen Rückgriff auf. Sowohl der Unternehmer als auch der Verbraucher – oder direkte und mittelbare Käufer – haben ein Klagerecht. Entschädigung sollte alle Schäden erfassen, wie sie das jeweilige Privatrechtssubjekt erleidet. Dabei müssen nationale Gerichte die Spannungen auflösen, die sich zwischen einem Programm der Folgenabmilderung (zur besseren hoheitlichen Durchsetzung der Vorgaben) und der privaten Rechtsdurchsetzung ergeben. Dabei haben sie zu bedenken, dass private Kläger nicht die Mittel und auch nicht Information haben mögen, um eine Entschädigung effektiv durchsetzen zu können.
© 2012 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Masthead
- Codification
- Civil law remedies for violation of Competition Law
- European Community legislation and Actions
- Stabilizing the financial sector: EU Financial Services 2010–2012
- European Union Litigation
- Case note on Banco Español de Credito v Joaquín Calderón Camino
- Case 134/11 Jürgen Blödel-Pawlik v HanseMerkur Reiseversicherung AG
- Books Received
- Lucinda Miller, The Emergence of EU Contract Law – Exploring Europeanization, Oxford: Oxford University Press, 2011, xxii + 255.
- Roger Brownsword,Rights, Regulation and the Technological Revolution, Oxford, Oxford University Press, 2008.
- Francisco Javier Andrés Santos, Christian Baldus and Helge Dedek (eds),Historical Development and European Perspectives: Contract Types in Europe Vertragstypen in Europa – Historische Entwicklung und europäische Perspektiven (Historical Development and European Perspectives: Contract types in Europe), Schriften zum Gemeinschaftsprivatrecht, Sellier European Law Publishers, 2011, 353 pages.
Articles in the same Issue
- Masthead
- Codification
- Civil law remedies for violation of Competition Law
- European Community legislation and Actions
- Stabilizing the financial sector: EU Financial Services 2010–2012
- European Union Litigation
- Case note on Banco Español de Credito v Joaquín Calderón Camino
- Case 134/11 Jürgen Blödel-Pawlik v HanseMerkur Reiseversicherung AG
- Books Received
- Lucinda Miller, The Emergence of EU Contract Law – Exploring Europeanization, Oxford: Oxford University Press, 2011, xxii + 255.
- Roger Brownsword,Rights, Regulation and the Technological Revolution, Oxford, Oxford University Press, 2008.
- Francisco Javier Andrés Santos, Christian Baldus and Helge Dedek (eds),Historical Development and European Perspectives: Contract Types in Europe Vertragstypen in Europa – Historische Entwicklung und europäische Perspektiven (Historical Development and European Perspectives: Contract types in Europe), Schriften zum Gemeinschaftsprivatrecht, Sellier European Law Publishers, 2011, 353 pages.
