Stefan Zweig und Dante Alighieri
-
Arturo Larcati
Riassunto
In questo saggio si ricostruisce per la prima volta l’interesse di Stefan Zweig per Dante, che è rimasto costante durante tutta la sua vita. Lo scrittore austriaco, che aveva intenzione di tradurre in tedesco la Vita Nova, non solo imita lo stile di Dante in una composizione giovanile dal titolo »Tal der Trauer« (»Valle della tristezza«, 1905), ma promuove anche una nuova edizione delle sue opere in lingua originale (col commento di Croce) presso la casa editrice Insel di Lipsia nel 1921 e più tardi esalta il poeta italiano come sostenitore di valori umanistici. Negli anni in cui Zweig è costretto a lasciare l’Austria a causa del Nazismo (1934-1942), l’autore della Commedia diventa uno dei punti di riferimento più importanti per una nuova concezione della letteratura d’esilio.
© 2016 by Walter de Gruyter Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Titelei
- Inhaltsverzeichnis
- Neue Interpretationsansätze zu Dantes Commedia (herausgegeben von Cornelia Klettke)
- Vorwort
- Exil und Werk. Dantes Selbstbehauptung
- Der Zusammenhang von Urbanität und Literatur bei Dante
- Der wissende Pilger und der unwissende Reisende. Eine kursorische Lektüre des XXVI. Gesangs von Dantes Inferno
- Das Unvorstellbare und die Vorstellung. Zur Imagination in Dantes Purgatorio (Canti IX–XVII)
- »Dove si puote ciò che si vuole«. Gottes Bildkunst im X. Canto des Purgatorio
- Brot und Milch. Die Metaphorik der geistigen Speise im Paradiso und in der ersten Ekloge an Giovanni del Virgilio und ihre metapoetischen Implikationen
- Das Universum als gefühlte Wahrheit jenseits des Wissens. Zum XXXIII. Gesang von Dantes Paradiso
- Weitere Beiträge
- Die Grußszene und die Stimme in Dantes Vita nuova
- Stefan Zweig und Dante Alighieri
- Rezensionen
- Thomas Klinkert/Alice Malzacher (Hrsg.), Dante e la critica letteraria. Una riflessione epistemologica
- John C. Barnes/Daragh O’Connell (Hrsg.), War and Peace in Dante, Essays Literary, Historical and Theological
- Zygmunt Barański/Lino Pertile (Hrsg.), Dante in Context
- William Blake, Die Zeichnungen zu Dantes »Göttlicher Komödie«, hrsg. von Sebastian Schütze und Maria Antonietta Terzoli
- Bibliographie
- Deutsche Dante-Bibliographie 2015
Articles in the same Issue
- Titelei
- Inhaltsverzeichnis
- Neue Interpretationsansätze zu Dantes Commedia (herausgegeben von Cornelia Klettke)
- Vorwort
- Exil und Werk. Dantes Selbstbehauptung
- Der Zusammenhang von Urbanität und Literatur bei Dante
- Der wissende Pilger und der unwissende Reisende. Eine kursorische Lektüre des XXVI. Gesangs von Dantes Inferno
- Das Unvorstellbare und die Vorstellung. Zur Imagination in Dantes Purgatorio (Canti IX–XVII)
- »Dove si puote ciò che si vuole«. Gottes Bildkunst im X. Canto des Purgatorio
- Brot und Milch. Die Metaphorik der geistigen Speise im Paradiso und in der ersten Ekloge an Giovanni del Virgilio und ihre metapoetischen Implikationen
- Das Universum als gefühlte Wahrheit jenseits des Wissens. Zum XXXIII. Gesang von Dantes Paradiso
- Weitere Beiträge
- Die Grußszene und die Stimme in Dantes Vita nuova
- Stefan Zweig und Dante Alighieri
- Rezensionen
- Thomas Klinkert/Alice Malzacher (Hrsg.), Dante e la critica letteraria. Una riflessione epistemologica
- John C. Barnes/Daragh O’Connell (Hrsg.), War and Peace in Dante, Essays Literary, Historical and Theological
- Zygmunt Barański/Lino Pertile (Hrsg.), Dante in Context
- William Blake, Die Zeichnungen zu Dantes »Göttlicher Komödie«, hrsg. von Sebastian Schütze und Maria Antonietta Terzoli
- Bibliographie
- Deutsche Dante-Bibliographie 2015
