How foreign language learners’ benign and deleterious self-directed humour shapes their classroom anxiety and enjoyment

References

Baron, Reuben M. & David A. Kenny. 1986. The moderator–mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology 51(6). 1173–1182. https://doi.org/10.1037/0022-3514.51.6.1173.Search in Google Scholar

Bell, Nancy D. & Anne Pomerantz. 2015. Humor in the classroom: A guide for language teachers and educational researchers. New York: Routledge.Search in Google Scholar

Bell, Nancy D., Stephen Skalicky & Tom Salsbury. 2014. Multicompetence in L2 language play: A longitudinal case study. Language Learning 64(1). 72–102.10.1111/lang.12030Search in Google Scholar

Botes, Elouise, Jean-Marc Dewaele & Samuel Greiff. 2020. The foreign language classroom anxiety scale and academic achievement: An overview of the prevailing literature and a meta-analysis. The Journal for the Psychology of Language Learning 2. 26–56. https://doi.org/10.52598/jpll/2/1/3.Search in Google Scholar

Botes, Elouise, Jean-Marc Dewaele & Samuel Greiff. 2021. The development and validation of the short form of the foreign language enjoyment scale. The Modern Language Journal 105(4). 858–876. https://doi.org/10.1111/modl.12741.Search in Google Scholar

Botes, Elouise, Jean-Marc Dewaele & Samuel Greiff. 2022a. Taking stock: A meta-analysis of the effects of foreign language enjoyment. Studies in Second Language Learning and Teaching 12(2). 205–232. https://doi.org/10.14746/ssllt.2022.12.2.3.Search in Google Scholar

Botes, Elouise, Jean-Marc Dewaele & Samuel Greiff. 2022b. By the old gods and the new: The effect of foreign language classroom anxiety and enjoyment congruence on self-perceived proficiency. The Modern Language Journal 106(4). 784–797. https://doi.org/10.1111/modl.12807.Search in Google Scholar

Botes, Elouise, Lindie van der Westhuizen, Jean-Marc Dewaele, Peter MacIntyre & Samuel Greiff. 2022. Validating the short-form foreign language classroom anxiety scale. Applied Linguistics 43(5). 1006–1033. https://doi.org/10.1093/applin/amac018.Search in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc. 2019. The effect of classroom emotions, attitudes toward English, and teacher behavior on willingness to communicate among English foreign language learners. Journal of Language and Social Psychology 38(4). 523–535. https://doi.org/10.1177/0261927x19864996.Search in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc. 2022. Enjoyment. In Shaofeng Li, Phil Hiver & Mostafa Papi (eds.), The routledge handbook of second language acquisition and individual differences, 190–206. London: Routledge.10.4324/9781003270546-16Search in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc, Elouise Botes & Samuel Greiff. 2023a. Sources and effects of foreign language enjoyment, anxiety and boredom: A structural equation modelling approach. Studies in Second Language Acquisition 45(2). 461–479. https://doi.org/10.1017/s0272263122000328.Search in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc, Kazuya Saito & Florentina Halimi. 2023b. How Foreign Language Enjoyment acts as a buoy for sagging motivation: A longitudinal investigation. Applied Linguistics 44(1). 22–45. https://doi.org/10.1093/applin/amac033.Search in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc, Guedat-Bittighoffer Delphine & Marie-Ange Dat. 2024. Foreign language enjoyment overcomes anxiety and boredom to boost oral proficiency in the first year of English foreign language learning. International Journal of Applied Linguistics. 1–11.10.1111/IJAL.12607/v2/response1Search in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc & Chengchen Li. 2020. Emotions in second language acquisition: A critical review and research agenda. Foreign Language World 196(1). 34–49.Search in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc & Peter D. MacIntyre. 2014. The two faces of janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching 4. 237–274. https://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.2.5.Search in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc & Peter D. MacIntyre. 2016. Foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety. The right and left feet of FL learning? In Peter D. MacIntyre, Tammy Gregersen & Sarah Mercer (eds.), Positive psychology in SLA, 215–236. Bristol: Multilingual Matters.10.2307/jj.30945667.12Search in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc & Peter D. MacIntyre. 2019. The predictive power of multicultural personality traits, learner and teacher variables on foreign language enjoyment and anxiety. In Masatoshi Sato & Shawn Loewen (eds.), Evidence-based second language pedagogy: A collection of instructed second language acquisition studies, 263–286. New York: Routledge.10.4324/9781351190558-12Search in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc & Rachid Meftah. 2024. How motivation and enjoyment spread their wings during English Foreign Language learning: A pseudo-longitudinal investigation into Moroccan learners. Learning and Motivation 85. 1–14. https://doi.org/10.1016/j.lmot.2024.101962.Search in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc, Cemal Özdemir, Durmuş Karci, Sinem Uysal, Elif Derya Özdemir & Nuri Balta. 2022a. How distinctive is the foreign language enjoyment and foreign language classroom anxiety of Kazakh learners of Turkish? Applied Linguistics Review 13(2). 243–265. https://doi.org/10.1515/applirev-2019-0021.Search in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc, Kazuya Saito & Florentina Halimi. 2022b. How teacher behaviour shapes foreign language learners’ enjoyment, anxiety and attitudes/motivation: A mixed modelling longitudinal investigation. Language Teaching Research. 1–23. https://doi.org/10.1177/13621688221089601.Search in Google Scholar

Dewaele, Jean-Marc, John Witney, Kazuya Saito & Livia Dewaele. 2018. Foreign language enjoyment and anxiety: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research 22(6). 676–697. https://doi.org/10.1177/1362168817692161.Search in Google Scholar

Dörnyei, Zoltán & Jean-Marc Dewaele. 2023. Questionnaires in second language research. Construction, administration, and processing, 3rd edn. New York: Routledge.10.4324/9781003331926-2Search in Google Scholar

Eisold, Ken. 2010. What you don’t know you know: Our hidden motives in life, business, and everything else. New York: Other Press.Search in Google Scholar

Ford, Thomas E., Shaun K. Lappi, Emma C. O’Connor & Noely C. Banos. 2017. Manipulating humor styles: Engaging in self-enhancing humor reduces state anxiety. Humor – International Journal of Humor Research 30(2). 169–191.10.1515/humor-2016-0113Search in Google Scholar

Freud, Sigmund. 1914. On narcissism: An introduction. In James Strachey (trans.), The standard edition of the complete psychological works of sigmund freud, volume XIV. London: Hogarth Press.Search in Google Scholar

Freud, Sigmund. 1927. Humour, Standard Edition 21. London: Hogarth Press.Search in Google Scholar

Freud, Sigmund. 1928. Humour. International Journal of Psychoanalysis 9. 1–6.Search in Google Scholar

Frewen, Paul A., Jaylene Brinker, Rod A. Martin & David J. A. Dozois. 2008. Humor styles and personality-vulnerability to depression. Humor – International Journal of Humor Research 21(2). 175–195. https://doi.org/10.1515/humor.2008.009.Search in Google Scholar

Hayes, Andrew F. 2022. Introduction to mediation, moderation, and conditional process analysis: A regression-based approach, 3rd edn. London, UK: The Guilford Press.Search in Google Scholar

Hayes, Andew F. & Nicholas J. Rockwood. 2017. Regression-based statistical mediation and moderation analysis in clinical research: Observations, recommendations, and implementation. Behaviour Research and Therapy 98. 39–57. https://doi.org/10.1016/j.brat.2016.11.001.Search in Google Scholar

Heintz, Sonja & Willibald Ruch. 2018. Can self-defeating humor make you happy? Cognitive interviews reveal the adaptive side of the self-defeating humor style. Humor – International Journal of Humor Research 31(3). 451–472. https://doi.org/10.1515/humor-2017-0089.Search in Google Scholar

Hofstede, Geert, Gert Jan Hofstede & Michael Minkov. 2010. Cultures and organizations: Software of the mind: Intercultural cooperation and its importance for survival, 3rd edn. New York: McGraw-Hill.Search in Google Scholar

Holzberger, Doris, Anja Philipp & Mareike Kunter. 2014. Predicting teachers’ instructional behaviors: The interplay between self-efficacy and intrinsic needs. Contemporary Educational Psychology 39. 100–111. https://doi.org/10.1016/j.cedpsych.2014.02.001.Search in Google Scholar

Hor, Yuen Yee & Ahmad Jazimin Jusoh. 2021. China international students overcome language barriers with defence mechanisms. Jurnal Psikologi Malaysia 35(1). 25–36.Search in Google Scholar

Horwitz, Elaine K. 2017. On the misreading of Horwitz, Horwitz and Cope (1986) and the need to balance anxiety research and the experiences of anxious language learners. In Christina Gkonou, Mark Daubney & Jean-Marc Dewaele (eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications, 31–48. Bristol, UK: Multilingual Matters.10.2307/jj.22730706.6Search in Google Scholar

Horwitz, Elaine K., Michael B. Horwitz & Joann Cope. 1986. Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal 70(2). 125–132. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x.Search in Google Scholar

Iacobucci, Dawn. 2010. Structural equations modeling: Fit indices, sample size, and advanced topics. Journal of Consumer Psychology 20(1). 90–98. https://doi.org/10.1016/j.jcps.2009.09.003.Search in Google Scholar

Jiang, Yan & Jean-Marc Dewaele. 2019. How unique is the foreign language classroom enjoyment and anxiety of Chinese EFL learners? System 82. 13–25. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.02.017.Search in Google Scholar

Jiang, Tonglin, Hao Li & Yubo Hou. 2019. Cultural differences in humor perception, usage, and implications. Frontiers in Psychology 10. 123. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00123.Search in Google Scholar

Jin, Yinxing, Peter D. MacIntyre, Nan Jiang & Jiayin Ren. 2023. Understanding pre-adolescent learners’ foreign language enjoyment: A mixed-methods study on Chinese primary school students of English. Journal of Multilingual and Multicultural Development 46(4). 1059–1080.10.1080/01434632.2023.2221676Search in Google Scholar

Khajavy, Gholam Hassan, Peter D. MacIntyre & Elyas Barabadi. 2018. Role of the emotions and classroom environment in willingness to communicate: Applying doubly latent multilevel analysis in second language acquisition research. Studies in Second Language Acquisition 40(3). 605–624. https://doi.org/10.1017/s0272263117000304.Search in Google Scholar

Kubie, Lawrence S. 1971. The destructive potential of humor in psychotherapy. American Journal of Psychiatry 127. 37–42. https://doi.org/10.1176/ajp.127.7.861.Search in Google Scholar

Kuiper, Nicholas A., Melissa Grimshaw, Catherine Leite & Gillian Kirsh. 2004. Humor is not always the best medicine: Specific components of sense of humor and psychological well-being. Humor – International Journal of Humor Research 17(1). 135–168. https://doi.org/10.1515/humr.2004.002.Search in Google Scholar

Li, Chengchen. 2020. A positive psychology perspective on Chinese EFL students’ trait emotional intelligence, foreign language enjoyment and EFL learning achievement. Journal of Multilingual and Multicultural Development 41. 246–263. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1614187.Search in Google Scholar

Li, Chengchen, Jean-Marc Dewaele & Yanhong Hu. 2023. Foreign language learning boredom: Conceptualization and measurement. Applied Linguistics Review 14(2). 223–249. https://doi.org/10.1515/applirev-2020-0124.Search in Google Scholar

Li, Chengchen, Jean-Marc Dewaele, Mirosław Pawlak & Mariusz Kruk. 2022. Classroom environment and willingness to communicate in English: The mediating role of emotions experienced by university students in China. Language Teaching Research 29(5). 2140–2160.10.1177/13621688221111623Search in Google Scholar

Li, Chengchen, Guiying Jiang & Jean-Marc Dewaele. 2018. Understanding Chinese high school students’ foreign language enjoyment: Validation of the Chinese version of the foreign language enjoyment scale. System 76. 183–196. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.06.004.Search in Google Scholar

MacIntyre, Peter D. 1992. Anxiety and language learning from a stages of processing perspective. Ontario: The University of Western Ontario doctoral dissertation.Search in Google Scholar

MacIntyre, Peter D. 2017. An overview of language anxiety research and trends in its development. In Christina Gkonou, Mark Daubney & Jean-Marc Dewaele (eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications, 11–30. Bristol, UK: Multilingual Matters.Search in Google Scholar

Moskowitz, Sharona & Jean-Marc Dewaele. 2021. Is teacher happiness contagious? A study of the link between perceptions of language teacher happiness and student self-reported attitudes and motivation. Innovation in Language Learning and Teaching 15(2). 117–130. https://doi.org/10.1080/17501229.2019.1707205.Search in Google Scholar

Maiolino, Nadia Brittany & Nicholas A. Kuiper. 2014. Integrating humor and positive psychology approaches to psychological well-being. Europe’s Journal of Psychology 10(3). 557–570. https://doi.org/10.5964/ejop.v10i3.753.Search in Google Scholar

Major, Brenda, Caroline Richards, Mary Lynne Cooper, Catherine Cozzarelli & Josephine Zubek. 1998. Personal resilience, cognitive appraisals, and coping: An integrative model of adjustment to abortion. Journal of Personality and Social Psychology 74(3). 735–752. https://doi.org/10.1037/0022-3514.74.3.735.Search in Google Scholar

Martin, Rod A., Patricia Puhlik-Doris, Gwen Larsen, Jeanette Gray & Weir Kelly. 2003. Individual differences in uses of humor and their relation to psychological well-being: Development of the Humor Styles Questionnaire. Journal of Research in Personality 37(1). 48–75. https://doi.org/10.1016/s0092-6566-02-00534-2.Search in Google Scholar

McGhee, Paul E. 2010. Humor as survival training for a stressed-out world: The 7 humor habits program. Bloomington, IN: AuthorHouse.Search in Google Scholar

Muthén, Linda K. & Bengt O. Muthén. 1998–2017. Mplus user’s guide, 8th edn. Los Angeles, CA: Muthén & Muthén.Search in Google Scholar

Neff, Peter & Jean-Marc Dewaele. 2023. Humor strategies in the foreign language class. Innovation in Language Learning and Teaching 17(3). 567–579. https://doi.org/10.1080/17501229.2022.2088761.Search in Google Scholar

Plonsky, Luke & Frederick L. Oswald. 2014. How big is “big”? Interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning 64(4). 878–912. https://doi.org/10.1111/lang.12079.Search in Google Scholar

Pomerantz, Anne & Nancy D. Bell. 2011. Humor as safe house in the foreign language classroom. The Modern Language Journal 95(s1). 148–161.10.1111/j.1540-4781.2011.01274.xSearch in Google Scholar

Poulou, Maria S. 2020. Students’ adjustment at school: The role of teachers’ need satisfaction, teacher–student relationships and student well-being. School Psychology International 41(6). 499–521. https://doi.org/10.1177/0143034320951911.Search in Google Scholar

Prior, Matthew T. 2019. Elephants in the room: An “affective turn,” or just feeling our way? The Modern Language Journal 103(2). 516–527. https://doi.org/10.1111/modl.12573.Search in Google Scholar

Rnic, Katerina, David J. A. Dozois & Rod A. Martin. 2016. Cognitive distortions, humor styles, and depression. Europe’s Journal of Psychology 12(3). 348–362. https://doi.org/10.5964/ejop.v12i3.1118.Search in Google Scholar

Roever, Carsten & Aek Phakiti. 2017. Quantitative methods for second language research: A problem-solving approach. New York: Routledge.10.4324/9780203067659Search in Google Scholar

Ruch, Willibald F. & Sonja Heintz. 2013. Humour styles, personality and psychological well-being: What’s humour got to do with it? The European Journal of Humour Research 1(4). 1–24. https://doi.org/10.7592/ejhr2013.1.4.ruch.Search in Google Scholar

Saito, Kazuya, Jean-Marc Dewaele, Mariko Abe & Yo In’nami. 2018. Motivation, emotion, learning experience, and second language comprehensibility development in classroom settings: A cross‐sectional and longitudinal study. Language Learning 68(3). 709–743. https://doi.org/10.1111/lang.12297.Search in Google Scholar

Shirvan, Majid Elahi, Tahereh Taherian & Elham Yazdanmehr. 2020. The dynamics of foreign language enjoyment: An ecological momentary assessment. Frontiers in Psychology 11. 1391. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.01391.Search in Google Scholar

Teimouri, Yasser, Julia Goetze & Luke Plonsky. 2019. Second language anxiety and achievement: A meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition 41(2). 363–387. https://doi.org/10.1017/s0272263118000311.Search in Google Scholar

Tsukawaki, Ryota & Tomoya Imura. 2020. The light and dark side of self-directed humor: The development and initial validation of the Dual Self-Directed Humor Scale (DSDHS). Personality and Individual Differences 157. 1–8. https://doi.org/10.1016/j.paid.2020.109835.Search in Google Scholar

Tsukawaki, Ryota & Tomoya Imura. 2021. Incremental validity of the dual self-directed humor scale in predicting psychological well-being: Beyond the big five personality traits and four humor styles. Current Psychology 42. 1841–1850. https://doi.org/10.1007/s12144-021-01596-9.Search in Google Scholar

Tsukawaki, Ryota, Tomoya Imura & Makoto Hirakawa. 2022a. Individuals of higher social class engage in other-oriented and adaptive humor. https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-1356456/v1Search in Google Scholar

Tsukawaki, Ryota, Tomoya Imura & Makoto Hirakawa. 2022b. Causal relationship between the two dimensions of self-directed humor and depression, anxiety, and subjective well-being: A longitudinal study. Personality and Individual Differences 196. 111729. https://doi.org/10.1016/j.paid.2022.111729.Search in Google Scholar

Zhao, Xinshu, John G. LynchJr. & Qimei Chen. 2010. Reconsidering Baron and Kenny: Myths and truths about mediation analysis. Journal of Consumer Research 37(2). 197–206. https://doi.org/10.1086/651257.Search in Google Scholar

Zuniga, Michael & Daphnée Simard. 2024. Promoting flourishing and well-being in second language learning: A Positive Psychology perspective. The Canadian Modern Language Review 80(4). 249–254. https://doi.org/10.3138/cmlr-80.4-intro-en.Search in Google Scholar