Verbal Serialization in Biblical Aramaic

References

Aarts, B. (2007): Syntactic Gradience, Oxford.Search in Google Scholar

Aikhenvald, A. (2006a): Serial Verb Constructions in Typological Perspective. In: A. Aikhenvald/R.M.W. Dixon (ed.), Serial Verb Constructions: A Cross-linguistic Typology (Exploration in Linguistic Typology 2), Oxford, 1–68. Search in Google Scholar

Aikhenvald, A. (2006b): Serial Verb Construction in Tariana. In: A. Aikhenvald/R.M.W. Dixon (ed.), Serial Verb Constructions: A Cross-linguistic Typology (Exploration in Linguistic Typology 2), Oxford, 178–201.Search in Google Scholar

Aikhenvald, A. (2011): Multi-Verb Constructions: Setting the Scene. In: A. Aikhenvald/P. Muysken (ed.), Multi-Verb Constructions: A View from the Americas (Brill’s Studies in the Indigenous Languages of the America 3), Leiden, 1–26.10.1163/ej.9789004194526.i-313Search in Google Scholar

Aikhenvald, A. (2018): Serial Verbs, Oxford.10.1093/oso/9780198791263.001.0001Search in Google Scholar

Aikhenvald, A./R.M.W. Dixon (ed.), (2006): Serial Verb Constructions: A Cross-linguistic Typology (Exploration in Linguistic Typology 2), Oxford.Search in Google Scholar

Aikhenvald, A./P. Muysken (ed.), (2011): Multi-Verb Constructions: A View from the Americas (Brill’s Studies in the Indigenous Languages of the America 3), Leiden.10.1163/ej.9789004194526.i-313Search in Google Scholar

Amha, A./G. Dimmendaal (2006): Verbal Compounding in Wolaitta. In: A. Aikhenvald/R.M.W. Dixon (ed.), Serial Verb Constructions: A Cross-linguistic Typology (Exploration in Linguistic Typology 2), Oxford, 319–337.Search in Google Scholar

Andrason, A. (2018a): The WZIĄĆ Gram in Polish: A Serial Verb Construction, or not?, STUF – Language Typology and Universals 71/4, 577–629.10.1515/stuf-2018-0022Search in Google Scholar

Andrason, A. (2018b): From Coordination to Verbal Serialization: The pójść (Serial Verb) Construction in Polish, Research in Language 16/1, 19–46.10.2478/rela-2018-0001Search in Google Scholar

Andrason, A. (2019a): Categorial Gradience and Fuzziness: The QWM Gram (Serial Verb Construction) in Biblical Hebrew. In: G. Kotzé et al. (ed.), Ancient Texts and Modern Readers: Studies in Ancient Hebrew Linguistics and Bible Translation (Studia Semitica Neerlandica 71), Leiden, 100–126.10.1163/9789004402911_006Search in Google Scholar

Andrason, A. (2019b): A Pseudo-Coordinated Serial Verb Construction “wziąć i V2” in Polish, Slovo a Slovesnost 80/3, 163–191Search in Google Scholar

Andrason, A. et al. (2016): Left Dislocation: An Exploration in Linguistic Typology, Stellenbosch Papers in Linguistics PLUS 50, 1–20.10.5842/50-0-719Search in Google Scholar

Andrason, A. et al. (2018): The QeTAL form in the Aramaic of Ezra: A Grammaticalization Perspective, Archív Orientální 87/1, 59–98.Search in Google Scholar

Andrason, A./J. Vita (forthcoming): Serial Verb Construction in Ugaritic, Aula Orientalis 38/1.Search in Google Scholar

Arayathinal, T. (1957–1959): Aramaic Grammar, I-II, Mannanam.Search in Google Scholar

Bakir, M. (2010): Notes on the Verbal System of Gulf Pidgin Arabic, Journal of Pidgin and Creole Languages 25/2, 201–228.10.1075/jpcl.25.2.01bakSearch in Google Scholar

Bar-Asher Siegal, E. (2016): Introduction to the Grammar of Jewish-Babylonian Aramaic (Lehrbücher orientalischer Sprachen 3/3), Münster (2^nd edition).Search in Google Scholar

Basu, D./R. Wilbur (2010): Complex Predicates in Bangla: An Event-Based Analysis, Rice Working Papers in Linguistics 2, 1–19.Search in Google Scholar

Bauer, H./P. Leander (1927 [1969]): Grammatik des Biblisch-Aramäischen, Halle.Search in Google Scholar

Bergsträsser, G. (1998): Introduction to the Semitic Languages: Text Specimens and Grammatical Sketches, Winona Lake.Search in Google Scholar

Beyer, K. (1986): The Aramaic Language: Its Distribution and Subdivisions, Göttingen.Search in Google Scholar

Biberauer, T./S. Vikner (2017): Having the Edge: A New Perspective on Pseudo-Coordination in Danish and Afrikaans. In: N. LaCara et al. (ed.), A Schrift to Fest Kyle Johnson, Amherst, 77–90.Search in Google Scholar

Bisang, W. (2009): Serial Verb Constructions, Language and Linguistics Compass 3/3, 792–814.10.1111/j.1749-818X.2009.00128.xSearch in Google Scholar

Bybee, J. et al. (1994): The Evolution of Grammar, Chicago.Search in Google Scholar

Chrzanowski, J. (2011): Verbal Hendiadys Revisited: Grammaticalization and Auxiliation in Biblical Hebrew Verbs (PhD Dissertation), Washington.Search in Google Scholar

Croft, W. (2003): Typology and Universals, Cambridge.10.1017/CBO9780511840579Search in Google Scholar

Crowley, T. (2002): Serial Verb in Oceanic: A Descriptive Typology, Oxford.10.1093/acprof:oso/9780198241355.001.0001Search in Google Scholar

De Vos, M. (2004): Pseudo Coordination is not Subordination. In: L. Cornips/J. Doetjes (ed.), Linguistics in the Netherlands 2004, Amsterdam, 181–119.10.1075/avt.21.20vosSearch in Google Scholar

De Vos, M. (2005): The Syntax of Pseudo-Coordination in English and Afrikaans (LOT 104), Utrecht.Search in Google Scholar

Del Olmo Lete, G./J. Sanmartín (2015): A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetical Tradition (HdOr. 1/112), Leiden (3^rd edition).10.1163/9789004288652Search in Google Scholar

Dixon, R.M.W. (2006): Serial Verb Constructions: Conspectus and Coda. In: A. Aikhenvald/R.M.W. Dixon (ed.), Serial Verb Constructions: A Cross-linguistic Typology (Exploration in Linguistic Typology 2), Oxford, 338–350.Search in Google Scholar

Dobbs-Allsopp, F.W. (1995): Ingressive qwm in Biblical Hebrew, Zeitschrift für Althebraistik 8, 31–55.Search in Google Scholar

Doornenbal, M. A. (2009): A Grammar of Bantawa: Grammar, Paradigm Tables, Glossary and Texts of a Rai Language of Eastern Nepal (LOT 222), Utrecht.Search in Google Scholar

Drozdík, L. (2008): A Search of Serial Verb Constructions in Arabic, Asian and African Studies 17/1, 3–16.Search in Google Scholar

Edzard, L. (2011): Biblical Hebrew. In: S. Weninger (ed.), The Semitic Languages: An International Handbook (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 36), Berlin, 480–514.10.1515/9783110251586.480Search in Google Scholar

Edzard, L. (2014): The Finite-Infinite Dichotomy in a Comparative Semitic Perspective. In: R. Meyer/Y. Treis/A. Amha (ed.), Explorations in Ethiopian Linguistics: Complex Predicates, Finiteness and Interrogativity, Wiesbaden, 205–223.Search in Google Scholar

Fan, Y. (2016): Serial Verb Constructions in Mandarin Chinese and Jinjiang Southern Min (PhD Dissertation), Manchester.Search in Google Scholar

Foley, W.A./M. Olson (1985): Clausehood and Verb Serialisation. In: J. Nichols/A. C. Woodbury (ed.), Grammar Inside and Outside the Clause: Some Approaches to Theories from the Field, Cambridge, 17–60. Search in Google Scholar

Folmer, M.L. (2012): Old and Imperial Aramaic. In: H. Gzella (ed.), Languages from the World of the Bible, Berlin, 128–159.Search in Google Scholar

Gamliel, O./A. Mar’i (2015): Bleached Verbs as Aspectual Auxiliaries in Colloquial Modern Hebrew and Arabic Dialects, Journal of Jewish Languages 3, 1–15.10.1163/22134638-12340039Search in Google Scholar

Georgakopoulos, T./P. Polis (2018): The Semantic Map Model: State of the Art and Future Avenues for Linguistic Research, Language and Linguistic Compass 12/2, 1–33.10.1111/lnc3.12270Search in Google Scholar

Goldenberg, G. (2013): Semitic Languages: Features, Structures, Relations, Processes, Oxford.Search in Google Scholar

Gordon, C. (1965): Ugaritic Textbook: Grammar, Texts in Transliteration, Cuneiform Selections, Glossary, Indices (AnOr. 38), Rome. Search in Google Scholar

Gzella, H. (2004): Tempus, Aspekt und Modalität im Reichsaramäischen (Veröffentlichtungen der Orientalischen Kommission 48), Wiesbaden.Search in Google Scholar

Gzella, H. (2011a): The Semitic Languages and Dialects III: North-West Semitic. In: S. Weninger (ed.), The Semitic Languages. A: International Handbook (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 36), Berlin, 425–451. 10.1515/9783110251586.425Search in Google Scholar

Gzella, H. (2011b): Imperial Aramaic. In: S. Weninger (ed.), The Semitic Languages: An International Handbook (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 36), Berlin, 574–586.10.1515/9783110251586.574Search in Google Scholar

Gzella, H. (ed.), (2016): Aramäisches Wörterbuch, Stuttgart.Search in Google Scholar

Hajek, J. (2006): Serial Verbs in Tetun Dili. In: A. Aikhenvald/R.M.W. Dixon (ed.), Serial Verb Constructions: A Cross-linguistic Typology (Exploration in Linguistic Typology 2), Oxford, 239–253.Search in Google Scholar

Haspelmath, M. (2003): The Geometry of Grammatical Meaning: Semantic Maps and Cross-linguistic Comparison. In: M. Tomasello (ed.), The New Psychology of Language: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure, Mahwah, 211–242.Search in Google Scholar

Haspelmath, M. (2016): The Serial Verb Construction: Comparative Concept and Cross-Linguistic Generalizations, Language and Linguistics 17/3, 291–319.10.1177/2397002215626895Search in Google Scholar

Heine, B. (1997): Cognitive Foundations of Grammar, Oxford. Search in Google Scholar

Heine, B. et al. (1991): Grammaticalization: A Conceptual Framework, Chicago.Search in Google Scholar

Hopper, P./E.C. Traugott (2003): Grammaticalization, Cambridge (2^nd edition). 10.1017/CBO9781139165525Search in Google Scholar

Huehnergard, J. (2005): A Grammar of Akkadian (HSS 45), Winona Lake (2^nd edition). Search in Google Scholar

Hussein, L. (1990): Serial Verbs in Colloquial Arabic. In: L.B.D. Joseph/A.M. Zwicky (ed.), Working Papers in Linguistics 39. When Verbs Collide: Papers from the 1990 Ohio State Mini-conference on Serial Verbs, Columbus, 340–354.Search in Google Scholar

Isaksson, B. (2008): Circumstantial Qualifiers in the Arabic Dialect of Kinderib (East Turkey). In: S. Procházka/V. Ritt-Benmimoun (ed.), Between the Atlantic and Indian Oceans: Studies on Contemporary Arabic Dialects. Proceedings of the 7^th AIDA Conference, Held in Vienna from 5–9 September 2006, Wien, 251–258.Search in Google Scholar

Isaksson, B. (2009a): Introduction. In: B. Isaksson et al. (ed.), Circumstantial Qualifiers in Semitic: The Case of Arabic and Hebrew (AKM 70), Wiesbaden, 1–35. Search in Google Scholar

Isaksson, B. (2009b): An Outline of Comparative Arabic and Hebrew Textlinguistics. In: B. Isaksson et al. (ed.), Circumstantial Qualifiers in Semitic: The Case of Arabic and Hebrew (AKM 70), Wiesbaden, 36–150.Search in Google Scholar

Janda, L. (2015): Cognitive Linguistics in the Year 2015, Cognitive Semantics 1, 131–154.10.1163/23526416-00101005Search in Google Scholar

Johannessen, J.B. (1998): Coordination, Oxford.Search in Google Scholar

Kaufman, S. (2005): Aramaic. In: R. Hetzron (ed.), The Semitic Languages, London, 114–130.Search in Google Scholar

Khalaily, S. (1997): One Syntax for All Categories: Merging Nominal Atoms in Multiple Adjunction Structures (PhD Dissertation), Leiden.Search in Google Scholar

Khalaily, S./E. Doron (2016): Colloquial Modern Hebrew Doubly-Marked Interrogatives and Contact with Arabic and Neo-Aramaic Dialects. In: E. Doron (ed.), Language Contact and the Development of Modern Hebrew (Studies in Semitic Languages and Linguistics 84), Leiden, 112–127.Search in Google Scholar

Khan, G. (1999): A Grammar of Neo-Aramaic: The Dialect of the Jews of Arbel (HdOr. 1/47), Leiden. 10.1163/9789004305045Search in Google Scholar

Khan, G. (2002): The Neo-Aramaic Dialect of Qaraqosh (Studies in Semitic Languages and Linguistics 36), Leiden.10.1163/9789004348585Search in Google Scholar

Khan, G. (2004): The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Sulemaniyya and Ḥalabja (Studies in Semitic Languages and Linguistics 44), Leiden.10.1163/9789047413585Search in Google Scholar

Khan, G. (2008): The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Urmi (Gorgias Neo-Aramaic Studies 2), Piscataway.Search in Google Scholar

Khan, G. (2009): The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Sanandaj (Gorgias Neo-Aramaic Studies 10), Piscataway.Search in Google Scholar

Kienast, B. (2001): Historische semitische Sprachwissenschaft, Wiesbaden. Search in Google Scholar

Koopmans, J.J. (1949): Aramese Grammatica, Leiden.Search in Google Scholar

Kouwenberg, N.J.C. (2011): The Akkadian Verb and its Semitic Background (LANE 2), Winona Lake.10.1515/9781575066240Search in Google Scholar

Kraus, F.R. (1987): Sonderformen akkadischer Parataxe: Die Koppelungen (Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel 50 – No. 1), Amsterdam. Search in Google Scholar

Krotkoff, G. (1982): A Neo-Aramaic Dialect of Kurdistan: Texts, Grammar and Vocabulary, New Haven.Search in Google Scholar

Lambdin, T.O. (1971): Introduction to Biblical Hebrew, New York.Search in Google Scholar

Li, L. (2015): The V+V Construction in Singaporean English, Studies in the Linguistic Sciences: Illinois Working Papers 40, 1–16.Search in Google Scholar

Li, T. (2009): The Verbal System of the Aramaic of Daniel: An Explanation in the Context of Grammaticalization (Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture 8), Leiden.10.1163/ej.9789004175143.i-200Search in Google Scholar

Lichtenberk, F. (2006): Serial Verb Constructions in Toqabaqita. In: A. Aikhenvald/R.M.W. Dixon (ed.), Serial Verb Constructions: A Cross-linguistic Typology (Exploration in Linguistic Typology 2), Oxford, 254–272.Search in Google Scholar

Lillas, R. (2012): Hendiadys in the Hebrew Bible: An Investigation of the Applications of the Term (PhD Dissertation), Gothenburg. Search in Google Scholar

Lipiński, E. (2001): Semitic Languages: Outline of a Comparative Grammar (OLA 80), Leuven (2^nd edition). Search in Google Scholar

Macúch, R. (1965): Handbook of Classical and Modern Mandaic, Berlin. 10.1515/9783110818727Search in Google Scholar

Meakins, F. (2010): The Development of Asymmetrical Serial Verb Constructions in an Australian Mixed Language, Linguistic Typology 14, 1–38.10.1515/lity.2010.001Search in Google Scholar

Nöldeke, T. (1868): Grammatik der neusyrischen Sprache am Urmia-See und in Kurdistan, Leipzig.Search in Google Scholar

Nöldeke, T. (1875): Mandäische Grammatik, Halle.Search in Google Scholar

Nöldeke, T. (1904): Compendious Syriac Grammar, London.Search in Google Scholar

Olawsky, K. (2006): A Grammar of Urarina (Mouton Grammar Library 37), Berlin – New York.10.1515/9783110892932Search in Google Scholar

Ouali, H./J. Al Bukhari (2016): The Syntax of Motion Light Verbs in Jordanian and Moroccan Arabic. In Y. Haddad/E. Potsdam (ed.), Perspectives on Arabic Linguistics XXVIII. Papers from the Annual Symposium on Arabic Linguistics, Gainesville, Florida, 2014, Amsterdam, 173–191.10.1075/sal.4.08ouaSearch in Google Scholar

Pardee, D. (2003/2004): Review of J. Tropper’s Ugaritische Grammatik (Münster 2000), AfO 50, 1–404.Search in Google Scholar

Pardee, D. (2011): Ugaritic. In: S. Weninger (ed.), The Semitic Languages: An International Handbook (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 36), Berlin, 460–471. 10.1515/9783110251586.460Search in Google Scholar

Persson, M. (2009): Circumstantial Qualifiers in Gulf Arabic Dialects. In B. Isaksson et al. (ed.), Circumstantial Qualifiers in Semitic: The Case of Arabic and Hebrew (AKM 70), Wiesbaden, 206–289.Search in Google Scholar

Polotsky, H.J. (1961): Studies in Modern Syriac, JSS 6/1, 1–32. 10.1093/jss/6.1.1Search in Google Scholar

Pospišil, A. (2017): Serial Verb Constructions in Arabic (MA Dissertation), Praha. Search in Google Scholar

Pullum, G.K. (1990): Constraints on Intransitive Quasi-Serial Verb Constructions in Modern Colloquial English, Ohio State University Working Papers in Linguistics 39, 218–239.Search in Google Scholar

Ross, J.R. (1967): Constraints on Variables in Syntax (PhD Dissertation), Cambridge. Search in Google Scholar

Ross, D. (2015): What Can Faroese Pseudocoordination Tell us About English Inflection?, LSO Working Papers in Linguistics 10, 74–91.Search in Google Scholar

Ross, D. (2018): An Afro-Asiatic Perspective on the Definition of Serial Verb Constructions. Talk at North Atlantic Conference On Afroasiatic Linguistics (NACAL 46), California State University, Long Beach, 2 June 2018.Search in Google Scholar

Ross, D. (forthcoming): Pseudocoordination, Serial Verb Constructions and Multi-Verb Predicates: The Relationship between Form and Structure (PhD Dissertation), Urbana.Search in Google Scholar

Rubin, A. (2005): Studies in Semitic Grammaticalization (HSS 57), Winona Lake. 10.1163/9789004370029Search in Google Scholar

Rubin, A. (2010): A Brief Introduction to the Semitic Languages, Piscataway. Search in Google Scholar

Schackow, D. (2015): A Grammar of Yakkha (Studies in Diversity Linguistics 7), Berlin.10.26530/OAPEN_603340Search in Google Scholar

Segert, S. (1975): Altaramäische Grammatik: Mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar, Leipzig.Search in Google Scholar

Solnit, D. (2006): Verb Serialization in Eastern Kayah Li. In: A. Aikhenvald/R.M.W. Dixon (ed.), Serial Verb Constructions: A Cross-linguistic Typology (Exploration in Linguistic Typology 2), Oxford, 144–159.Search in Google Scholar

Steiner, R. (1997): Ancient Hebrew. In: R. Hetzron (ed.), The Semitic Languages, London – New York, 145–173.Search in Google Scholar

Streck, M.P. (2014): Altbabylonisches Lehrbuch (Porta linguarum orientalium NS 2), Harrassowitz (2^nd edition).Search in Google Scholar

Tropper, J. (2012): Ugaritische Grammatik (AOAT 273), Münster (2^nd edition).Search in Google Scholar

Verreet, E. (1988): Modi Ugaritici: Eine morpho-syntaktische Abhandlung über das Modalsystem im Ugaritischen (OLA 27), Leuven.Search in Google Scholar

Versteegh, K. (2003/2005): Some Remarks on Verbal Serialization in Arabic Dialects: In: G. Ayoub/J. Lentin (ed.), Linguistique arabe, Paris, 49–69. Search in Google Scholar

Versteegh, K. (2009): Serial Verbs. In: K. Versteegh (ed.), Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Volume IV. Q–Z, Leiden, 195–199. Search in Google Scholar

Vilsker, L.H. (1981): Manuel d’araméen samaritain (French ed. by J. Margain), Paris.Search in Google Scholar

Wasserman, N. (2003): Style and Form in Old-Babylonian Literary Texts (CunMon. 27), Leiden.10.1163/9789004496668Search in Google Scholar

Wexler, P. (1990): The “Schizoid” Nature of Modern Hebrew: A Slavic Language in Search of a Semitic Past (Mediterranean Language and Culture Monograph Series 4), Wiesbaden.Search in Google Scholar

Woidich, M. (2002): Verbalphrasen mit asyndetischem Perfekt im Agyptisch-Arabischen, Estudios de Dilectología Norteafricana y Andalusí, 6, 121–192.Search in Google Scholar

Woidich, M. (2007): Everything You Always Wanted to Know About ʾāl, yiʾūl ‘To say’ in Egyptian Arabic. In: E. Ditters/H. Motzki (ed.), Approaches to Arabic Linguistics Presented to Kees Versteegh on the Occasion of His Sixtieth Birthday (Studies in Semitic Languages and Linguistics 49), Leiden, 675–700.Search in Google Scholar

Zavala, R. (2006): Serial Verbs in Olutec. In: A. Aikhenvald/R.M.W. Dixon (ed.), Serial Verb Constructions: A Cross-linguistic Typology (Exploration in Linguistic Typology 2), Oxford, 273–300.Search in Google Scholar

Zinken, J. (2013): Reanimating Responsibility: The weź-V2 (take-V2) Double Imperative in Polish Interaction. In: N. Thielemann/P. Kosta (ed.), Approaches to Slavic Interaction (Dialogue Studies 20), Amsterdam, 35–61.10.1075/ds.20.04zinSearch in Google Scholar