Verbal Compounding in English: A Challenge for Usage-Based Models of Word-Formation?
-
Angela Lamberty
und
Hans-Jörg Schmid
Abstract
Usage-based models of grammar claim that, in a nutshell, speakers glean their tacit knowledge about language from their linguistic experience in communicative exchanges. Verbal compounding can be considered a challenge to usage-based models: on the one hand, genuine verbal compounding is generally regarded as not being a productive pattern for the formation of new English words; on the other hand, complex lexemes which could very well be the result of such a process, but were created by means of back-formation or conversion, e.g. to dry-clean, to babysit or to house-train, exist in non-negligible quantities. From a usage-based perspective, then, the question arises as to why speakers of English apparently do not have a productive schema for the creation of genuine verbal compounds at their disposal, even though they are confronted with linguistic input that seems to suggest, at least on the surface, that verbal compounding is indeed a productive process. Given that speakers with no training in linguistics are unlikely to be aware of the formation history of existing verbal compounds, what is the nature of the tacit knowledge they do seem to have that generally prevents them from creating new genuine verbal compounds and from judging them as acceptable when they come across them? This is the question addressed in the present paper. We offer findings from a systematic dictionary-cum-corpus analysis and from an acceptability and comprehension task which strongly suggest that hearers actually do not process novel genuine verbal compounds as compounds, but rely on different processing strategies instead, trying to take recourse to possible base nouns or adjectives and interpreting meanings on the basis of analogies to similar lexical items in the network. A check for the nameworthiness of the concepts denoted by the verbal compounds also seems to be involved. The paper concludes with a set of models representing the processing of different types of genuine verbal compounds and verbal pseudo-compounds, and showing that the ways in which these forms are processed are not conducive to the formation of a productive schema.
© 2013 by Walter de Gruyter GmbH & Co.
Artikel in diesem Heft
- Masthead
- The Wonder of Creation: A New Edition and Translation, with Discussion of Problems
- Debt and Sin in the Middle English “Judas”
- “Gode in all thynge”: The Erle of Tolous, Susanna and the Elders, and Other Narratives of Righteous Women on Trial
- Language Contact and Prestige
- Verbal Compounding in English: A Challenge for Usage-Based Models of Word-Formation?
- Kathryn Allan and Justyna A. Robinson (eds.). Current Methods in Historical Semantics
- Claudia Lange. The Syntax of Spoken Indian English
- Jeremy J. Smith. Older Scots: A Linguistic Reader
- Peter S. Baker. Honour, Exchange and Violence in Beowulf
- David Trotter (ed.). Present and Future Research in Anglo-Norman: Aberystwyth Colloquium, July 2011 / La recherche actuelle et future sur l’anglo-normand: Colloque d’Aberystwyth, juillet 2011
- Elizabeth Archibald and David F. Johnson (eds.). Arthurian Literature XXIX
- Brian Cummings and James Simpson (eds.). Cultural Reformations: Medieval and Renaissance in Literary History
- Helen Cooney and Mark S. Sweetnam (eds). Enigma and Revelation in Renaissance English Literature: Essays Presented to Eiléan Ní Chuilleanáin
- Stanley Wells. Shakespeare, Sex & Love
- Jonathan Baldo. Memory in Shakespeare’s Histories: Stages of Forgetting in Early Modern England
- Rolf Breuer. Englische Romantik: Literatur und Kultur 1760–1830
- Stefan Horlacher (ed.). Constructions of Masculinity in British Literature from the Middle Ages to the Present
- Jens Zwernemann. “Painting and writing have much to tell each other”: On the Conceptualization of Personal Identity in Modernist Painting and Literature
- Stefanie Preuss. A Scottish National Canon? Processes of Literary Canon Formation in Scotland
- Nora Tunkel. Transcultural Imaginaries: History and Globalization in Contemporary Canadian Literature
- Jochen Petzold. Sprechsituationen lyrischer Dichtung: Ein Beitrag zur Gattungstypologie
- Stephan Freißmann. Fictions of Cognition: Representing (Un)Consciousness and Cognitive Science in Contemporary English and American Fiction
- Carsten Gansel and Dirk Vanderbeke (eds.). Telling Stories - Literature and Evolution / Geschichten erzählen - Literatur und Evolution
- Ben De Bruyn. Wolfgang Iser: A Companion
- Bruce Clarke and Manuela Rossini (eds.). The Routledge Companion to Literature and Science
Artikel in diesem Heft
- Masthead
- The Wonder of Creation: A New Edition and Translation, with Discussion of Problems
- Debt and Sin in the Middle English “Judas”
- “Gode in all thynge”: The Erle of Tolous, Susanna and the Elders, and Other Narratives of Righteous Women on Trial
- Language Contact and Prestige
- Verbal Compounding in English: A Challenge for Usage-Based Models of Word-Formation?
- Kathryn Allan and Justyna A. Robinson (eds.). Current Methods in Historical Semantics
- Claudia Lange. The Syntax of Spoken Indian English
- Jeremy J. Smith. Older Scots: A Linguistic Reader
- Peter S. Baker. Honour, Exchange and Violence in Beowulf
- David Trotter (ed.). Present and Future Research in Anglo-Norman: Aberystwyth Colloquium, July 2011 / La recherche actuelle et future sur l’anglo-normand: Colloque d’Aberystwyth, juillet 2011
- Elizabeth Archibald and David F. Johnson (eds.). Arthurian Literature XXIX
- Brian Cummings and James Simpson (eds.). Cultural Reformations: Medieval and Renaissance in Literary History
- Helen Cooney and Mark S. Sweetnam (eds). Enigma and Revelation in Renaissance English Literature: Essays Presented to Eiléan Ní Chuilleanáin
- Stanley Wells. Shakespeare, Sex & Love
- Jonathan Baldo. Memory in Shakespeare’s Histories: Stages of Forgetting in Early Modern England
- Rolf Breuer. Englische Romantik: Literatur und Kultur 1760–1830
- Stefan Horlacher (ed.). Constructions of Masculinity in British Literature from the Middle Ages to the Present
- Jens Zwernemann. “Painting and writing have much to tell each other”: On the Conceptualization of Personal Identity in Modernist Painting and Literature
- Stefanie Preuss. A Scottish National Canon? Processes of Literary Canon Formation in Scotland
- Nora Tunkel. Transcultural Imaginaries: History and Globalization in Contemporary Canadian Literature
- Jochen Petzold. Sprechsituationen lyrischer Dichtung: Ein Beitrag zur Gattungstypologie
- Stephan Freißmann. Fictions of Cognition: Representing (Un)Consciousness and Cognitive Science in Contemporary English and American Fiction
- Carsten Gansel and Dirk Vanderbeke (eds.). Telling Stories - Literature and Evolution / Geschichten erzählen - Literatur und Evolution
- Ben De Bruyn. Wolfgang Iser: A Companion
- Bruce Clarke and Manuela Rossini (eds.). The Routledge Companion to Literature and Science
