Zwei neue Gürtel aus Edelmetall vom Typ Mramorac aus Batinac in Serbien
-
Milorad Stojić
Abstract
Im Tal der Großmorava, wo bisher etwa zehn Silbergürtel vom Typ Mramorac gefunden wurden, sind unlängst zwei weitere Exemplare dieses Typs entdeckt worden. Diese beiden Gürtel unterscheiden sich jedoch von den anderen, da sie aus vergoldetem Silber hergestellt und mit zahlreichen Motiven dekoriert sind. Als eine weitere Besonderheit ist dabei eine figurale Komposition zu nennen. Um diese zu verstehen, muß man das Objekt in vertikaler Position betrachten, ein Beweis dafür, daß es nicht als Gürtel direkt getragen worden ist. Es ist sicher, daß als Inspiration für diese Schmuckart makedonische Goldblechgegenstände aus dem 6. Jahrhundert v. Chr. dienten, wie sie besonders aus der Nekropole von Sindos bekannt sind.
Abstract
Deux nouvelles ceintures en argent de type Mramorac furent découvertes récemment dans la vallée de la Velika Morava qui en avait révélé déjà 10 exemplaires. Mais ces ceintures se distinguent des autres par le fait qu'elles sont dorées et décorées de nombreux motifs. Une autre particularité à relever est la composition figurative. Pour la comprendre, il faut orienter l'objet à la verticale, une preuve que l'on ne le portait pas directement comme une ceinture. Il est certain que ce type de parure fut influencé par des objets en feuille d'or macédoniens datant du 6e siècle av. J.-C., tels qu'on les connaît particulièrement pour la nécropole de Sindos.
Abstract
In the valley of the Large Morava, where previously some ten silver, Mramorac-type belts were found, two further belts of this type were recently unearthed. These two belts are however distinct from the others, because they are made of gilded silver and are decorated with myriad motifs. A further peculiarity is a figural composition. In order to understand this, one has to view the object in vertical position, which proves that it was not worn directly as a belt. The inspiration for this type of decoration was most certainly Macedonian gold-plated objects from the 6th century BC, as known particularly from the necropolis of Sindos.
© Walter de Gruyter
Artikel in diesem Heft
- Von den Schmieden der Beile: Zu Verbreitung und Angleichung metallurgischen Wissens im Verlauf der Frühbronzezeit
- Radiokarbondaten zur älteren und mittleren Bronzezeit Istriens
- Zwei neue Gürtel aus Edelmetall vom Typ Mramorac aus Batinac in Serbien
- Zur Datierung der kreuzförmigen Goryt- und Bogentaschenbeschläge im Karpatenbecken
- Geomagnetische Prospektion und archäologische Untersuchungen bei den Fürstengräbern von Marwedel, Ldkr. Lüchow-Dannenberg – Ein Zwischenbericht
- Gerhard Tomedi, Das hallstattzeitliche Gräberfeld von Frög. Die Altgrabungen von 1883 bis 1892 (Ursula Brosseder)
- Mirosław Pietrzak, Janusz Tadeusz Podgórski, Chłapowo 2, powiat pucki, woj. pomorskie. Cmentarzysko fazy wielkowiejskiej kultury pomorskiej (Jutta Kneisel)
- Evgenij V. Černenko, Die Schutzwaffen der Skythen (Anja Hellmuth)
- Wolf-Dieter Becker, Das Elsbachtal. Die Landschaftsgeschichte vom Endneolithikum bis ins Hochmittelalter. Mit Beiträgen von F.P.M. Bunnik, C. R. Janssen, A. J. Kalis und J. Meurers-Balke (Claudia Pankau)
Artikel in diesem Heft
- Von den Schmieden der Beile: Zu Verbreitung und Angleichung metallurgischen Wissens im Verlauf der Frühbronzezeit
- Radiokarbondaten zur älteren und mittleren Bronzezeit Istriens
- Zwei neue Gürtel aus Edelmetall vom Typ Mramorac aus Batinac in Serbien
- Zur Datierung der kreuzförmigen Goryt- und Bogentaschenbeschläge im Karpatenbecken
- Geomagnetische Prospektion und archäologische Untersuchungen bei den Fürstengräbern von Marwedel, Ldkr. Lüchow-Dannenberg – Ein Zwischenbericht
- Gerhard Tomedi, Das hallstattzeitliche Gräberfeld von Frög. Die Altgrabungen von 1883 bis 1892 (Ursula Brosseder)
- Mirosław Pietrzak, Janusz Tadeusz Podgórski, Chłapowo 2, powiat pucki, woj. pomorskie. Cmentarzysko fazy wielkowiejskiej kultury pomorskiej (Jutta Kneisel)
- Evgenij V. Černenko, Die Schutzwaffen der Skythen (Anja Hellmuth)
- Wolf-Dieter Becker, Das Elsbachtal. Die Landschaftsgeschichte vom Endneolithikum bis ins Hochmittelalter. Mit Beiträgen von F.P.M. Bunnik, C. R. Janssen, A. J. Kalis und J. Meurers-Balke (Claudia Pankau)
