¿Virreyes virtuosos? El juicio de Guaman Poma de Ayala
-
Raquel Chang-Rodríguez
En los últimos cuarenta años historiadores, antropólogos y críticos literarios han entresacado información de fuentes disímiles con el propósito de presentar una visión más ajustada del impacto de la conquista y colonización en la población nativa de América. A la luz de estas pesquisas, se han compulsado reclamos de tierras, expedientes contra funcionarios locales, peticiones al virrey o a la Corona española proponiendo la remoción de administradores o cambios en la política colonial. Guiados por esta corriente de pensamiento, estudiosos de diferentes disciplinas han revisado los escritos de religiosos e informantes nativos así como el corpus de “crónicas” indígenas pergeñadas por miembros de las élites locales, indios “ladinos” instruidos en la lengua y cultura castellanas. Estas investigaciones han dado cuenta de una compleja red de negociaciones por medio de la cual la población nativa se insertaba en la sociedad colonial y aprovechaba prebendas personal y colectivamente. Más allá de la conservación del pasado, tal “agencia” revela el roce y la interacción indígenas con las instituciones ibéricas y los funcionarios coloniales, ya seglares, ya laicos, y por tanto configura una visión sumamente matizada de las relaciones hispanoindias, diferente del viejo paradigma de vencedores y vencidos.
© Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2003
Artikel in diesem Heft
- Editorial
- La ficción de la crónica y la verdad de la épica
- La teatralización de la verdad en Fernández de Oviedo
- ¿Virreyes virtuosos? El juicio de Guaman Poma de Ayala
- Cien años de burocracia: El carnero de Juan Rodríguez Freyle
- Vidas, milagros y casos en la Corónica moralizada de Fray Antonio de la Calancha
- El Viaje del mundo (1614) de Pedro Ordóñez de Ceballos o cómo modelar una autobiografía épica
- Épica, Historia y Verdad en La Conquista del Perú (1538)
- Fracaso, derrota y épica: las poblaciones del estrecho de Magallanes (1584–1587)
- “Con bergantines y chalupas puestas de diez mil hombres en las corvas cuestas”. Verdad histórica y ficción en el episodio de los bergantines cortesianos
- El mirador criollo: secretos de la Araucanía y la autoridad del testigo en Pedro de Oña
- Hiapanismo y Colombia colonial: Los lectores de la obra épica de Juan de Castellanos
- Autores que colaboran
Artikel in diesem Heft
- Editorial
- La ficción de la crónica y la verdad de la épica
- La teatralización de la verdad en Fernández de Oviedo
- ¿Virreyes virtuosos? El juicio de Guaman Poma de Ayala
- Cien años de burocracia: El carnero de Juan Rodríguez Freyle
- Vidas, milagros y casos en la Corónica moralizada de Fray Antonio de la Calancha
- El Viaje del mundo (1614) de Pedro Ordóñez de Ceballos o cómo modelar una autobiografía épica
- Épica, Historia y Verdad en La Conquista del Perú (1538)
- Fracaso, derrota y épica: las poblaciones del estrecho de Magallanes (1584–1587)
- “Con bergantines y chalupas puestas de diez mil hombres en las corvas cuestas”. Verdad histórica y ficción en el episodio de los bergantines cortesianos
- El mirador criollo: secretos de la Araucanía y la autoridad del testigo en Pedro de Oña
- Hiapanismo y Colombia colonial: Los lectores de la obra épica de Juan de Castellanos
- Autores que colaboran
