Linguistic Dimensions of Accentedness, Comprehensibility and Intelligibility: Exploring Listener Effects in American, Moroccan, Turkmen and Chinese Varieties of English

References

Anderson-Hsieh, J., Johnson, R., & Koehler, K. (1992). The relationship between native speaker judgments of non-native pronunciation and deviance in segmentals, prosody, and syllable structure. Language Learning, 42(4), 529-555.10.1111/j.1467-1770.1992.tb01043.xSearch in Google Scholar

Angelovska, T., & Hahn, A. (2009). English with a native-like accent: an empirical study on proficiency. In A. G. Benati (Eds.), Issues in second language proficiency (pp. 147-166). Continuum.Search in Google Scholar

Bent, T., & Bradlow, A. R. (2003). The interlanguage speech intelligibility benefit. Journal of the Acoustical Society of America, 114(3), 1600-1610.10.1121/1.1603234Search in Google Scholar

Bergeron, A., & Trofimovich, P. (2017). Linguistic dimensions of accentedness and comprehensibility: Exploring task and listener effects in second language French. Foreign Language Annals, 50(3), 547-566.10.1111/flan.12285Search in Google Scholar

Crowther, D., Trofimovich, P., Saito, K., & Isaacs, T. (2014). Second language comprehensibility revisited: Investigating the effects of learner background. TESOL Quarterly, 0(0), 1-24.10.1002/tesq.203Search in Google Scholar

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (1997). Accent, intelligibility, and comprehensibility. SSLA, 20, 1-16.10.1017/S0272263197001010Search in Google Scholar

Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2015). Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. John Benjamins.10.1075/lllt.42Search in Google Scholar

Derwing, T. M., Munro, M. J., & Wiebe, G. (1998). Evidence in favor of a broad framework for pronunciation instruction. Language Learning, 48, 393-410.10.1111/0023-8333.00047Search in Google Scholar

Edwards, J. G. H., Zampini, M. L., & Cunningham, C. (2018). The accentedness, comprehensibility, and intelligibility of Asian Englishes. World Englishes, 37, 538-557.10.1111/weng.12344Search in Google Scholar

Fayer, J. M., & Krasinski, E. (1987). Native and non-native judgments of intelligibility and irritation. Language Learning, 37, 313-326.10.1111/j.1467-1770.1987.tb00573.xSearch in Google Scholar

Field, J. (2005). Intelligibility and the listener: The role of lexical stress. TESOL Quarterly, 39, 399-423.10.2307/3588487Search in Google Scholar

Flege, J. E. (1988). Factors affecting degree of perceived foreign accent in English sentences. Journal of the Acoustical Society of America, 84, 70-79.10.1121/1.396876Search in Google Scholar

Gass, S., & Varonis, E. M. (1984). The effect of familiarity on the comprehensibility of non-native speech. Language Learning, 34(1), 65-87.10.1111/j.1467-1770.1984.tb00996.xSearch in Google Scholar

Gimson, A. C. (1970). An introduction to the pronunciation of English (2nd ed.). E. Arnold.Search in Google Scholar

Hayes-Harb, R., Smith, B. L., Bent, T., & Bradlow, A. R. (2008). The interlanguage speech intelligibility benefit for native speakers of Mandarin: Production and perception of English word-final voicing contrasts. Journal of Phonetics, 36(4), 664-679.10.1016/j.wocn.2008.04.002Search in Google Scholar

Hilgendorf, S. K. (2007). English in Germany: contact, spread and attitudes. World Englishes, 26, 131-148.10.1111/j.1467-971X.2007.00498.xSearch in Google Scholar

Isaacs, T., & Thomson, R. I. (2013). Rater experience, rating scale length, and judgments of L2 pronunciation: Revisiting research conventions. Language Assessment Quarterly, 10, 135-159.10.1080/15434303.2013.769545Search in Google Scholar

Kachru, B. B. (Ed.). (1982/1992). The Other tongue: English across cultures. University of Illinois Press.Search in Google Scholar

Kang, O., Rubin, D., & Pickering, L. (2010). Suprasegmental measures of accentedness and judgments of language learner proficiency in oral English. Modern Language Journal, 94, 554-566.10.1111/j.1540-4781.2010.01091.xSearch in Google Scholar

Kang, O., Vo, S. C. T., & Moran, M. K. (2016). Perceptual judgments of accented speech by listeners from different first language backgrounds. The Electronic Journal for English as a Second Language, 20, 1-24.Search in Google Scholar

Kennedy, S., & Trofimovich, P. (2008). Intelligibility, comprehensibility and accentedness of L2 speech: The role of listener experience and semantic context. Canadian Modern Language Review, 64, 459-489.10.3138/cmlr.64.3.459Search in Google Scholar

Kirkpatrick, A., Deterding, D., & Wong, J. (2008). The international intelligibility of Hong Kong English. World Englishes, 27(4), 359-377.10.1111/j.1467-971X.2008.00573.xSearch in Google Scholar

Kirkpatrick, A., & Saunders, N. (2005). The intelligibility of Singapore English: A case study in an Australian university. In D. Deterding, A. Brown, & E. L. Low (Eds.), English in Singapore: Phonetic research on a corpus (pp. 153-162). McGraw-Hill Education (Asia).Search in Google Scholar

Koster, C. J., & Koet, T. (1993). The evaluation of accent in the English of Dutchmen. Language Learning, 43, 69-92.10.1111/j.1467-1770.1993.tb00173.xSearch in Google Scholar

Magen, H. S. (1998). The perception of foreign-accented speech. Journal of Phonetics, 26, 381-400.10.1006/jpho.1998.0081Search in Google Scholar

Major, R. C. (2007). Identifying a foreign accent in an unfamiliar language. SSLA. 29(4), 539-556.10.1017/S0272263107070428Search in Google Scholar

Major, R. C., Fitzmaurice, S. F., Bunta, F., & Balasubramanian, C. (2002). The effects of non-native accents on listening comprehension: Implications for ESL assessment. TESOL Quarterly, 36, 173-190.10.2307/3588329Search in Google Scholar

Matsuura, H. (2007). Intelligibility and individual learner differences in the EIL context. System, 35(3), 293-304.10.1016/j.system.2007.03.003Search in Google Scholar

Matsuura, H., Chiba, R., & Fujieda, M. (1999). Intelligibility and comprehensibility of American and Irish Englishes in Japan. World Englishes, 18(1), 49-62.10.1111/1467-971X.00121Search in Google Scholar

Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1995). Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 45(1), 73-97.10.1111/j.1467-1770.1995.tb00963.xSearch in Google Scholar

Munro, M. J., & Derwing, T. M. (1999). Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 49, 285-310.10.1111/0023-8333.49.s1.8Search in Google Scholar

Munro, M. J., & Derwing, T. M. (2001). Modeling perceptions of accentedness and comprehensibility of L2 speech: The role of speaking rate. SSLA, 23(4), 451-468.10.1017/S0272263101004016Search in Google Scholar

Munro, M. J., Derwing, T. M., & Morton, S. L. (2006). The mutual intelligibility of L2 speech. SSLA, 28, 111-131.10.1017/S0272263106060049Search in Google Scholar

O’Brien, M. G. (2014). L2 Learners’ assessments of accentedness, fluency, and comprehensibility of native and non-native German speech. Language Learning, 64(4), 715-748.10.1111/lang.12082Search in Google Scholar

Orikasa, M. (2016). The intelligibility of varieties of English in Japan. World Englishes, 35(3), 355-371.10.1111/weng.12209Search in Google Scholar

Prodromou, L. (2003). In search of SUE: The successful user of English. Modern English Teacher, 12, 5-14.Search in Google Scholar

Rajadurai, J. (2007). Intelligibility studies: A consideration of empirical and ideological issues. World Englishes, 26(1), 87-98.10.1111/j.1467-971X.2007.00490.xSearch in Google Scholar

Saito, K., Trofimovich, P., & Isaacs, T. (2016). Second language speech production: Investigating linguistic correlates of comprehensibility and accentedness for learners at different ability levels. Applied Psycholinguistics, 37, 217-240.10.1017/S0142716414000502Search in Google Scholar

Schairer, K. (1992). Native speaker reaction to non-native speech. Modern Language Journal, 76, 309-319.10.1111/j.1540-4781.1992.tb07001.xSearch in Google Scholar

Seidlhofer, B., & Jenkins, J. (2003). English as a lingua franca and the politics of property. In C. Mair (Eds.), The politics of English as a world language (pp. 139-154). Rodopi.10.1163/9789401200929_012Search in Google Scholar

Setter, J. (2005). Listening to other Englishes: British listeners on Singapore speakers. In D. Deterding, A. Brown, & E. L. Low (Eds.), English in Singapore: Phonetic research on a corpus (pp. 163-172). McGraw-Hill Education (Asia).Search in Google Scholar

Smith, L. E. (1992). Spread of English and issues of intelligibility. In B. B. Kachru (Ed.), The other tongue: English across cultures (pp. 75-90). University of Illinois Press.Search in Google Scholar

Smith, L. E., & Bisazza, J. (1982). The comprehensibility of three varieties of English for college students in seven countries. Language Learning, 32, 259-270.10.1111/j.1467-1770.1982.tb00971.xSearch in Google Scholar

Tan, Y. Y., & Castelli, C. (2013). Intelligibility and attitudes: How American English and Singapore English are perceived around the world. English World-Wide, 34(2), 177-201.10.1075/eww.34.2.03tanSearch in Google Scholar

Trofimovich, P., & Isaacs, T. (2012). Disentangling accent from comprehensibility. Bilingualism: Language and Cognition, 15, 905-916.10.1017/S1366728912000168Search in Google Scholar