Die lateinischen Schriften Notkers des Deutschen. Altes und Neues
-
Petrus W. Tax
Notker der Deutsche ist vor allem wegen seiner sog. Mischprosa bekannt, seiner lateinisch-deutschen Bearbeitungen (Textensembles) mittelalterlicher Schultexte wie der ›Consolatio Philosophiae‹ des Boethius, der zwei ersten Bücher von ›De nuptiis Philologiae et Mercurii‹ des Martianus Capella sowie einiger logischen Schriften aus der Schule des Aristoteles-Boethius, dann auch des Psalters (alle Psalmen mit den Cantica des Alten und Neuen Testamentes und einigen katechetischen Stücken). In seinem berühmten Brief an Bischof Hugo von Sitten (um 1015?, 1019/20?) hat er auch eine nouam rhetoricam, einen computvm nouum sowie quedam opuscula ausdrücklich als von ihm lateinisch geschrieben erwähnt (NkS, S. 349, Z. 18f.).
© Max Niemeyer Verlag GmbH, Tübingen 2002
Articles in the same Issue
- Rhotic articulation and the early Upper German gemination of *r
- Die lateinischen Schriften Notkers des Deutschen. Altes und Neues
- ein einic ein. Zur Darstellbarkeit der Liebeseinheit in mittelhochdeutscher Literatur
- Ihc will singhen in der nuwen wise eyn let. Die Sub-Strophik Wizlavs von Rügen und die Einheit von Wort und Ton im Minnesang
- Ludwig M. Eichinger, Deutsche Wortbildung
- Andreas Blank u. Peter Koch (Hgg.), Historical semantics and cognition
- Helga Bister-Broosen (Hg.), Beiträge zur historischen Stadtsprachenforschung
- Hiroyuki Takada, Grammatik und Sprachwirklichkeit von 1640–1700
- Jan-Dirk Müller u. Horst Wenzel (Hgg.), Mittelalter
- Fritz Peter Knapp, Die Literatur des Früh- und Hochmittelalters in den Bistümern Passau, Salzburg, Brixen und Trient von den Anfängen bis zum Jahre 1273
- Albrecht Hausmann, Reinmar der Alte als Autor
- Robert Luff, Wissensvermittlung im europäischen Mittelalter
- Birgit Beine, Der Wolf in der Kutte
- Uta Goerlitz, Humanismus und Geschichtsschreibung am Mittelrhein
- Bernd Moeller u. Karl Stackmann, Städtische Predigt in der Frühzeit der Reformation
- Klaus Garber (Hg.), Stadt und Literatur im deutschen Sprachraum der Frühen Neuzeit
- Eingesandte Schriften
Articles in the same Issue
- Rhotic articulation and the early Upper German gemination of *r
- Die lateinischen Schriften Notkers des Deutschen. Altes und Neues
- ein einic ein. Zur Darstellbarkeit der Liebeseinheit in mittelhochdeutscher Literatur
- Ihc will singhen in der nuwen wise eyn let. Die Sub-Strophik Wizlavs von Rügen und die Einheit von Wort und Ton im Minnesang
- Ludwig M. Eichinger, Deutsche Wortbildung
- Andreas Blank u. Peter Koch (Hgg.), Historical semantics and cognition
- Helga Bister-Broosen (Hg.), Beiträge zur historischen Stadtsprachenforschung
- Hiroyuki Takada, Grammatik und Sprachwirklichkeit von 1640–1700
- Jan-Dirk Müller u. Horst Wenzel (Hgg.), Mittelalter
- Fritz Peter Knapp, Die Literatur des Früh- und Hochmittelalters in den Bistümern Passau, Salzburg, Brixen und Trient von den Anfängen bis zum Jahre 1273
- Albrecht Hausmann, Reinmar der Alte als Autor
- Robert Luff, Wissensvermittlung im europäischen Mittelalter
- Birgit Beine, Der Wolf in der Kutte
- Uta Goerlitz, Humanismus und Geschichtsschreibung am Mittelrhein
- Bernd Moeller u. Karl Stackmann, Städtische Predigt in der Frühzeit der Reformation
- Klaus Garber (Hg.), Stadt und Literatur im deutschen Sprachraum der Frühen Neuzeit
- Eingesandte Schriften
