Die Terminologie des italienischen Zivilgesetzbuches auf dem Gebiet der allgemeinen Vertragsbedingungen: Probleme der Übersetzung

Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. Contents IX
3. Introduction
4. The New Challenges in Contract Law 3
5. Part I. Freedom of Contract and Protection of Weaker Parties
6. Der Schutz der schwächeren Vertragspartei – rechtshistorische und rechtspolitische Aspekte 25
7. Zwang und Ausbeutung beim Vertragsschluss 49
8. Diskriminierungsschutz und Vertragsrecht – Entwicklungstendenzen im Rechtsvergleich 67
9. Das Antidiskriminierungsrecht in der Acquis-Gruppe und die fehlende Umsetzung von Antidiskriminierungsrichtlinien in das polnische Zivilrecht 85
10. A Special Private Law for B2C? Silver Bullet or Blind Alley? 107
11. Consumer Concepts for a European Code? 119
12. Part II. Preparation and Formation of the Contract
13. The Function of Letters of Intent and their Recognition in Modern Legal Systems 139
14. New Mechanisms for Concluding Contracts 161
15. The Binding Effects of Advertising 169
16. Part III. Performance and Remedies
17. Remedies for Breach of Contract in European Private Law – Principles of European Contract Law, Acquis Communautaire and Common und Frame of Reference 183
18. La proposition de réforme des sanctions de l’inexécution du contrat dans l’Avant-projet de réforme du Code civil français et l’influence européenne 197
19. Third Party Questions: The Privity Problem 213
20. Part IV. Legal Pluralism and International Challenges
21. Political Economy and Contract Law 247
22. Remarques sur la proposition de règlement de la Commission européenne sur la loi applicable aux obligations contractuelles (Rome I) 277
23. Time to Slice and Dice in the Contractual Kitchen? 299
24. Variations on the Concept of Contract in a European Perspective: Some Unresolved Issues 311
25. Standard terms in International Commercial Law – the example of documentary credits 325
26. Part V. National Experience and Supranational Law
27. The Common Frame of Reference in general – a resumé of the current status 343
28. Die Terminologie des italienischen Zivilgesetzbuches auf dem Gebiet der allgemeinen Vertragsbedingungen: Probleme der Übersetzung 363
29. Das Konzept der „Reasonableness“ als Mittel zur Harmonisierung des Europäischen Vertragsrechts: Probleme und Perspektiven aus der Sicht des italienischen Rechtssystems 375
30. Traces of Paulian Action in Community Law 421