Inhalt

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter 01
2. Inhalt 5
3. Transnational Literatures and Literary Transfer in the 20th and 21st Century 9
4. Littératures transnationales et transfert littéraire aux XXe et XXIe siècles 11
5. Literaturas transnacionales y transfer literario en el siglo XX y XXI 13
6. Transnationale Literaturen und Literaturtransfer im 20. und 21. Jahrhundert 15
7. I. Konzepte für eine transnationale Literaturwissenschaft
8. Transnationalität als Denkfigur 35
9. ZwischenWeltenSchreiben in den Literaturen der Welt 51
10. Kulturelle Übersetzung zwischen Räumen und Zeiten 63
11. II. Travelling Concepts: Buchmarkt, Bildung und politischer Diskurs
12. « La créolisation est l’avenir de l’humanité » 83
13. Transiciones entre ‹nacional› y ‹mundial› 97
14. Interkulturelle Literaturwissenschaft und transnationale Hochschullehre 113
15. III. Transnationale und -kulturelle Querungen: Einzelstudien
16. Sowing the Black Atlantic in Octavia E. Butler’s Parables 137
17. Lecture apocalyptique du fait colonial 151
18. Begegnung mit dem Täter und geliehene Identität 165
19. Stefan Zweigs Flucht vor dem Nationalsozialismus – aus Europa, nach Brasilien 181
20. Europäische Grenzerfahrungen 197
21. The ‘Eastern’ and ‘Irish’ Questions 211
22. Autor_innen- und Herausgeber_innenverzeichnis 235