Chapters in this book

1. Frontmatter I
2. 50 JAHRE ZUKUNFT FH BIELEFELD / 50 YEARS OF FUTURE BIELEFELD UAS 1
3. INHALT / CONTENT 12
4. Präludium / Prelude
5. Zum Geleit / As a Prelude 20
6. Über das Buch / About the Book 28
7. Zur Gestaltung / About the Design 44
8. Grußworte / Greetings
9. Dreizehn Jahre Hochschulrat / Thirteen Years of University Council 46
10. 50 Jahre Fachhochschulen / 50 Years of Universities of Applied Sciences 54
11. Herzliche Grüße / Best Regards 58
12. Grußwort / Greeting 62
13. Innovationsmotoren in der Region / Engines of Innovation within the Region 66
14. Auf dass nichts bleibt, wie es war … / So that Nothing Remains as it was ... 72
15. Komplementäre Partnerschaft / Complementary Partnership 76
16. Zur Geschichte der FH Bielefeld 1971–2021 / About the History of the Bielefeld UAS 1971–2021
17. Kleine Geschichte der Zukunft / A Little History of the Future 86
18. Die Fachbereiche der FH Bielefeld / The Faculties of the Bielefeld UAS
19. Fachbereich Gestaltung / Faculty of Design
20. Mit eigenem Kopf zu kreativen Spitzenleistungen / With Your Own Head to Creative Excellence 162
21. Gestaltung studieren in Bielefeld / Studying Design in Bielefeld 184
22. Die Bielefelder Schule der Fotografie / The Bielefeld School of Photography 186
23. Gestaltung als Lebenstraum / Design as a Lifelong Dream 188
24. Countess Marrin 190
25. Bielefeld und die Welt der Fotografie / Bielefeld and the World of Photography 192
26. Raum für Ideen / Space for Ideas 194
27. Mit dem Sucher finden / Finding with the Viewfinder 196
28. Freiheit als Katalysator / Freedom as a Catalyst 198
29. Urgroßvaterstraße / Great Grandfather Street 202
30. Eine exzellente Talentschmiede / An Excellent Talent Factory 206
31. Zukunft vergegenwärtigen / Envisioning the Future 210
32. Die Zukunft in der Gegenwart / The Future in the Present 212
33. Fachbereich Campus Minden / Faculty Campus Minden
34. 50 Jahre Zukunft – Campus Minden / 50 Years of Future – Campus Minden 214
35. Für eine bessere Bildungslandschaft / For a Better Educational Landscape 238
36. Innovation und Kompetenz / Innovation and Competence 242
37. Fachbereich Ingenieurwissenschaften und Mathematik / Faculty of Engineering and Mathematics
38. Von Beginn an im Wandel / Undergoing Changes from the Very Beginning 244
39. Zum 50. Geburtstag! / On the 50th Birthday! 272
40. Die FH Bielefeld aus drei Blickwinkeln / The Bielefeld UAS from Three Perspectives 274
41. Ein beruflicher Ringschluss / A Professional Ring Closure 284
42. Zehn Jahre an der FH Bielefeld / Ten Years at the Bielefeld UAS 286
43. Wissen, wie Ingenieure ticken / Knowing How Engineers Think 288
44. Biogas – Risikomanagement – Freundschaften / Biogas – Risk Management – Friendships 290
45. Mein akademischer Weg / My Academic Path 292
46. Drei Oldenburger in Bielefeld / Three Oldenburgers in Bielefeld 294
47. Wissenschaft trifft Kommunikation / Science Meets Communication 296
48. Wissenschaft trifft Praxis / Science Meets Practice 298
49. Miele und die FH Bielefeld / Miele and the Bielefeld UAS 302
50. Begeisterung für erfolgreiche Verbindungen / Passion for Successful Joining 306
51. Forever Young! 308
52. Campus Gütersloh 310
53. Fachbereich Sozialwesen / Faculty of Social Sciences
54. Antworten mit neuen Studiengängen / Answers with New Degree Programmes 322
55. Neue Welten erschließen / Opening up New Worlds 338
56. Zwischen Kunst und sozialem Prozess / Between Art and Social Processes 340
57. Die FH Bielefeld und ich / The Bielefeld UAS and I 342
58. Wissen, Kompetenz und Haltung / Knowledge, Competence and Attitude 346
59. Arbeiterkind im AStA / Working-Class Child in the AStA 348
60. Fachbereich Wirtschaft / Faculty of Business
61. Im Jetzt das Morgen denken / Thinking Tomorrow in the Now 350
62. Kulturkommunikation / Cultural Communication 382
63. Lernen für die Zukunft / Learning for the Future 384
64. Quo Vadis? 386
65. Der Anfang / The Beginning 388
66. Think Global – Act Local 390
67. Fachbereich Gesundheit / Faculty of Health
68. Von den Anfängen bis in die Zukunft / From the Beginnings to the Future 392
69. Eine erste berufliche Prägung / A First Professional Imprint 408
70. Anker und Kompass / Anchor and Compass 410
71. Wo Zukunft gestaltet wird / Where the Future is Shaped 414
72. Internes / Internal
73. Gratulatio! 418
74. Germanus Wegmann Forschung als Dienstaufgabe / Research as a Task of Duty 424
75. Lernwelten / Learning Worlds 444
76. Studium und Lehre an der FH Bielefeld / Studying and Teaching at the Bielefeld UAS 474
77. Forschungserfolg trotz Hemmnissen / Research Success Despite Obstacles 502
78. Autonomie und Expansion / Autonomy and Expansion 512
79. Zukunft der Verwaltung / The Future of the Administration 522
80. Arbeiten an der FH Bielefeld / Working at the Bielefeld UAS 534
81. Perspektivwechsel / A Change of Perspective 538
82. Lang lebe die Selbstverwaltung! / Long live the Self-Administration! 542
83. Pioniere in Sachen Gleichstellung? / Pioneers in Gender Equality? 544
84. Mit uns über uns entscheiden! / Decide with us About us! 558
85. Diludium Diludium
86. »Learning to Labour« in der digitalen Arbeitswelt / »Learning to Labour« in the Digital World 562
87. Der FH Bielefeld zum Fünfzigsten / Fiftieth Anniversary of the Bielefeld UAS 580
88. »Bologna adé.« / »Farewell Bologna.« 600
89. Das Promotionskolleg NRW / The NRW Doctoral College 630
90. Postludium / Postlude
91. Möglichkeiten / Possibilities 642
92. Hochschule 4.0 / University 4.0 662
93. Anhang / Appendix
94. Chronik der FH Bielefeld 1971–2021 / Chronicle of the Bielefeld UAS 1971–2021 674
95. Rektorate und Präsidien der FH Bielefeld / Rectorates and Executive Boards of the Bielefeld UAS 690
96. Die Hochschulräte der FH Bielefeld / The University Councils of the Bielefeld UAS 692
97. Autorinnen und Autoren / Authors 694
98. Bildnachweis / Picture Credits 747
99. Impressum / Imprint 748