Presented to you through Paradigm Publishing Services
transcript
Chapter
Publicly Available
Table of contents
Chapters in this book
- Frontmatter 1
- Table of contents 5
- Introduction 7
- Portrait of the Philosopher as a Translator 15
- Reassessing the Situation of the Text in the Algorithmic Age 23
- Fragile Translations 39
- Chameleons (graphic short story) 61
- Framing and Translation in Birgit Weyhe’s Madgermanes 107
- Translation as Entanglement 119
- Sensory Impressions as Imaginations of the Real 133
- Situated Between Cultures 161
- Diasporic Culture and Colonialism Katherine Dunham and Berto Pasuka’s Dance Translations 179
- And so you see … 191
- Unbelievable Treasures 215
- Biographies 229
Chapters in this book
- Frontmatter 1
- Table of contents 5
- Introduction 7
- Portrait of the Philosopher as a Translator 15
- Reassessing the Situation of the Text in the Algorithmic Age 23
- Fragile Translations 39
- Chameleons (graphic short story) 61
- Framing and Translation in Birgit Weyhe’s Madgermanes 107
- Translation as Entanglement 119
- Sensory Impressions as Imaginations of the Real 133
- Situated Between Cultures 161
- Diasporic Culture and Colonialism Katherine Dunham and Berto Pasuka’s Dance Translations 179
- And so you see … 191
- Unbelievable Treasures 215
- Biographies 229
