Ausbildungstrends in der Professionalisierung von LaiendolmetscherInnen

Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Inhalt 5
3. Einleitung 7
4. Die weltoffene Stadt 11
5. Kompetenzen von Asylsuchenden und Flüchtlingen: Erfassung und Entwicklung für die Arbeitsmarktintegration 25
6. Zur Gegenwart der sprachlich-beruflichen Integration von Flüchtlingen: Chancen und Risiken 47
7. Contrastive Pronunciation Training for Arabic learners of German 69
8. Migration als Katalysator für die Vereinfachung von Kommunikationsprozessen 87
9. Informelle Kompetenzen fördern am Beispiel interkultureller Sprachmittlung 107
10. Ausbildungstrends in der Professionalisierung von LaiendolmetscherInnen 123
11. Hybrid linguistic and cultural practices as pathways to integration 145
12. Eine verpasste Chance? 165
13. #CulturaTándem, preparing students for today’s multicultural societies 189
14. Migrant(innen) in der Schweiz: Bedrohung, Bereicherung oder bedürftig? 207
15. Zwischen Willkommenskultur und Diskriminierung 231
16. Flüchtlingsdiskurse in der Bilderwelt 261
17. Was denkst du, was ich glaube? 305
18. Autorinnen und Autoren 313