Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Inhalt 5
3. Vorwort: Grenzüberschreitend Forschen – zur Trans-Perspektive in der Kulturwissenschaft 7
4. Das „Trans-Syndrom“: Wenn die Welt durch das Netz unserer Begriffe fällt 19
5. I. Ideentransfer: Recht, Politik, Wissen
6. 1. Rechtstransfers und Rechtsentwicklung in China 43
7. 2. Die westeuropäische Neue Linke und das maoistische China: Globaler Transfer und Translation revolutionärer Ideen 61
8. 3. Indisches Wissen in Südostasien: Sprachen, Religion und andere Kulturgüter 81
9. 4. Trans-Occupy: Organisation und Kommunikation der Regenschirmbewegung in Hongkong 97
10. II. Transformation: Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur
11. 5. „Transforming Borneo“: Ökologische, wirtschaftliche und soziale Wandelprozesse in Indonesien 117
12. 6. Kampfkunst als New Age Bewegung..Transkultureller Austausch in Pencak-Silat-Netzwerken 139
13. 7. Muslimische Mystik im 21. Jahrhundert: Trans/nationale und globale Austauschverhältnisse im mevlevitischen Feld 163
14. 8. Exil als Negation und die Negation der Negation: Poetische und politische Transgressionen in der zeitgenössischen arabischen Exillyrik (Palästina und Irak) 185
15. 9. Bilder des Extremen: Dystopien im japanischen SF-Comic des ausgehenden 20. Jahrhunderts 205
16. Autoren 227