Chapters in this book

1. Frontmatter 1
2. Inhalt 5
3. Vorwort der Herausgeberinnen 7
4. Die Figur des Kontinuums am Beispiel von Geschlecht und Migration 9
5. ›Praxis der Kulturwissenschaft‹ am Beispiel der Deutschen Abteilung der Universität Athen 29
6. Formen des Ich-Erzählens in der inter-/ transkulturellen Literatur 47
7. Die Lyrik José F. A. Olivers 63
8. Polypolare Über-setzungen 79
9. Migrationsroman, der gar keiner sei: Malin Schwerdtfegers Café Saratoga 97
10. Sprache, die zum Raum wird 117
11. Die Heimat der Heimatlosen 139
12. Die Rezeption der Werke von Herta Müller in Spanien 153
13. Deutschsprachige Migrationsliteratur in der Schweiz? 173
14. »Angekommen wie nicht da.« 191
15. Ruß – von der deutschen Literatur eines Autors mit Migrationshintergrund 207
16. Autorinnen und Autoren 229
17. Backmatter 231