Amerikanische Ableitungen aus altgriechischen sozialen Typenbegriffen von Homer bis Aristoteles

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter 1
2. Inhaltsverzeichnis 5
3. Vorbemerkungen zu Band 6 und 7 11
4. Bemerkungen zur Entlehnung fremden Wortgutes ins Chinesische unter spezieller Berücksichtigung einiger ursprünglich aus dem Altgriechischen stammender Wörter und Begriffe 15
5. Zur Übernahme des Begriffes Demokratie ins Chinesische 46
6. Soziale Typenbegriffe von Homer bis Aristoteles Ihr Fortleben im Englischen 54
7. Amerikanische Ableitungen aus altgriechischen sozialen Typenbegriffen von Homer bis Aristoteles 125
8. Die Aufnahme altgriechischer sozialer Typenbegriffe in die französische Sprache 137
9. Soziale Typenbegriffe in indischen Sprachen 162
10. Altgriechische soziale Typenbegriffe, Ableitungen, Komposita und Neuprägungen in der italienischen Sprache
11. Inhaltsübersicht 181
12. Zur Geschichte der italienischen Sprache 182
13. Die einzelnen Termini mit Ableitungen und Komposita 1. anarchia und die Wortfamilie anarch 190
14. 2. agr- in Komposita 194
15. 3. antropo- in Komposita 194
16. 4. aristocrazia und die Wortfamilie arist 196
17. 5. atimia, atimo 201
18. 6. barbaro und die Wortfamilie barbar 202
19. 7. caco- in Komposita 219
20. 8. calo-, calli-, callo- in Komposita 220
21. 9. clero und die Wortfamilie cler-; chierico und die Wortfamilie chier 221
22. 10. demagogia und die Wortfamilie demagog 232
23. 11. demiurgo imd die Wortfamilie demiurg- 236
24. 12. democrazia und die Wortfamilie democrat- 239
25. 13. demo, demo-in Komposita 250
26. 14. dèspota und die Wortfamilie despot 251
27. 15. diacono (diacano) und die Wortfamilie diacon- 259
28. 16. dicastero und die Wortfamilie dicast- 265
29. 17. dinasta und die Wortfamilie dinast 268
30. 18. dulia dulo- in Komposita 270
31. 19. eco- in Komposita 271
32. 20. egemone und die Wortfamilie egemon 272
33. 21. eleutero- in Komposita 275
34. 22. ergado 275
35. 23. ergastolo (ergastulo) und die Wortfamilie ergast 276
36. 24. etnico etnie-, etno- in Komposita 279
37. 25. Personenname Eugenio und Fachausdrücke mit dem Stamm eugen- 284
38. 26. georgico 285
39. 27. gero-, geronto- in Komposita 286
40. 28. idiota und die Wortfamilie idiot 290
41. 29. ilota und die Wortfamilie ilot 294
42. 30. ipereti 295
43. 31. isonomia 295
44. 32. isotelia 296
45. 33. laconismo und die Wortfamilie lacon- 296
46. 34. latria und -latria in Komposita 297
47. 35. monarca und die Wortfamilie monarch- 299
48. 36. neoterismo 305
49. 37. neo- in Komposita 306
50. 38. oclocrazia 312
51. 39. oligarchia und andere Komposita mit olig 313
52. 40. omeo- in Komposita 316
53. 41. ostracismo 316
54. 42. pachi- in Komposita 317
55. 43. parici, parrocchia und die Wortfamilie parroch- 317
56. 44. pedagogo und die Wortfamilie ped- 322
57. 45. penesti 323
58. 46. pitocco 324
59. 47. plètora und die Wortfamilie pletor 324
60. 48. pluto- in Komposita 326
61. 49. politica und die Wortfamilie politic 327
62. 50. polizia 331
63. 51. sicofante (sicofanta) 333
64. 52. sofo; sofista 334
65. 53. soma; Ableitungen und Komposita 336
66. 54. Ableitungen 338
67. 58. tecnico und die Wortfamilie tecnic 339
68. 56. terapeuta, terapia 342
69. 57. timocrazia 343
70. 58. tiranno und die Wortfamilie tirann 344
71. Soziale Typenbegriffe von Homer bis Aristoteles und ihr Fortleben im Portugiesischen 350
72. Zum Fortleben altgriechischer sozialer Typenbegriffe im brasilianischen Portugiesisch 394
73. Soziale Termini der griechischen Antike in ihrem Weiterleben in der rassischen Sprache
74. I. Zur Geschichte der russischen Sprache 409
75. II. Zur Aufnahme altgriechischer Begriffe mit der Bedeutung 'Anführer, Herrscher' in die russische Schriftsprache 418
76. III. Übersicht über die Aufnahme sozialer Termini altgriechischen Ursprungs als Fremd- und Lehnwörter in die russische Sprache von den Anfängen bis heute 431
77. IV. Einige Bemerkungen zum historischen Zusammenhang und zur Bedeutung von Ableitungen und Zusammensetzungen im Russischen und im Altgriechischen 445
78. V. Zu Puschkins künstlerischer Formung der russischen Sprache und ihrer antiken Grundlage 459
79. Die Aufnahme altgriechischer sozialer Typenbegriffe in die spanische (kastilische und katalanische) Sprache 516