Chapter
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
8. Sprache und Terminologie der arabischen Übersetzung
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Vorwort VII
- INHALTSVERZEICHNIS IX
- Abkürzungsverzeichnis 1
- 1. Einleitung 3
- 2. Die galenische Anatomie 4
- 3. Summaria Alexandrinorum 11
- 4. Die arabische Überlieferung von Galens De Nervorum dissectione 14
- 5. Beschreibung der arabischen Handschriften 26
- 6. Zum Inhalt 51
- 7. Der Übersetzer Abü 'Utmän ad-Dimasqi 63
- 8. Sprache und Terminologie der arabischen Übersetzung 65
- 9. Das Verhältnis der arabischen Version zum griechischen Text 94
- 10. Die arabischen Texte 96
- 11. Zusammenfassung 150
- 12. Glossar und Wörterverzeichnis 153
- 13. Bibliographie 291
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Vorwort VII
- INHALTSVERZEICHNIS IX
- Abkürzungsverzeichnis 1
- 1. Einleitung 3
- 2. Die galenische Anatomie 4
- 3. Summaria Alexandrinorum 11
- 4. Die arabische Überlieferung von Galens De Nervorum dissectione 14
- 5. Beschreibung der arabischen Handschriften 26
- 6. Zum Inhalt 51
- 7. Der Übersetzer Abü 'Utmän ad-Dimasqi 63
- 8. Sprache und Terminologie der arabischen Übersetzung 65
- 9. Das Verhältnis der arabischen Version zum griechischen Text 94
- 10. Die arabischen Texte 96
- 11. Zusammenfassung 150
- 12. Glossar und Wörterverzeichnis 153
- 13. Bibliographie 291
