Chapter
Licensed
Unlicensed
Requires Authentication
7. Der Übersetzer Abü 'Utmän ad-Dimasqi
-
Ahmad M. Al-Dubayan
You are currently not able to access this content.
You are currently not able to access this content.
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Vorwort VII
- INHALTSVERZEICHNIS IX
- Abkürzungsverzeichnis 1
- 1. Einleitung 3
- 2. Die galenische Anatomie 4
- 3. Summaria Alexandrinorum 11
- 4. Die arabische Überlieferung von Galens De Nervorum dissectione 14
- 5. Beschreibung der arabischen Handschriften 26
- 6. Zum Inhalt 51
- 7. Der Übersetzer Abü 'Utmän ad-Dimasqi 63
- 8. Sprache und Terminologie der arabischen Übersetzung 65
- 9. Das Verhältnis der arabischen Version zum griechischen Text 94
- 10. Die arabischen Texte 96
- 11. Zusammenfassung 150
- 12. Glossar und Wörterverzeichnis 153
- 13. Bibliographie 291
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Vorwort VII
- INHALTSVERZEICHNIS IX
- Abkürzungsverzeichnis 1
- 1. Einleitung 3
- 2. Die galenische Anatomie 4
- 3. Summaria Alexandrinorum 11
- 4. Die arabische Überlieferung von Galens De Nervorum dissectione 14
- 5. Beschreibung der arabischen Handschriften 26
- 6. Zum Inhalt 51
- 7. Der Übersetzer Abü 'Utmän ad-Dimasqi 63
- 8. Sprache und Terminologie der arabischen Übersetzung 65
- 9. Das Verhältnis der arabischen Version zum griechischen Text 94
- 10. Die arabischen Texte 96
- 11. Zusammenfassung 150
- 12. Glossar und Wörterverzeichnis 153
- 13. Bibliographie 291
