Zu Wetzsteins Entwurf einer Koranübersetzung

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter 1
2. Inhaltsverzeichnis 5
3. Vorbemerkungen
4. Vorwort der Herausgeber 7
5. Zu Johann Gottfried Wetzsteins Vita 9
6. Wetzsteins Koranhandschriften an der Staatsbibliothek zu Berlin 15
7. Zu Wetzsteins Entwurf einer Koranübersetzung 19
8. Edition
9. Die wichtigsten Abkürzungen Wetzsteins im Originaltext 23
10. Sure 1 „Die Eröffnung“ (Wetzsteins Handschrift Seite 1-4) 25
11. Sure 2 „Die Kuh“ (Wetzsteins Handschrift Seite 5-120) 27
12. Sure 3 „Die Sippe ʿImrāns“ (Wetzsteins Handschrift Seite 121-155) 99
13. Sure 4 „Die Frauen“ (Wetzsteins Handschrift Seite 156-193) 120
14. Sure 5 „Der Tisch“ (Wetzsteins Handschrift Seite 193-219) 143
15. Sure 6 „Das Vieh“ (Wetzsteins Handschrift Seite 219-264) 159
16. Sure 7 „Die Sure der Scheidewand“ (Wetzsteins Handschrift Seite 265-295) 190
17. Sure 8 „Die Beute“ (Wetzsteins Handschrift Seite 296-308) 210
18. Sure 9 „Die Buße“ (Wetzsteins Handschrift Seite 308-332) 218
19. Bemerkungen zu Sure 3 (Wetzsteins Handschrift Seite 332-340) und Sure 4 (Wetzsteins Handschrift Seite 341-345) 233
20. Commentar zu Sure 5 (Wetzsteins Handschrift Seite 345-364) 241
21. Commentar zu Sure 7 (Wetzsteins Handschrift Seite 365-428) 254
22. Sure 10 „Jonas“ (Wetzsteins Handschrift Seite 429-445) 295
23. Sure 11 „Joseph“, Vers 1-71 (Wetzsteins Handschrift Seite 445 {447}-455 {457}) 307
24. Anhang 314