The Owl and the Nightingale

Kapitel in diesem Buch

1. Frontmatter 1
2. Inhalt 3
3. Literatur 4
4. Abkürzungen 8
5. Der mittelenglische Sprachausschnitt 11
6. Das Angloskandinavische 12
7. Die Normannen 18
8. Die Anglonormannen 21
9. Die mittelenglische Mehrsprachigkeit 25
10. Der <voranglofranzösische> Lautstand 31
11. Der anglofranzösische Lehnwortschatz 50
12. Niederländische und niederdeutsche Einflüsse 57
13. Die mittelenglischen Mundarten 62
14. Die frühmittelenglische Monophthongierung 69
15. Die Betonungsverhältnisse 72
16. Die heimische Vokalquantität 82
17. Die vor anglofranzösische Vokalquantität 89
18. Die Qualität der kurzen mc. Tonvokale 94
19. Die mittelenglische Starktondehnung 98
20. Die Vorstufen der mc. Kurzvokale 101
21. Die ^smc. Langvokalverschiebung 107
22. Die Vorstufen der ^fmc. Langvokale 110
23. Vokalisierung und Verschmelzung 117
24. Konsonantische Vorgänge 125
25. Aussprache und Sehreibung 134
26. Substantiv 145
27. Pronomen 152
28. Adjektiv 155
29. Adverb 157
30. Zahlwörter 157
31. Verbum 159
32. Konversion 174
33. Der germanische Erbwortschatz 176
34. Gemeinsprache 181
35. The Peterborough Chronicle 184
36. The Owl and the Nightingale 186
37. Geoffrey Chaucer: The Canterbury Tales 190
38. John of Trevisa: Higden's Polychronicon 194
39. William Caxton: Eneydos [1490] 195
40. Textglossar 196
41. Personenregister 217
42. Sachregister 219
43. Backmatter 240